II SA/Ke 362/09
PostanowienieWSA w Kielcach2009-07-10
Skład orzekający: Małgorzata Długońska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawca, który prowadzi gospodarstwo rolne i osiąga dochód wraz z rentą żony, która wystarcza jedynie na zaspokojenie bieżących potrzeb życiowych, może zostać zwolniony od kosztów sądowych i ustanowiony dla niego radca prawny w postępowaniu sądowoadministracyjnym?Ratio decidendi
Wnioskodawca, który wykazał, że nie posiada wystarczających środków finansowych na pokrycie kosztów postępowania sądowego i ustanowienie profesjonalnego pełnomocnika z wyboru, może zostać zwolniony od kosztów sądowych i ustanowiony dla niego radca prawny. Przyznane zwolnienie nie obejmuje opłat kancelaryjnych za sporządzenie kserokopii z akt sprawy, aby zapobiec nadużywaniu tego uprawnienia.Stan faktyczny
T. B. złożył wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego w sprawie ze skargi na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa dotyczącą wstrzymania płatności dla gospodarstwa niskotowarowego. Wnioskodawca prowadzi gospodarstwo rolne o powierzchni 6,05 ha, z którego dochód wraz z rentą żony wynosi 1464,67 zł brutto miesięcznie, co wystarcza jedynie na bieżące potrzeby życiowe.Rozstrzygnięcie
I. zwolniono skarżącego od kosztów sądowych z wyłączeniem opłat kancelaryjnych za sporządzenie kserokopii z akt sprawy, II. ustanowiono dla T. B. radcę prawnego, którego wyznaczy Okręgowa Izba Radców Prawnych.Pełny tekst orzeczenia
Referendarza sądowego w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Kielcach Dnia 10 lipca 2009 r. Referendarz sądowy Małgorzata Długońska po rozpoznaniu w dniu 10 lipca 2009 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku T. B. o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego w sprawie ze skargi T. B. na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] nr [...] w przedmiocie wstrzymania płatności dla gospodarstwa niskotowarowego postanawia: I. zwolnić skarżącego od kosztów sądowych z wyłączeniem opłat kancelaryjnych za sporządzenie kserokopii z akt sprawy, II. ustanowić dla T. B. radcę prawnego, którego wyznaczy Okręgowa Izba Radców Prawnych.
T. B. złożył w dniu 7 lipca 2009 r. formularz urzędowy PPF wnosząc o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego w sprawie z jego skargi na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] w przedmiocie płatności do gruntów rolnych.
Ze złożonego formularza wynika, że wnioskodawca prowadzi gospodarstwo domowe wspólnie żoną. Skarżący osiąga z prowadzenia gospodarstwa rolnego miesięczny dochód w wysokości 1031 zł, a jego żona pobiera rentę rolniczą w wysokości 433,67 zł, co daje w sumie miesięczny dochód w wysokości 1464,67 zł brutto. Wnioskodawca i jego żona są współwłaścicielami gospodarstwa rolnego o powierzchni 6,05 ha w skład którego obok gruntów rolnych wchodzi budynek mieszkalny wielkości 100 m kw. stodoła i obora. Skarżący nie wykazał żadnych oszczędności ani przedmiotów wartościowych.
Na gruncie obowiązujących przepisów dotyczących postępowań sądowych obowiązuje zasada, zgodnie którą koszty sądowe, jak również koszty wynagrodzenia fachowego pełnomocnika, pokrywa strona dochodząca swych roszczeń. Regulacje postępowania sądowoadministracyjnego pozwalają skarżącym, nie posiadającym wystarczających środków finansowych koniecznych do ochrony ich interesu prawnego na ubieganie się o przyznanie tzw. prawa pomocy.
Zgodnie z art. 245 § 1 i art. 246 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2002 r. Nr 153, poz.1270 ze zm.) przyznanie prawa pomocy przysługuje osobie fizycznej, która wykaże że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania (prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmujące zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata lub radcy prawnego) bądź osobie, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego). Ubiegający się o przyznanie prawa pomocy winien w każdym wypadku poczynić oszczędności we własnych wydatkach do granic zabezpieczenia koniecznych kosztów utrzymania siebie i rodziny. Dopiero gdyby poczynione w ten sposób oszczędności okazały się niewystarczające - może zwrócić się o pomoc państwa.
W rozpatrywanej sprawie wnioskodawca w sposób przekonujący wykazał, że nie stać go na ustanowienie profesjonalnego pełnomocnika z wyboru i poniesienie kosztów sądowych. Przemawia za tym przede wszystkim przede fakt, że skarżący nie posiada innego majątku poza gospodarstwem rolnym, a osiągany z niego dochód wraz rentą jego żony wystarcza jedynie na zaspokojenie bieżących potrzeb życiowych dwóch dorosłych osób.
W tym stanie rzeczy wniosek o przyznanie prawa pomocy jest zasadny. Przyznane zwolnienie od kosztów sądowych nie obejmuje opłat kancelaryjnych za sporządzenie kserokopii z akt sprawy, gdyż są to niewielkie kwoty -2 zł za stronę. Ponadto ograniczenie zakresu prawa pomocy ma zapobiec nadużywaniu uprawnienia do sporządzania darmowych kserokopii.
Wobec powyższego działając na podstawie art. 258 § 2 pkt 7, art. 245 § 1 i 3, art. 246 § 1 pkt 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło