II SA/Ke 268/10
PostanowienieWSA w Kielcach2010-06-29
Skład orzekający: Małgorzata Długońska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy osobie fizycznej, która nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny, przysługuje prawo pomocy w zakresie częściowym, obejmujące zwolnienie od opłat sądowych i ustanowienie radcy prawnego?Ratio decidendi
Osobie fizycznej, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny, przysługuje prawo pomocy w zakresie częściowym, obejmujące zwolnienie od opłat sądowych w całości lub w części, albo ustanowienie adwokata lub radcy prawnego. Wnioskodawczyni, ze względu na niski dochód z emerytury i konieczność ponoszenia wydatków na leki, nie była w stanie ponieść innych kosztów postępowania ponad już uiszczoną kwotę 300 zł, co uzasadniało uwzględnienie jej wniosku w zakresie częściowym.Stan faktyczny
Skarżąca W. C. wniosła o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego lub adwokata w sprawie, w której Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach oddalił jej skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w przedmiocie zezwolenia na usunięcie drzew. Skarżąca utrzymuje się z emerytury w wysokości 743 zł miesięcznie, ponosi wydatki na leki i ogrzewanie, a jej majątek ogranicza się do współwłasności nieruchomości. Wnioskodawczyni nie wykazała innego majątku.Rozstrzygnięcie
Referendarz sądowy postanowił zwolnić skarżącą od kosztów sądowych ponad kwotę 300 zł już uiszczoną, ustanowić dla niej radcę prawnego, a wniosek o ustanowienie adwokata oddalić.Pełny tekst orzeczenia
Referendarza sądowego w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Kielcach Dnia 29 czerwca 2010 r. Referendarz sądowy Małgorzata Długońska po rozpoznaniu w dniu 29 czerwca 2010 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku W. C. o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego, adwokata sprawy ze skargi W. C. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] znak: [...] w przedmiocie zezwolenia na usunięcie drzew postanawia I. zwolnić skarżącą od kosztów sądowych ponad kwotę 300 zł już uiszczoną tytułem wpisu sadowego od skargi i opłaty kancelaryjnej, II. ustanowić dla W. C. radcę prawnego, którego wyznaczy Okręgowa Izba Radców Prawnych , III. oddalić wniosek o ustanowienie adwokata.
Wyrokiem z dnia 17 czerwca 2010 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach oddalił skargę W. C. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] w przedmiocie zezwolenia na usunięcie drzew. W dniu 28 czerwca 2010 r. skarżąca złożyła formularz urzędowy PPF wnosząc o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego, adwokata w wyżej wymienionej sprawie.
Ze złożonego formularza wynika, że wnioskodawczyni prowadzi samodzielnie gospodarstwo domowe, pozostaje w separacji z mężem, a syn wyjechał za granicę i nie ma z nim kontaktu. Skarżąca utrzymuje się z emerytury w wysokości 743 zł miesięcznie. Nie zawsze jej wystarcza pieniędzy na zakup obuwia, odzieży, ogrzanie domu. Część dochodu przeznacza na zakup leków. Wnioskodawczyni nie wykazała innego majątku poza domem wielkości 110 m kw i budynkiem gospodarczym. Z akt administracyjnych wynika, że skarżąca wraz z mężem są właścicielami zabudowanej działki nr 205/1 w S. o powierzchni 0,09 ha.
Zgodnie z art. 245 § 1 i art. 246 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2002 r. Nr 153, poz.1270 ze zm.) przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmujące zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata lub radcy prawnego przysługuje osobie fizycznej, która wykaże że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, a prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego - osobie, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.
W rozpatrywanej sprawie biorąc pod uwagę sytuację majątkową skarżącej w tym: bardzo niski dochód z emerytury, wydatki na zakup leków, brak majątku poza współwłasnością nieruchomości uznano, że nie jest ona w stanie ponieść innych kosztów postępowania ponad już uiszczone 300 zł. Zatem jej wniosek o przyznanie prawa pomocy w żądanym zakresie zasługuje na uwzględnienie. Przyznane prawo pomocy nie działa wstecz i nie obejmuje zwrotu kwoty 300 zł już zapłaconej tytułem wpisu sądowego od skargi i opłaty kancelaryjnej.
Wobec powyższego na podstawie art. 258 § 2 pkt 7 w zw. z art. 245 § 1 i art. 246 § 1 pkt 1 i 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 16.07.2026. · Źródło