II SA/Ke 353/11
PostanowienieWSA w Kielcach2011-09-27
Skład orzekający: Małgorzata Długońska (referendarz sądowy)
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy skarżącemu przysługuje prawo do ustanowienia adwokata z urzędu w postępowaniu przed sądem administracyjnym ze względu na trudną sytuację majątkową?Ratio decidendi
Sąd uznał, że skarżący, wykazując niski dochód, brak majątku poza małym gospodarstwem rolnym oraz konieczność utrzymania dwojga uczących się dzieci, nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów ustanowienia profesjonalnego pełnomocnika prawnego. Wobec tego przysługuje mu prawo do ustanowienia adwokata z urzędu na podstawie przepisów prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.Stan faktyczny
Skarżący E. H. złożył skargę na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa dotyczącą pomocy finansowej na obszarach górskich za rok 2010. Prowadzi gospodarstwo domowe z dwójką dzieci uczących się poza miejscem zamieszkania, pobiera rentę w wysokości 809,75 zł miesięcznie, posiada dom o powierzchni 150 m² i gospodarstwo rolne 1,6 ha oraz 1000 zł oszczędności. Wcześniej został zwolniony od kosztów sądowych w całości, a jego skarga została oddalona przez WSA w Kielcach.Rozstrzygnięcie
Ustanowiono dla skarżącego adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka.Pełny tekst orzeczenia
Referendarza sądowego w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Kielcach Dnia 27 września 2011 r. Referendarz sądowy Małgorzata Długońska po rozpoznaniu w dniu 27 września 2011 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku E. H. o ustanowienia adwokata w sprawie ze skargi E. H. na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] nr [...] w przedmiocie pomocy finansowej z tytułu wspierania gospodarowania na obszarach górskich i innych obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania na rok 2010 postanawia: ustanowić dla E. H. adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka.
E. H. do swojej skargi na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] w przedmiocie pomocy finansowej z tytułu wspierania gospodarowania na obszarach górskich i innych obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania na rok 2010 dołączył urzędowy formularz PPF, w którym wniósł o zwolnienie od kosztów sądowych.
Ze złożonego formularza wynika, że wnioskodawca prowadzi gospodarstwo domowe razem z dwudziestoletnią córką studiującą poza miejscem zamieszkania i osiemnastoletnim synem – uczniem szkoły średniej. Skarżący pobiera rentę w wysokości 809,75 zł miesięcznie. Wnioskodawca wykazał własność domu wielkości 150 m² i gospodarstwa rolnego o powierzchni 1,6 ha oraz zasoby pieniężne w wysokości 1000 zł. Oświadczył, że "każdy grosz jest ważny gdy łoży się na studia dziecko studiujące poza miejscem zamieszkania. Poza tym ta kwota sporu". Z akt administracyjnych wynika, że decyzją Kierownika Biura Powiatowego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] przyznano E. H. płatności w ramach systemów wsparcia bezpośredniego w wysokości 3026,78 zł do powierzchni działek rolnych wielkości 3,51 ha.
Postanowieniem Referendarza sądowego z dnia 20.VI. 2011r. zwolniono skarżącego od kosztów sądowych w całości.
Wyrokiem z dnia 4.VIII.2011 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach oddalił skargę E. H.
W dniu 23.IX.2011 r. skarżący złożył kolejny formularz PPF wnosząc o ustanowienie adwokata i podając te same dane co wcześniej.
Regulacje postępowania sądowoadministracyjnego pozwalają skarżącym, nie posiadającym wystarczających środków finansowych koniecznych do ochrony ich interesu prawnego na ubieganie się o przyznanie tzw. prawa pomocy. Zgodnie z art. 245 § 1 i art. 246 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2002 r. Nr 153, poz.1270 ze zm.) przyznanie prawa pomocy przysługuje osobie fizycznej, która wykaże że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania (prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmujące zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata lub radcy prawnego) bądź osobie, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego). Ubiegający się o prawo pomocy winien więc w każdym wypadku wykazać, że jego sytuacja materialna jest na tyle trudna, że uzasadniania poczynienie odstępstwa od generalnej zasady ponoszenia kosztów sądowych i wynagrodzenia profesjonalnego pełnomocnika prawnego przez stronę dochodzącą swych roszczeń.
W rozpatrywanej sprawie oceniając sytuację majątkową wnioskodawcy, zwolnionego uprzednio od kosztów sadowych w całości, w szczególności: niski dochód z renty, brak majątku poza małym gospodarstwem rolnym i konieczność utrzymania dwojga uczących się dzieci, uznano, że nie jest on w stanie ponieść pełnych kosztów ustanowienia profesjonalnego pełnomocnika prawnego który jest niezbędny do sporządzenia skargi kasacyjnej. Zatem jego wniosek o przyznanie adwokata z urzędu zasługuje na uwzględnienie.
Wobec powyższego na podstawie art. 258 § 2 pkt 7 w zw. z art. 245 § 1 i art. 246 § 1 pkt 1 i 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło