II SA/Ke 376/10
PostanowienieWSA w Kielcach2010-07-29
Skład orzekający: Małgorzata Długońska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawczyni, samotnie wychowująca dziecko i posiadająca niskie dochody, jest w stanie ponieść pełne koszty postępowania sądowego bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny?Ratio decidendi
Wnioskodawczyni została zwolniona od kosztów sądowych w całości, ponieważ jej sytuacja majątkowa i życiowa, w tym niski dochód, korzystanie z pomocy społecznej, wydatki na edukację dziecka oraz brak majątku poza współwłasnością nieruchomości, wskazuje na niemożność poniesienia pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i małoletniej córki. Sąd uznał, że wnioskodawczyni wykazała brak możliwości pokrycia kosztów postępowania.Stan faktyczny
M. J. złożyła wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w przedmiocie grzywny w celu przymuszenia. Wnioskodawczyni samotnie wychowuje córkę, posiada niskie dochody, otrzymuje świadczenia rodzinne i musi ponieść znaczące wydatki na edukację dziecka. Nie posiada majątku ani oszczędności poza współwłasnością nieruchomości wymagającej remontu.Rozstrzygnięcie
Zwolniono skarżącą od kosztów sądowych w całości.Pełny tekst orzeczenia
Referendarza sądowego Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach Dnia 29 lipca 2010 r. Referendarz sądowy Małgorzata Długońska po rozpoznaniu w dniu 29 lipca 2010 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku M. J. o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi M. J. na postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] znak [...] w przedmiocie grzywny w celu przymuszenia postanawia: zwolnić skarżącą od kosztów sądowych w całości.
M. J. złożyła w dniu 21 lipca 2010 r. formularzu urzędowym PPF wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie z jej skargi na postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] w przedmiocie grzywny w celu przymuszenia.
W złożonym formularzu wnioskodawczyni podała, że prowadzi gospodarstwo domowe wspólnie z trzynastoletnią córką. Skarżąca pobiera wynagrodzenie za pracę w wysokości 1131,43 zł brutto (865,15 zł netto), otrzymuje świadczenia rodzinne z pomocy społecznej w wysokości 261 zł miesięcznie. Musi kupić córce podręczniki które kosztują około 600 zł. Wnioskodawczyni wydaje około 700 zł miesięcznie na wyżywienie, ubranie, utrzymanie mieszkania. Skarżąca jest współwłaścicielką wymagającego remontu domu na działce przy ul. [...] w S. Nie posiada innego majątku ani oszczędności.
Zgodnie z art. 245 § 1 i art. 246 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2002 r. Nr 153, poz.1270 ze zm.) przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części przysługuje osobie, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Ubiegający się o przyznanie prawa pomocy winien w każdym wypadku poczynić oszczędności we własnych wydatkach do granic zabezpieczenia koniecznych kosztów utrzymania siebie i rodziny. Dopiero gdyby poczynione w ten sposób oszczędności okazały się niewystarczające - może zwrócić się o pomoc państwa.
W rozpatrywanej sprawie biorąc pod uwagę sytuację majątkową i życiową skarżącej, w tym: niski dochód, korzystanie z pomocy społecznej, wydatki na zakup podręczników, brak majątku poza współwłasnością nieruchomości, uznano, że nie jest ona w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i małoletniej córki, a zatem jej wniosek zwolnienie od wpisu sądowego od skargi zasługuje na uwzględnienie.
Wobec powyższego na podstawie art. 258 § 2 pkt 7 art. 245 § 1 i 3 i art. 246 § 1 pkt 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 15.07.2026. · Źródło