II SA/Ke 309/08

PostanowienieWSA w Kielcach2008-07-24

Skład orzekający: Małgorzata Długońska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawca, prowadzący gospodarstwo rolne i pobierający rentę, może zostać zwolniony od kosztów sądowych w sprawie skargi na postanowienie o uchybieniu terminu do wniesienia odwołania?
Ratio decidendi
Wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych został oddalony, ponieważ wnioskodawca, mimo posiadania dochodów z renty i wynagrodzenia żony oraz dzierżawy gospodarstwa rolnego, dysponuje środkami pozwalającymi na pokrycie kosztów sądowych bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny. Uznano, że przy racjonalnym gospodarowaniu dochodem, wnioskodawca jest w stanie uiścić wpis sądowy w każdej ze spraw.
Stan faktyczny
J.J. złożył wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie skargi na postanowienie Dyrektora Oddziału Regionalnego ARiMR o uchybieniu terminu do wniesienia odwołania. Po wezwaniu do uzupełnienia wniosku, wnioskodawca przedstawił dane dotyczące dochodów (renta, wynagrodzenie żony) oraz wydatków (czynsz, media, lekarstwa). Wnioskodawca jest współwłaścicielem gospodarstwa rolnego oddanego w dzierżawę.
Rozstrzygnięcie
Oddalono wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarza sądowego w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Kielcach Dnia 24 lipca 2008 r. Referendarz sądowy Małgorzata Długońska po rozpoznaniu w dniu 24 lipca 2008 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku J. J. o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi J. J. na postanowienie Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] nr [...] w przedmiocie stwierdzenia uchybienia terminu do wniesienia odwołania postanawia: oddalić wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych. J.J. złożył urzędowy formularz PPF, w którym wniósł o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie z jego skargi na postanowienie Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] w przedmiocie stwierdzenia uchybienia terminu do wniesienia odwołania. Z uwagi na brak danych wystarczających do oceny rzeczywistego stanu majątkowego oraz możliwości płatniczych skarżącego wezwano w trybie art. 255 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2002r. Nr 153, poz. 1270), wnioskodawcę do uzupełnienia w/w wniosku poprzez podanie kwoty miesięcznych wydatków z tytułu czynszu, opłat za energię elektryczną, wodę, ogrzewanie, zakupu lekarstw oraz przedłożenie kopii posiadanych dokumentów potwierdzających te wydatki, a także przysłanie kopii umowy dzierżawy gospodarstwa rolnego. Żądane informacje i dokumenty zostały nadesłane w wyznaczonym terminie. Ze złożonego formularza wynika, że wnioskodawca prowadzi gospodarstwo domowe razem z żoną i dorosłym synem. Skarżący pobiera rentę w wysokości [...] zł brutto ([...]zł netto), a jego żona wynagrodzenie za pracę w wysokości 2400 zł brutto ([...]zł netto), co daje łącznie miesięczny dochód brutto w wysokości [...]zł ([...]zł netto). Wnioskodawca posiada mieszkanie spółdzielcze wielkości 67,62 m kw. i jest współwłaścicielem gospodarstwa rolnego o powierzchni 10,2345 ha, które w 2007 r. oddał w dzierżawę, w zamian za utrzymanie go w należytej kulturze i uiszczanie wszelkich opłat związanych z prowadzeniem gospodarstwa. Skarżący wskazał, że miesięcznie wydaje około 400 zł na zakup lekarstw, uiszcza czynsz w wysokości 495, 20 zł, opłatę za wodę ścieki – 50,93 zł, za energię elektryczną – 175,63 zł, za dwie butle gazowe płaci 90 zł, co daje razem kwotę 1211,76 zł. Zgodnie z 245 § 3 i art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego przysługuje osobie, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Ubiegający się o taką pomoc winien w każdym wypadku poczynić oszczędności we własnych wydatkach do granic zabezpieczenia koniecznych kosztów utrzymania siebie i rodziny. Dopiero gdyby poczynione w ten sposób oszczędności okazały się niewystarczające - może zwrócić się o pomoc państwa. W rozpatrywanej sprawie wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych jest bezzasadny i podlega oddaleniu. Z danych przedstawionych przez skarżącego wynika, że po odjęciu od dochodu miesięcznego netto wynoszącego [...]zł sumy wydatków na zakup lekarstw i kosztów utrzymania mieszkania (1211,76 zł) do dyspozycji jego, żony i syna pozostaje kwota około 2088 zł miesięcznie. Uznano, że przy racjonalnym gospodarowaniu stałym dochodem z renty i wynagrodzenia za pracę wnioskodawca będzie w stanie uiścić bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny kwotę wpisu sądowego wynoszącego 100 zł w każdej z trzech spraw, w których wniósł skargi (II SA/Ke 309/08, II SA/Ke 310/08, II SA/Ke 311/08) i zgromadzić środki finansowe na poniesienie innych ewentualnych kosztów sądowych, które mogą, ale nie muszą pojawić się na dalszym etapie postępowania i nie przekroczą jednorazowo kwoty 100 zł w każdej ze spraw. Wobec powyższego na podstawie art. 258 § 2 pkt 7 w zw. z art. 245 § 3 i art. 246 § 1 pkt 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 16.07.2026. · Źródło