II SA/Ke 333/09
PostanowienieWSA w Kielcach2009-06-25
Skład orzekający: Małgorzata Długońska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny, może zostać zwolniona od kosztów sądowych w całości?Ratio decidendi
Osoba fizyczna może zostać zwolniona od kosztów sądowych w całości, jeśli wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny. Wnioskodawczyni, biorąc pod uwagę jej niski dochód, posiadanie jedynie niskotowarowego gospodarstwa rolnego oraz choroby własne i męża wymagające zakupu leków, spełniła te kryteria.Stan faktyczny
E. W. złożyła wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego ARiMR wstrzymującą płatności dla gospodarstwa niskotowarowego. Wnioskodawczyni wraz z mężem utrzymują się z dwóch rent, a ich miesięczny dochód wynosi 1270 zł. Posiadają jedynie niskotowarowe gospodarstwo rolne i ponoszą wysokie koszty leczenia.Rozstrzygnięcie
Zwolniono skarżącą od kosztów sądowych w całości.Pełny tekst orzeczenia
Referendarza sądowego w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Kielcach Dnia 25 czerwca 2009 r. Referendarz sądowy Małgorzata Długońska po rozpoznaniu w dniu 25 czerwca 2009 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku E. W. o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi E. W. na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] nr [...] w przedmiocie wstrzymania płatności dla gospodarstwa niskotowarowego postanawia: zwolnić skarżącą od kosztów sądowych w całości.
E. W. złożyła w dniu 23 czerwca 2009 r. formularz urzędowy PPF wnosząc o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie z jej skargi na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] w przedmiocie wstrzymania płatności dla gospodarstwa niskotowarowego.
Ze złożonego formularza wynika, że wnioskodawczyni prowadzi gospodarstwo domowe wspólnie z mężem. Oboje utrzymują się z dwóch rent w wysokości 700 zł i 570 zł, co daje łącznie miesięczny dochód w wysokości 1270 zł. Skarżąca nie wykazała innego majątku oprócz domu, obory, stodoły, szopy i nieruchomości rolnej o powierzchni 4,3 ha. Za akt sprawy wynika, że wnioskodawczyni uprawia zboża, hoduje trzodę i drób. Skarżąca choruje na zakrzepowe zapalenia naczyń żylnych i musi regularnie kupować pełnopłatne lekarstwa, co potwierdzają znajdujące się w aktach sprawy zaświadczenia lekarskie. Mąż wnioskodawczyni cierpi na astmę oskrzelową, przeszedł operację żołądka i transfuzję krwi, również musi regularnie kupować leki.
Zgodnie z art. 245 § 3 i art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2002 r. Nr 153, poz.1270 ze zm.) przyznanie prawa pomocy zakresie częściowym obejmującym zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części przysługuje osobie fizycznej, która wykaże że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Ubiegający się o przyznanie prawa pomocy winien w każdym wypadku poczynić oszczędności we własnych wydatkach do granic zabezpieczenia koniecznych kosztów utrzymania siebie i rodziny. Dopiero gdyby poczynione w ten sposób oszczędności okazały się niewystarczające - może zwrócić się o pomoc państwa.
Biorąc pod uwagę sytuację majątkową skarżącej, w tym niski dochód na dwie dorosłe osoby, posiadanie jedynie niskotowarowego gospodarstwa rolnego, choroby jej samej i męża wiążące się z koniecznością regularnego kupowania leków, uznano, że nie jest ona w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny, a zatem jest wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym zasługuje na uwzględnienie.
Wobec powyższego działając na podstawie art. 258 § 2 pkt 7, art. 245 § 3, art. 246 § 1 pkt 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 20.07.2026. · Źródło