II SA/Ke 439/09
PostanowienieWSA w Kielcach2009-08-12
Skład orzekający: Małgorzata Długońska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy osoba ubiegająca się o prawo pomocy w zakresie ustanowienia adwokata z urzędu, wnosząca skargę na decyzję w przedmiocie zasiłku celowego, jest zwolniona z obowiązku ponoszenia kosztów sądowych?Ratio decidendi
Wniosek o ustanowienie adwokata z urzędu został uwzględniony ze względu na trudną sytuację majątkową i życiową skarżącej, niski dochód, zły stan zdrowia oraz brak majątku poza mieszkaniem. Jednocześnie, wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych został uznany za bezzasadny, ponieważ zgodnie z art. 239 pkt 1 lit. a PPSA, strona skarżąca działanie lub bezczynność organu w sprawach z zakresu pomocy społecznej jest zwolniona z obowiązku uiszczania kosztów sądowych.Stan faktyczny
D. Ż. złożyła wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w przedmiocie zasiłku celowego. Skarżąca wskazała na niski dochód, zły stan zdrowia i brak majątku. Referendarz sądowy uznał wniosek o ustanowienie adwokata za uzasadniony, ale wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych za bezzasadny z uwagi na przepis PPSA dotyczący spraw z zakresu pomocy społecznej.Rozstrzygnięcie
Ustanowiono dla D. Ż. adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka, uznając jednocześnie wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych za bezzasadny.Pełny tekst orzeczenia
Referendarza sądowego Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach Dnia 12 sierpnia 2009r. Referendarz sądowy Małgorzata Długońska po rozpoznaniu w dniu 12 sierpnia 2009r. na posiedzeniu niejawnym wniosku D. Ż. o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi D. Ż. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] znak: [...] w przedmiocie zasiłku celowego postanawia: ustanowić dla D. Ż. adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka.
W dniu 6 sierpnia 2009 r. D. Ż. złożyła urzędowy formularz PPF, którym wniosła o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie z jej skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] w przedmiocie zasiłku celowego.
Z formularza wynika, że wnioskodawczyni prowadzi gospodarstwo domowe wspólnie z córką-studentką. Obie utrzymują się z renty skarżącej wraz z dodatkiem pielęgnacyjnym w wysokości 802 zł miesięcznie. Skarżąca cierpi na [...] oraz inne schorzenia, wymaga stałego leczenia, w maju i czerwcu przebywała w szpitalu. W związku z chorobą korzysta z zasiłków z pomocy społecznej. Wnioskodawczyni nie wykazała innego majątku poza mieszkaniem wielkości 50 m kw. Skarżąca jest zadłużona w związku z wymianą stolarki okiennej.
Zgodnie z art. 245 § 2 i 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz. U. z 2002 r. Nr 153, poz.1270 ze zm., zwanej dalej p.p.s.a.) przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmujące zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata lub radcy prawnego przysługuje osobie, która wykaże że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Ubiegający się o przyznanie prawa pomocy winien w każdym wypadku poczynić oszczędności we własnych wydatkach do granic zabezpieczenia koniecznych kosztów utrzymania siebie i rodziny. Dopiero gdyby poczynione w ten sposób oszczędności okazały się niewystarczające - może zwrócić się o pomoc państwa.
Biorąc pod uwagę trudną sytuację majątkową i życiową skarżącej, w tym bardzo niski dochód, brak majątku poza mieszkaniem, zły stan zdrowia wiążący się z wydatkami na leczenie, uznano, że nie jest ona w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, a zatem jej wniosek o przyznanie prawa pomocy zasługuje na uwzględnienie w zakresie ustanowienia adwokata z urzędu.
Należy poinformować w trybie art. 6 p.s.s.a, że wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych jest bezzasadny. Zgodnie bowiem z art. 239 pkt 1 lit.a ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, nie ma obowiązku uiszczania kosztów sądowych strona skarżąca działanie lub bezczynność organu w sprawach z zakresu pomocy i opieki społecznej (np. zasiłków).
Wobec powyższego na podstawie art. 258 § 2 pkt 7 w zw. z art. 245 § 2 i art. 246 § 1 pkt 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 24.07.2026. · Źródło