II SA/Ke 267/07
PostanowienieWSA w Kielcach2007-06-29
Skład orzekający: Małgorzata Długońska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawca, który jest wdową, prowadzi gospodarstwo rolne o niepewnym dochodzie i ponosi znaczne wydatki na utrzymanie domu i leczenie, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata?Ratio decidendi
Wnioskodawca, który jest wdową, prowadzi gospodarstwo rolne o niepewnym dochodzie, ponosi znaczne wydatki na utrzymanie domu i leczenie, a także otrzymuje pomoc od syna, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata, zgodnie z art. 246 § 1 pkt 1 PPSA.Stan faktyczny
T. K. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w celu zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata w sprawie skargi na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego. Wnioskodawczyni jest wdową, prowadzi gospodarstwo rolne o niepewnym dochodzie, ponosi wysokie koszty utrzymania domu i leczenia, a także otrzymuje pomoc od syna.Rozstrzygnięcie
Referendarz sądowy postanowił zwolnić skarżącą od kosztów sądowych w całości oraz ustanowić dla niej adwokata.Pełny tekst orzeczenia
Referendarza sądowego w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Kielcach Dnia 29 czerwca 2007 r. Referendarz sądowy Małgorzata Długońska po rozpoznaniu w dniu 29 czerwca 2007 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku T. K. o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi T. K. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] znak: [...] w przedmiocie umorzenia postępowania administracyjnego postanawia: I. zwolnić skarżącą od kosztów sądowych w całości, II. ustanowić dla T. K. adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka.
T. K. złożyła formularz wniosku o przyznanie prawa pomocy, w którym wniosła o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie jej skargi na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] znak: [...] w przedmiocie umorzenia postępowania administracyjnego.
Ze złożonego formularza wynika, że wnioskodawczyni jest wdową i prowadzi gospodarstwo domowe razem z matką (lat 78). Skarżąca jest właścicielką nieruchomości rolnej o powierzchni 9,38 ha (2,69 ha przeliczeniowych), na której znajduje się drewniany dom oraz budynki gospodarcze. Gospodarstwo rolne nie przynosi stałego dochodu. Matka skarżącej pobiera rentę w wysokości 400 zł miesięcznie. Wnioskodawczyni miesięcznie wydaje na utrzymanie domu około 700 zł, a 100 zł na zakup lekarstw, gdyż cierpi na choroby kręgosłupa, serca i układu pokarmowego. Skarżącej pomaga syn, który uiszcza za nią część opłat za prąd lub wodę.
Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2002 r. Nr 153, poz.1270 ze zm.) przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmujące zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata przysługuje osobie, która wykaże że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Udowodnienie okoliczności uzasadniających przyznanie prawa pomocy należy do wnioskodawcy.
Uwzględniając trudną sytuację osobistą i majątkową skarżącej, przede wszystkim, niepewny dochód z gospodarstwa rolnego oraz duże wydatki na utrzymanie domu i zakup lekarstw uznano, że jej wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata zasługuje na uwzględnienie w całości.
Wobec powyższego na podstawie art. 258 § 2 pkt 7 w związku z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 21.07.2026. · Źródło