II SA/Ke 289/10

PostanowienieWSA w Kielcach2010-06-14

Skład orzekający: Małgorzata Długońska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarżący, który wykazał nieregularny dochód, konieczność spłaty kredytu i posiadanie jedynie nieruchomości, może zostać częściowo zwolniony od kosztów sądowych w postępowaniu administracyjnosądowym?
Ratio decidendi
Skarżący, który wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny, może zostać częściowo zwolniony od kosztów sądowych. W przypadku skarżącej, której dochody są nieregularne, musi ona spłacać kredyt, a jej majątek ogranicza się do nieruchomości, uznano, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, co uzasadnia częściowe zwolnienie od kosztów sądowych.
Stan faktyczny
Skarżąca M. J. złożyła wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego. Wnioskodawczyni podała, że utrzymuje się wspólnie z mężem z dwóch wynagrodzeń, spłaca kredyt hipoteczny i posiada jedynie nieruchomości. Wskazała, że po uiszczeniu opłat związanych z utrzymaniem mieszkania niewiele im zostaje na życie.
Rozstrzygnięcie
Zwolniono skarżącą od kosztów sądowych ponad kwotę 500 zł już uiszczoną tytułem wpisu sądowego od skargi.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarza sądowego Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach Dnia 14 czerwca 2010 r. Referendarz sądowy Małgorzata Długońska po rozpoznaniu w dniu 14 czerwca 2010 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku M. J. o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi M. J. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] znak: [...] w przedmiocie wykonania określonych robót budowlanych postanawia: zwolnić skarżącą od kosztów sądowych ponad kwotę 500 zł już uiszczoną tytułem wpisu sądowego od skargi. M. J. złożyła w dniu 11 czerwca 2010 r. na formularzu PPF wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie z jej od skargi na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] w przedmiocie wykonania określonych robót budowlanych. W uzasadnieniu formularza zwróciła się o zwrot kosztów sądowych. W złożonym formularzu wnioskodawczyni podała, że prowadzi gospodarstwo domowe wspólnie z mężem. Utrzymują się z dwóch wynagrodzeń za pracę w wysokości 2638 zł i 2097 zł, co daje łącznie miesięczny dochód brutto w wysokości 4735 zł. Mąż skarżącej nie otrzymuje wynagrodzenia co miesiąc, jest ono wypłacane w ratach po 500 zł. Wnioskodawczyni nie wykazała innego majątku poza domem wielkości 35,64 m kw, działką o powierzchni 0,1717 ha i mieszkaniem wielkości 42,35 m kw. Skarżąca podała, że spłaca kredyt zaciągnięty na budowę domu w ratach po 1200 zł miesięcznie. Po uiszczeniu opłat związanych z utrzymaniem mieszkania niewiele wystarcza im na życie. Zgodnie z art. 245 § 1 i art. 246 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2002 r. Nr 153, poz.1270 ze zm.) przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części przysługuje osobie, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Ubiegający się o przyznanie prawa pomocy winien w każdym wypadku poczynić oszczędności we własnych wydatkach do granic zabezpieczenia koniecznych kosztów utrzymania siebie i rodziny. Dopiero gdyby poczynione w ten sposób oszczędności okazały się niewystarczające - może zwrócić się o pomoc państwa. W rozpatrywanej sprawie biorąc pod uwagę sytuację majątkową i życiową skarżącej, w tym: nieregularny dochód wystarczający na zaspokojenie bieżących potrzeb życiowych dwojga dorosłych osób, konieczność spłaty kredytu, posiadanie jedynie nieruchomości, uznano, że nie jest ona w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i męża, a zatem jej wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych występujących na obecnym i przyszłych etapach postępowania sądowadministracyjnego zasługuje na uwzględnienie. Przyznane prawo pomocy nie działa z mocą wsteczną i nie obejmuje zwrotu już uiszczonego wpisu sądowego od skargi w wysokości 500 zł. Zgodnie art. 200 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, w razie uwzględnienia skargi przez sąd pierwszej instancji przysługuje skarżącemu od organu, który wydał zaskarżony akt lub podjął zaskarżoną czynność, zwrot kosztów postępowania niezbędnych do celowego dochodzenia praw. O zwrocie kosztów sądowych orzeka wojewódzki sąd administracyjny w wyroku uchylającym zaskarżoną decyzję albo w późniejszym odrębnym postanowieniu. Zwrot kosztów sądowych nie przysługuje w wypadku oddalenia skargi. Wobec powyższego na podstawie art. 258 § 2 pkt 7 art. 245 § 1 i 3 i art. 246 § 1 pkt 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 16.07.2026. · Źródło