II SA/Ke 378/09
PostanowienieWSA w Kielcach2009-07-10
Skład orzekający: Beata Ziomek
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy choroba skarżącego, potwierdzona zaświadczeniem lekarskim, stanowi podstawę do przywrócenia terminu do wniesienia skargi do sądu administracyjnego?Ratio decidendi
Sąd administracyjny przywróci termin do wniesienia skargi, jeżeli strona nie dokonała czynności procesowej bez swojej winy, wniosek o przywrócenie terminu został złożony w ustawowym terminie, a czynność procesowa została jednocześnie dopełniona. Choroba skarżącego, potwierdzona zaświadczeniem lekarskim, uzasadnia przyjęcie braku winy w uchybieniu terminu, pod warunkiem spełnienia pozostałych przesłanek.Stan faktyczny
Skarżący J. B. złożył wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi na decyzję Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w przedmiocie nie stwierdzenia choroby zawodowej. Jako przyczynę uchybienia terminu wskazał chorobę, która uniemożliwiła mu zajęcie się sprawą w okresie od 25 kwietnia do 26 maja 2009 r., co potwierdził zaświadczeniem lekarskim. Równocześnie z wnioskiem skarżący wniósł skargę. Sąd uznał, że okoliczności wskazane przez skarżącego uzasadniają brak winy w uchybieniu terminu.Rozstrzygnięcie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach postanowił przywrócić termin do wniesienia skargi.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach w składzie następującym : Przewodniczący: Sędzia WSA Beata Ziomek po rozpoznaniu w dniu 10 lipca 2009 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku J. B. o przywrócenie terminu do wniesienia skargi w sprawie ze skargi J. B. na decyzję Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego z dnia [...] znak: [...] w przedmiocie choroby zawodowej. postanawia przywrócić termin do wniesienia skargi.
Wnioskiem z dnia 29 maja 2009r. J. B. wystąpiła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach o przywrócenie terminu do wniesienia skargi na decyzję Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego z dnia [...] znak: [...] w przedmiocie nie stwierdzenia choroby zawodowej. Równocześnie skarżąca dokonała czynności procesowej tj. sporządziła i wniosła skargę na opisaną wyżej decyzję.
We wniosku skarżąca podniosła, iż w okresie od dnia 25 kwietnia do dnia 26 maja 2009r. była niezdolna do zajęcia się sprawą albowiem zachorowała, na dowód czego przedłożyła zaświadczenie lekarskie. Zdaniem skarżącej, ta losowa sytuacja w jakiej się znalazła, co najmniej uprawdopodabnia brak winy w niezachowaniu przez nią terminu do złożenia skargi. Podkreśliła, że również pozostałe przesłanki przewidziane art. 87 § 1 i 4 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi zostały spełnione tj. pismo z wnioskiem o przywrócenie terminu wraz ze skargą zostały wniesione w ciągu siedmiu dni od czasu ustania przyczyny uchybienia terminu.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 86 § 1 zd. 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.- zwanej dalej jako p.p.s.a.), jeśli strona nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym bez swojej winy, sąd na jej wniosek postanowi przywrócenie terminu. Pismo z wnioskiem o przywrócenie terminu wnosi się do sądu, w którym czynność miała być dokonana w ciągu siedmiu dni od czasu ustania przyczyny uchybienia terminu. W piśmie tym należy uprawdopodobnić okoliczności wskazujące na brak winy w uchybieniu terminu. Przy czym wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi wnosi się za pośrednictwem organu, którego działanie lub bezczynność są przedmiotem skargi. Równocześnie z wnioskiem strona powinna dokonać czynności, której nie dokonała w terminie (art. 87 § 1-3 i § 4 p.p.s.a.).
Stosownie do treści przywołanych powyżej przepisów, przywrócenie terminu może więc nastąpić jedynie wówczas, gdy spełnione zostały łącznie trzy przesłanki:
1) wniosek o przywrócenie terminu został złożony w ciągu 7 dni od dnia ustania przyczyny uchybienia terminowi;
2) zainteresowany uprawdopodobnił, że uchybił terminowi bez swojej winy;
3) dopełniona została czynność, dla której określony był termin.
Brak choćby jednej z tych przesłanek uniemożliwia przywrócenie terminu. Zgodnie z powyższym, brak winy po stronie podmiotu dokonującego lub zamierzającego dokonać określonej czynności procesowej stanowi konieczną, a jednocześnie podstawową przesłankę przywrócenia terminu. O braku winy w uchybieniu terminu można mówić wówczas, gdy strona we wniosku o przywrócenie terminu uprawdopodobni, że mimo całej staranności z przyczyn od niej niezależnych nie mogła dokonać czynności w terminie. Przeszkody te zatem muszą mieć charakter zewnętrzny i obiektywny, a brak winy w uchybieniu terminu można uznać tylko wtedy, gdy strona nie mogła przeszkody usunąć nawet przy użyciu największego w danych warunkach wysiłku.
W rozpoznawanej sprawie skarżąca w uzasadnieniu wniosku o przywrócenie terminu wskazała, że niezłożenie w terminie skargi spowodowane było stanem jej zdrowia i związaną z tym niezdolnością do zajęcia się sprawą.
Wskazane przez skarżącą okoliczności, potwierdzone stosownym zaświadczeniem lekarskim, w ocenie Sądu uzasadniają przyjęcie, że brak winy w uchybieniu terminu został przez stronę skarżącą w wystarczający sposób uprawdopodobniony. Jednocześnie spełnione zostały dwie pozostałe przesłanki przywrócenia terminu do wniesienia skargi: skarżąca złożyła wniosek w terminie określonym w art. 87 § 1 p.p.s.a. oraz wniosła skargę.
Z podniesionych wyżej względów, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach, na podstawie art. 86 § 1 p.p.s.a., orzekł jak w postanowieniu.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło