II SA/Ke 385/07

PostanowienieWSA w Kielcach2007-09-24

Skład orzekający: Małgorzata Długońska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawca, który wykaże niskie dochody, zaawansowany wiek, przewlekłą chorobę wymagającą leczenia i posiadanie jedynie majątku nieruchomego, może zostać zwolniony od kosztów sądowych i ustanowiony mu radca prawny w postępowaniu sądowoadministracyjnym?
Ratio decidendi
Wnioskodawca, który wykaże niskie dochody, zaawansowany wiek uniemożliwiający podjęcie pracy zarobkowej, przewlekłą chorobę wymagającą systematycznego leczenia oraz posiadanie jedynie majątku nieruchomego, może zostać zwolniony od kosztów sądowych w całości i ustanowiony mu radca prawny. Spełnia on przesłanki określone w art. 246 § 1 pkt 1 PPSA, zgodnie z którym prawo pomocy w zakresie całkowitym przysługuje osobie, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, po uprzednim poczynieniu oszczędności we własnych wydatkach.
Stan faktyczny
M. S. złożył wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego w sprawie ze skargi na decyzję Wojewody odmawiającą przyznania odszkodowania za wywłaszczoną nieruchomość. Wnioskodawca ma 77 lat, utrzymuje się z żoną z emerytury w wysokości 2200 zł brutto, jest przewlekle chory i wydaje 350 zł miesięcznie na leki. Posiada nieruchomość rolną o powierzchni 1,5 ha i dom o powierzchni 100 m kw.
Rozstrzygnięcie
I. Zwolniono skarżącego od kosztów sądowych w całości. II. Ustanowiono dla M. S. radcę prawnego.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarza sądowego w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Kielcach Dnia 24 września 2007 r. Referendarz sądowy Małgorzata Długońska po rozpoznaniu w dniu 24 września 2007 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku M. S. o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego w sprawie ze skargi M. i M. S. z dnia [...] znak: [...] na decyzję Wojewody w przedmiocie odmowy przyznania odszkodowania za wywłaszczoną nieruchomość postanawia: I. zwolnić skarżącego od kosztów sądowych w całości II. ustanowić dla M. S. radcę prawnego, którego wyznaczy Okręgowa Izba Radców Prawnych M. S. złożył formularz wniosku o przyznanie prawa pomocy, w którym wniosła o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi M. i M. S. na decyzję Wojewody z dnia [...] znak: [...] w przedmiocie odmowy przyznania odszkodowania za wywłaszczoną nieruchomość. Ze złożonego formularza i dokumentów wynika, że wnioskodawca ma 77 lat prowadzi gospodarstwo domowe wspólnie z żoną. Oboje utrzymują się z emerytury skarżącego w wysokości 2200 zł brutto miesięcznie. Wnioskodawca wraz żoną jest właścicielem nieruchomości rolnej o powierzchni 1,5 ha i domu wielkości 100 m kw. Skarżący jest przewlekle chory i wymaga systematycznego leczenia. Oboje z żoną wydają na leki 350 zł miesięcznie. Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2002 r. Nr 153, poz.1270 ze zm.) przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmujące zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata lub radcy prawnego przysługuje osobie, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Ubiegający się o taką pomoc winien w każdym wypadku poczynić oszczędności we własnych wydatkach do granic zabezpieczenia koniecznych kosztów utrzymania siebie i rodziny. Dopiero gdyby poczynione w ten sposób oszczędności okazały się niewystarczające może zwrócić się o pomoc państwa Uwzględniając przedstawioną wyżej sytuację życiową M. S., przede wszystkim, niewysoki dochód na dwie osoby, zaawansowany wiek uniemożliwiający podjęcie pracy zarobkowej, posiadanie jedynie majątku nieruchomego i wydatki na leczenie, uznano, że wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego zasługuje na uwzględnienie. Wobec powyższego na podstawie art. 258 § 2 pkt 7 w związku z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 16.07.2026. · Źródło