II SA/Ke 315/11

PostanowienieWSA w Kielcach2011-05-27

Skład orzekający: Małgorzata Długońska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawczyni, której sytuacja materialna jest trudna i której dochody wystarczają jedynie na zaspokojenie bieżących potrzeb życiowych dwóch dorosłych osób, w tym zakup leków, oraz posiadanie jedynie małego, niedochodowego gospodarstwa rolnego, jest w stanie ponieść pełne koszty postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego siebie i rodziny, co uzasadnia przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym?
Ratio decidendi
Wnioskodawczyni została zwolniona od kosztów sądowych w całości, ponieważ jej sytuacja materialna została uznana za na tyle trudną, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego siebie i rodziny. Sąd uwzględnił niskie dochody, konieczność zakupu leków oraz posiadanie małego, niedochodowego gospodarstwa rolnego.
Stan faktyczny
H. S. złożyła wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na decyzję Wojewody odmawiającą ustalenia i wypłaty odszkodowania za wywłaszczoną nieruchomość. Wnioskodawczyni podała, że prowadzi gospodarstwo domowe z niepełnosprawnym szwagrem, jej dochód to emerytura 930 zł, a szwagra renta 750 zł. Wykazała jedynie dom o powierzchni 60 m kw. i niedochodową nieruchomość rolną o powierzchni 3,4 ha. Miesięczne wydatki obejmują leki (200 zł), wyżywienie (600 zł), energię elektryczną (30-35 zł) i gaz (50 zł).
Rozstrzygnięcie
Zwolniono H. S. od kosztów sądowych w całości.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarza sądowego Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach Dnia 27 maja 2011 r. Referendarz sądowy Małgorzata Długońska po rozpoznaniu w dniu 27 maja 2011 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku H. S. o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi H. S. na decyzję Wojewody z dnia [...] znak [...] w przedmiocie odmowy ustalenia i wypłaty odszkodowania za wywłaszczoną nieruchomości postanawia: zwolnić H. S. od kosztów sądowych w całości. H. S. złożyła w dniu 25.V.2011 r. formularz urzędowy PPF, wnosząc o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie z jej skargi na decyzję Wojewody dnia [...] w przedmiocie odmowy ustalenia i wypłaty odszkodowania za wywłaszczoną nieruchomości. W złożonym formularzu wnioskodawczyni podała, że prowadzi gospodarstwo domowe wspólnie z niepełnosprawnym umysłowo szwagrem. Skarżąca pobiera emeryturę w wysokości 930 zł, a szwagier otrzymuje rentę w wysokości 750 zł miesięcznie. Skarżąca nie wykazała innego majątku poza domem wielkości 60 m kw i nieruchomością rolną o powierzchni 3,4 ha, która nie przynosi dochodu. Wnioskodawczyni miesięcznie wydaje: na zakup leków 200 zł, na wyżywienia 600 zł, 30-35 zł na energię elektryczną, 50 zł na butlę gazową, raz na dwa miesiące płaci 20 zł za wodę. Regulacje postępowania sądowoadministracyjnego pozwalają skarżącym, nie posiadającym wystarczających środków finansowych koniecznych do ochrony ich interesu prawnego na ubieganie się o przyznanie tzw. prawa pomocy. Zgodnie z art. 245 § 3 i 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2002 r. Nr 153, poz.1270 ze zm.) przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, obejmujące zwolnienie od kosztów sądowych, przysługuje osobie, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego siebie i rodziny. Na wnioskodawcy ciąży zatem obowiązek wykazania, że jego sytuacja materialna jest na tyle trudna, iż uzasadnia poczynienie odstępstwa od generalnej zasady ponoszenia kosztów sądowych przez stronę dochodzącą swych roszczeń. W rozpatrywanej sprawie biorąc pod uwagę trudną sytuację majątkową skarżącej, przede wszystkim dochód wystarczający jedynie na zaspokojenie bieżących potrzeb życiowych dwóch dorosłych osób, w tym zakup leków, oraz posiadanie jedynie małego niedochodowego gospodarstwa rolnego, uznano, że nie jest ona w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego siebie i rodziny, a zatem jej wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym zasługuje na uwzględnienie. Wobec powyższego na podstawie art. 258 § 2 pkt 7 w zw. z art. 245 § 3 i art. 246 § 1 pkt 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 22.07.2026. · Źródło