II SA/Ke 274/11

PostanowienieWSA w Kielcach2011-05-25

Skład orzekający: Małgorzata Długońska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawcy spełniają przesłanki do zwolnienia od kosztów sądowych w całości w postępowaniu administracyjnosądowym, biorąc pod uwagę ich sytuację materialną?
Ratio decidendi
Wnioskodawcy zostali zwolnieni od kosztów sądowych w całości, ponieważ ich sytuacja materialna, w tym wysokość dochodów, posiadany majątek oraz znaczne wydatki na leki, uzasadniała przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym. Sąd uznał, że wnioskodawcy nie są w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny.
Stan faktyczny
G. P. i R. P. złożyli wnioski o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego. Wnioskodawcy utrzymują się z emerytury i renty, posiadają dom i działkę, ponoszą wysokie koszty leków. Sąd rozpatrywał ich sytuację materialną w kontekście przepisów o prawie pomocy.
Rozstrzygnięcie
Zwolniono G. P. i R. P. od kosztów sądowych w całości.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarza sądowego w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Kielcach Dnia 25 maja 2011 r. Referendarz sądowy Małgorzata Długońska po rozpoznaniu w dniu 25 maja 2011 r. na posiedzeniu niejawnym wniosków G. P. i R. P. o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi G. P. i R. P. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] znak: [...] w przedmiocie odmowy stwierdzenia wygaśnięcia decyzji w sprawie przywrócenia poprzedniego sposobu użytkowania budynku postanawia: zwolnić G. P. i R. P. od kosztów sądowych w całości. G. P. i R. P. złożyli w dniu 17.V.2011 r. urzędowe formularze PPF, w których wnieśli o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie z ich skargi na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] w przedmiocie odmowy stwierdzenia wygaśnięcia decyzji w sprawie przywrócenia poprzedniego sposobu użytkowania budynku. Ze złożonych formularzy wynika, że wnioskodawcy prowadzą wspólnie gospodarstwo domowe i utrzymują się z emerytury w wysokości 1477,65 zł i renty w wysokości 560,13 zł, co łącznie daje dochód w wysokości 2037,78 zł brutto (1735,38 zł netto) miesięcznie. Skarżący nie wykazali innego majątku poza murowanym domem wielkości 110 m² i działką o powierzchni 977 m². Za akt sprawy wynika, że na tej działce znajduje się jeszcze budynki gospodarcze i dom zamieszkały przez córkę skarżących z rodziną. Wnioskodawczyni wydaje na zakup lekarstw 200zł-300 zł , a jej mąż 600zł -650 zł miesięcznie. Zgodnie z przepisami art. 245 § 3 i art. 246 §1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części przysługuje osobie fizycznej, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Za każdym razem na wnioskodawcy ciąży jednak obowiązek wykazania, że jego sytuacja materialna jest na tyle trudna, iż uzasadnia poczynienie odstępstwa od generalnej zasady ponoszenia kosztów sądowych przez stronę dochodzącą swych roszczeń. W rozpatrywanej sprawie, biorąc pod uwagę sytuację majątkową, skarżących, przede wszystkim wysokość osiąganego dochodu, posiadanie jedynie majątku nieruchomego i duże wydatki na zakup lekarstw, uznano, że nie są oni w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie, a ich wnioski o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym zasługują na uwzględnienie. Wobec powyższego na podstawie art. 258 § 2 pkt 7 w zw. z art. 245 § 3 i art. 246 § 1 pkt 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 20.07.2026. · Źródło