II SA/Ke 448/11

PostanowienieWSA w Kielcach2011-08-22

Skład orzekający: Małgorzata Długońska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawca, osoba fizyczna, której sytuacja materialna jest trudna, ale osiąga stałe dochody z dwóch emerytur, może zostać zwolniony od kosztów sądowych w postępowaniu administracyjnym?
Ratio decidendi
Osoba fizyczna może zostać częściowo zwolniona od kosztów sądowych, jeśli wykaże, że nie jest w stanie ponieść ich bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny. W przypadku, gdy po odjęciu kosztów leczenia i utrzymania mieszkania pozostaje kwota ponad 1000 zł miesięcznie, sąd może zwolnić wnioskodawcę od wpisu sądowego od skargi, ale oddalić wniosek w pozostałym zakresie, uznając możliwość zgromadzenia środków na inne koszty.
Stan faktyczny
Z. D. złożył wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego. Wnioskodawca wraz z żoną utrzymują się z dwóch emerytur, posiadają mieszkanie i działkę rolną. Wnioskodawca leczy się, ponosi koszty leczenia i utrzymania mieszkania. Sąd ocenił jego sytuację materialną i uznał, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania.
Rozstrzygnięcie
I. zwolnić Z. D. od wpisu sądowego od skargi, II. oddalić wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych w pozostałym zakresie.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarza sądowego w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Kielcach Dnia 22 sierpnia 2011 r. Referendarz sądowy Małgorzata Długońska po rozpoznaniu w dniu 22 sierpnia 2011 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku Z. D. o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi Z.D. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] znak: [...] w przedmiocie umorzenia postępowania administracyjnego w sprawie budowy obiektu budowlanego postanawia: I. zwolnić Z. D. od wpisu sądowego od skargi, II. oddalić wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych w pozostałym zakresie. Z. D. złożył w dniu 21.VII.2011 r. formularz PPF wnosząc o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie z jego skargi na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] w przedmiocie umorzenia postępowania administracyjnego. Ze złożonego formularza wynika, że wnioskodawca prowadzi gospodarstwo domowe wspólnie z żoną. Oboje utrzymują się z dwóch emerytur w wysokości 2058,30 zł i 1389,20 zł, co daje łącznie miesięczny dochód brutto w wysokości 3343,20 zł. Wnioskodawca nie wykazał innego majątku oprócz mieszkania wielkości 53,5 m² i działki rolnej o powierzchni 0,8604 ha, która nie przynosi żadnego dochodu. Skarżący przeszedł operację stawu biodrowego, czeka na kolejną, ma problemy z poruszaniem się. Leczy się na nadciśnienie, osteoporozę i inne choroby. Wnioskodawca dojeżdża z [...] do [...] na leczenie i rehabilitację, leczy się także prywatnie. Miesięczne wydatki na leczenie wynoszą 500 zł, a koszty utrzymania mieszkania (czynsz i opłaty za media) - około 680 zł. Zgodnie z art. 245 § 3 i art. 246 §1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części przysługuje osobie fizycznej, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Za każdym razem na stronie ciąży jednak obowiązek wykazania, że jej sytuacja materialna jest na tyle trudna, iż uzasadnia poczynienie odstępstwa od generalnej zasady ponoszenia kosztów sądowych. Oceniając sytuację majątkową wnioskodawcy, w tym wysokość dochodów, wydatki na leczenie i utrzymanie mieszkania uznano, że nie jest on w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i żony. Zatem jego wniosek zasługuje na uwzględnienie w zakresie zwolnienia od wpisu sądowego od skargi. Rozstrzygnięcie to umożliwi rozpoznanie skargi Z. D. przez wojewódzki sąd administracyjny. Biorąc pod uwagę, że skarżący wraz z żoną osiągają stałe dochody z dwóch emerytur, z których po odjęciu kosztów leczenia i utrzymania mieszkania pozostaje do ich dyspozycji kwota ponad 1000 zł miesięcznie uznano, że wnioskodawca ma możliwość zgromadzenia środków finansowych na poniesienie innych ewentualnych kosztów sądowych na późniejszym etapie postępowania sądowoadministracyjnego, (w wypadku oddalenia skargi opłata kancelaryjna za doręczenie odpisu wyroku z uzasadnieniem w wysokości 100 zł, a następnie wpis od skargi kasacyjnej w wysokości 250 zł). Wobec powyższego na podstawie art. 258 § 2 pkt 7 w zw. z art. 245 § 1 i 3 oraz art. 246 § 1 pkt 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 17.07.2026. · Źródło