II SA/Ke 432/07

PostanowienieWSA w Kielcach2007-12-27

Skład orzekający: Sylwester Miziołek

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi kasacyjnej powinien zostać uwzględniony, gdy uchybienie terminu nastąpiło z powodu choroby pełnomocnika, który nie mógł ustanowić substytuta?
Ratio decidendi
Wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi kasacyjnej zasługuje na uwzględnienie, jeśli strona nie dokonała czynności w ustawowym terminie bez swojej winy. Choroba pełnomocnika, która uniemożliwiła mu ustanowienie substytuta i dokończenie skargi kasacyjnej, stanowi brak winy w uchybieniu terminu, pod warunkiem złożenia wniosku w terminie 7 dni od ustania przyczyny uchybienia i dołączenia czynności, dla której termin był określony.
Stan faktyczny
Rada Gminy wniosła skargę kasacyjną od wyroku WSA oddalającego jej skargę na zarządzenie zastępcze Wojewody w przedmiocie wygaśnięcia mandatu wójta. Skarga kasacyjna została wniesiona po terminie wraz z wnioskiem o przywrócenie terminu. Jako przyczynę uchybienia terminu wskazano chorobę pełnomocnika strony, który przebywał na zwolnieniu lekarskim i nie mógł dokończyć sporządzania skargi kasacyjnej. Pełnomocnictwo nie dopuszczało ustanowienia substytuta.
Rozstrzygnięcie
Przywrócono Radzie Gminy termin do wniesienia skargi kasacyjnej od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Sylwester Miziołek po rozpoznaniu w dniu 27 grudnia 2007r. na posiedzeniu niejawnym wniosku Rady Gminy o przywrócenie terminu do wniesienia skargi kasacyjnej w sprawie ze skargi Rady Gminy na zarządzenie zastępcze Wojewody z dnia [...] znak: [...] w przedmiocie wygaśnięcia mandatu wójta p o s t a n a w i a: przywrócić Radzie Gminy termin do wniesienia skargi kasacyjnej od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego z dnia [...], sygn. akt [...]. Wyrokiem z dnia [...], sygn. akt [...] Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę Rady Gminy na zarządzenie zastępcze Wojewody z dnia [...] znak: [...] w przedmiocie wygaśnięcia mandatu wójta. Odpis wydanego w niniejszej sprawie wyroku wraz z uzasadnieniem został doręczony pełnomocnikowi skarżącej – radcy prawnemu M. T. S. w dniu [...]. W dniu 19 grudnia 2007r. wniesiono do tut. Sądu skargę kasacyjną wraz z wnioskiem o przywrócenie terminu do jej wniesienia, sporządzoną przez w/w pełnomocnika strony skarżącej. Przedmiotowy wniosek uzasadniono chorobą pełnomocnika, który w dniach 6 – 18 grudnia 2007r. przebywał na zwolnieniu lekarskim. Uniemożliwiło mu to bowiem wykonywanie złożonych zadań prawniczych, takich jak dokończenie skargi kasacyjnej w przedmiotowej sprawie. Na dowód podnoszonych przez siebie okoliczności radca prawny M. T. S. przedstawił m. in. kopię zwolnienia lekarskiego za w/w okres. Załączono także dowód opłaty wpisu sądowego od skargi kasacyjnej. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi kasacyjnej zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z dyspozycją przepisu art. 177 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2002r. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), zwanej dalej ustawą p.p.s.a., skargę kasacyjną wnosi się do sądu, który wydał zaskarżony wyrok lub postanowienie, w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia stronie odpisu orzeczenia z uzasadnieniem. Z uwagi na doręczenie odpisu wydanego w niniejszej sprawie wyroku wraz z uzasadnieniem pełnomocnikowi skarżącej w dniu 12 listopada 2007r., stwierdzić należy, iż termin do wniesienia skargi kasacyjnej upłynął w dniu 12 grudnia 2007r. Stosownie do treści przepisu art. 86 § 1 ustawy p.p.s.a. Sąd na wniosek strony przywróci termin do dokonania czynności w postępowaniu sądowym, jeżeli strona nie dokonała tej czynności w ustawowym terminie bez swojej winy. Z kolei zgodnie z przepisem art. 87 cyt. ustawy uchybiony termin należy przywrócić, jeżeli zostaną spełnione łącznie następujące przesłanki: strona wystąpi z wnioskiem o przywrócenie terminu w ciągu 7 dni od dnia ustania przyczyny uchybienia terminu (§ 1), we wniosku zostaną uprawdopodobnione okoliczności wskazujące na brak winy w uchybieniu terminu (§ 2), a jednocześnie z wniesieniem wniosku zostanie dopełniona czynność, dla której określony był termin (§ 4). W utrwalonym orzecznictwie sądowoadministracyjnym przyjmuje się, że o braku winy w uchybieniu terminu można mówić jedynie wtedy, gdy strona (lub jej pełnomocnik) działała z najwyższą starannością, jednakże dopełnienie czynności w terminie stało się niemożliwe z powodu trudnej do przezwyciężenia przeszkody, niezależnej od osoby zainteresowanej (por. postanowienia NSA w Warszawie z dnia 2 października 2002r., V SA 793/02 i WSA w Warszawie z dnia 21 lutego 2006r., I SAB/Wa 78/05). Do takich sytuacji niewątpliwie należy zaliczyć chorobę pełnomocnika, ale dopiero wówczas, gdy stan jego zdrowia uniemożliwia mu ustanowienia substytuta (por. w tym zakresie wyrok NSA z dnia 27 lipca 2006r., sygn. akt II OSK 237/06). Z wniosku z dnia 19 grudnia 2007r. wynika, iż radca prawny M. T. S. nie mógł w terminie zakreślonym w art. 177 § 1 ustawy p.p.s.a. sporządzić i wnieść skargi kasacyjnej z uwagi na chorobę., na jaką cierpi od lutego 2001r. Przedmiotowe schorzenie przejawia się w nawracających zaburzeniach równowagi i zawrotach głowy, które znacznie ograniczają zdolność do pracy zawodowej. Nagły atak tej choroby spowodował w dniach 6 – 18 grudnia 2007r. konieczność udania się przez pełnomocnika skarżącej na zwolnienie lekarskie. Jednocześnie uniemożliwiło mu to dokończenie skargi kasacyjnej sporządzanej w niniejszej sprawie. Przytoczone powyżej okoliczności znajdują potwierdzenie w załączonej do wniosku dokumentacji lekarskiej, co przesądza o uznaniu przedmiotowych wyjaśnień za wiarygodne. Wskazać także trzeba, iż pełnomocnictwo udzielone przez skarżącą w/w radcy prawnemu nie dopuszczało możliwości ustanowienia przez niego substytuta. Mając na uwadze powyższe stwierdzić należy, iż uchybienie terminowi do wniesienia w niniejszej sprawie skargi kasacyjnej nastąpiło bez winy pełnomocnika skarżącej. Ponadto do wniosku o przywrócenie terminu dołączono skargę kasacyjną i dowód opłacenia stosownego wpisu sądowego. Czynności tych dopełniono w dniu 19 grudnia 2007r., a zatem przed upływem 7 dni od dnia ustania przyczyny uchybienia terminu, który należy liczyć od dnia kiedy M. T. S. powrócił ze zwolnienia lekarskiego. Ze względu na powyższe Sąd orzekł jak w sentencji postanowienia na podstawie art. 86 § 1 ustawy p.p.s.a.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło