II SA/Ke 360/10

PostanowienieWSA w Kielcach2010-06-25

Skład orzekający: Referendarz sądowy Małgorzata Długońska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawca, który jest bezrobotny, ma bardzo niski dochód, posiada jedynie nieruchomość, którą nie może swobodnie dysponować, oraz zobowiązania z tytułu kary grzywny, jest w stanie ponieść pełne koszty postępowania sądowego bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie?
Ratio decidendi
Wnioskodawca, który jest bezrobotny, ma bardzo niski dochód, posiada jedynie nieruchomość, którą nie może swobodnie dysponować, oraz zobowiązania z tytułu kary grzywny, nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania sądowego bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie. W związku z tym jego wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, obejmującym zwolnienie od opłat sądowych w całości, zasługuje na uwzględnienie.
Stan faktyczny
A. N. złożył wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w przedmiocie umorzenia postępowania administracyjnego. Wnioskodawca jest bezrobotny, utrzymuje się z prac dorywczych, ma niskie dochody, posiada dom i nieruchomość rolną, z której czerpie niewielki roczny czynsz. Został również skazany na karę grzywny.
Rozstrzygnięcie
Zwolniono A. N. od kosztów sądowych w całości.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarza sądowego w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Kielcach Dnia 25 czerwca 2010 r. Referendarz sądowy Małgorzata Długońska po rozpoznaniu w dniu 25 czerwca 2010 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku A. N. o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi A. N. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] znak: [...] w przedmiocie umorzenia postępowania administracyjnego w sprawie zezwolenia na posiadanie, hodowlę lub utrzymanie psa rasy chart lub jego mieszkańca postanawia: zwolnić A. N. od kosztów sądowych w całości. A. N. do swojej skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] w przedmiocie umorzenia postępowania administracyjnego w sprawie zezwolenia na posiadanie, hodowlę lub utrzymanie psa rasy chart lub jego mieszkańca dołączył urzędowy formularz PPF, w którym wniósł o zwolnienie od kosztów sądowych. Ze złożonego formularza wynika, że wnioskodawca prowadzi samodzielnie gospodarstwo domowe i od kilku miesięcy jest bezrobotnym. Wcześniej utrzymywał się z prac dorywczych, pracował jako pomocnik murarza i zarabiał około 1000 zł miesięcznie. Przez pewien czas pracował za granicą, ale zarobione pieniądze uległy wyczerpaniu. Według skarżącego, pomimo, że aktywnie poszukuje pracy, nikt nie chce go zatrudnić. Wyrokiem z dnia 15 czerwca 2010 r. sąd rejonowy skazał go na karę grzywny w wysokości 1800 zł. Wnioskodawca nie wykazał innego majątku poza domem wielkości 100 m kw i nieruchomością rolną o powierzchni 1,68 ha. Pola uprawne zostały przekazane 5 lat temu w dzierżawę, z której skarżący pobiera czynsz w wysokości 600 zł rocznie. Obecnie nie ma możliwości rozwiązania umowy. Zgodnie z art. 245 § 3 i art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2002 r. Nr 153, poz.1270 ze zm.) przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części przysługuje osobie fizycznej, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Ubiegający się o przyznanie prawa pomocy winien w każdym wypadku poczynić oszczędności we własnych wydatkach do granic zabezpieczenia koniecznych kosztów utrzymania siebie i rodziny. Dopiero gdyby poczynione w ten sposób oszczędności okazały się niewystarczające - może zwrócić się o pomoc państwa. W rozpatrywanej sprawie biorąc pod uwagę trudną sytuację majątkową wnioskodawcy, przede wszystkim: bezrobocie, bardzo niski dochód, posiadanie jedynie nieruchomości, którą nie może swobodnie dysponować, zobowiązania z tytułu kary grzywny uznano, że nie jest on w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie, a jego wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym zasługuje na uwzględnienie. Wobec powyższego na podstawie art. 258 § 2 pkt 7 w zw. z art. 245 § 3 i art. 246 § 1 pkt 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 21.07.2026. · Źródło