II SA/Ke 407/10
PostanowienieWSA w Kielcach2010-08-31
Skład orzekający: Renata Detka
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy brak środków finansowych na uiszczenie wpisu sądowego, spowodowany kosztami leczenia żony, może stanowić podstawę do przywrócenia terminu do uiszczenia tego wpisu?Ratio decidendi
Brak środków finansowych na uiszczenie wpisu sądowego, nawet jeśli wynika z kosztów leczenia członka rodziny, nie stanowi wystarczającej przesłanki do przywrócenia terminu, ponieważ nie jest to okoliczność nadzwyczajna i niezależna od strony. Strona powinna wykazać się szczególną starannością, zgromadzić środki lub wystąpić o prawo pomocy.Stan faktyczny
Skarżący złożył wniosek o przywrócenie terminu do uiszczenia wpisu sądowego od skargi na decyzję odmawiającą przyznania pomocy finansowej. Jako przyczynę uchybienia terminu podał brak środków finansowych spowodowany kosztami leczenia żony. Wniosek został złożony po terminie, ale przed uiszczeniem wpisu. Sąd odrzucił skargę z powodu nieuiszczenia wpisu.Rozstrzygnięcie
Sąd postanowił odmówić przywrócenia terminu do uiszczenia wpisu sądowego.Pełny tekst orzeczenia
II SA/Ke 407/10 P O S T A N O W I E N I E Dnia 31 sierpnia 2010 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach w składzie: Przewodniczący: Sędzia WSA Renata Detka po rozpoznaniu w dniu 31 sierpnia 2010 r., na posiedzeniu niejawnym wniosku G.O. o przywrócenie terminu do uiszczenia wpisu sądowego w sprawie z jego skargi na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania pomocy finansowej z tytułu wspierania gospodarowania na obszarach górskich i innych obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania na rok 2009 postanawia odmówić przywrócenia terminu.
II SA/Ke 407/10
UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia 30 lipca 2010 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach odrzucił skargę G.O. z powodu nie uiszczenia wpisu sądowego. W dniu 30 lipca 2010 r. (data stempla pocztowego na kopercie) skarżący złożył wniosek o przywrócenie terminu do uiszczenia wpisu od skargi podając
w uzasadnieniu, że w dniach od 5 do 16 lipca 2010 r. jego żona dojeżdżała na leczenie do Końskich. Koszty związane z dojazdem i leczeniem spowodowały, iż nie było go stać na uiszczenie wpisu sądowego w zakreślonym terminie tj. do dnia 14 lipca 2010 r.
W dniu 29 lipca 2010 r. skarżący wpłacił kwotę 200 zł, tytułem wpisu od skargi.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 86 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) zwanej dalej p.p.s.a. jeżeli strona nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym bez swojej winy, sąd na jej wniosek postanowi przywrócenie terminu.
Brak winy, jako przesłanka zasadności wniosku o przywrócenie terminu, wiąże się z obowiązkiem strony do zachowania należytej staranności przy dokonywaniu czynności procesowych i można mówić o niej tylko wówczas, gdy dopełnienie czynności w terminie stało się niemożliwe z powodu trudnej do przezwyciężenia przeszkody niezależnej od strony. Do okoliczności faktycznych uzasadniających brak winy w uchybieniu terminu zalicza się np. przerwy w komunikacji, nagłą chorobę, która nie pozwoliła na wyręczenie się inną osobą, powódź, pożar. Kryterium braku winy wiąże się z obowiązkiem strony do szczególnej staranności przy dokonywaniu czynności procesowej. Przywrócenie terminu nie jest więc możliwe, gdy strona dopuściła się choćby lekkiego niedbalstwa w tym zakresie.
W niniejszej sprawie jako przyczynę uchybienia terminu skarżący wskazał brak środków finansowych na uiszczenie wpisu sądowego od skargi, które udało mu się zgromadzić dopiero w okresie późniejszym, co umożliwiło mu dokonanie stosownej opłaty. Powyższe nie może jednak stanowić okoliczności nadzwyczajnej, uzasadniającej przywrócenie terminu z uwagi na brak winy strony. Osoba należycie dbająca o własne interesy winna w powyższym terminie zgromadzić potrzebną kwotę i uiścić wpis sądowy lub, w przypadku, gdy zdawała sobie sprawę z faktu, iż takiej kwoty nie posiada, poinformować Sąd o tej okoliczności w terminie siedmiu dni tj.
w terminie do uiszczenia wpisu sądowego, co skutkowałoby pouczeniem
o możliwości ubiegania się o przyznanie prawa pomocy.
Mając to wszystko na uwadze, Wojewódzki Sąd Administracyjny orzekł jak
w sentencji postanowienia na podstawie art. 86 § 1 p.p.s.a.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 17.07.2026. · Źródło