II SA/Ke 450/10

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach w składzie : Przewodniczący: Sędzia WSA Dorota Chobian po rozpoznaniu w dniu 21 września 2011 r., na posiedzeniu niejawnym sprawy z zażalenia M.R. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach z dnia 6 września 2011r., odmawiające A.S. sporządzenia uzasadnienia wyroku z dnia 22 września 2010r. oddalającego skargę A.S. na decyzję Kierownika Urzędu Do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych z dnia [...], Nr [...] w przedmiocie uprawnienia do świadczenia pieniężnego z tytułu pracy przymusowej postanawia odrzucić zażalenie M.R. Wyrokiem z dnia 22 września 2010r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach oddalił skargę A.S. na decyzję Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych z dnia [...]. Postanowieniem z dnia 6 września 2011r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach odmówił A.S. sporządzenia uzasadnienia do ww. wyroku. W dniu 15 września 2011r. zażalenie na powyższe postanowienie wniosła A.S. oraz M.R. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach zważył co następuje: Zgodnie z 173 § 1 i 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270 ze zm.) zwanej dalej p.p.s.a., od wydanego przez wojewódzki sąd administracyjny wyroku lub postanowienia kończącego postępowanie w sprawie przysługuje skarga kasacyjna do Naczelnego Sądu Administracyjnego, chyba że przepis szczególny stanowi inaczej. Skargę kasacyjną może wnieść strona, prokurator, Rzecznik Praw Obywatelskich lub Rzecznik Praw Dziecka po doręczeniu im odpisu orzeczenia z uzasadnieniem. Z kolei art.197 § 2 p.p.s.a. stanowi, że do postępowania toczącego się na skutek zażalenia stosuje się odpowiednio przepisy o skardze kasacyjnej. Mając na uwadze powyższe przepisy stwierdzić należy, że w niniejszej sprawie prawo wniesienia zażalenia przysługiwało jedynie stronom tj. skarżącej – A.S. oraz organowi - Kierownikowi Urzędu Do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych. Tymczasem zażalenie zostało wniesione także przez M.R. – osobę nie biorącą udziału w postępowaniu, a więc przez podmiot do tego nieuprawniony. Skutkowało to odrzuceniem zażalenia M.R., o czym Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach orzekł na podstawie art.197 § 2 p.p.s.a. w zw. z art. 178 p.p.s.a., w myśl którego wojewódzki sąd administracyjny odrzuci na posiedzeniu niejawnym skargę kasacyjną, wniesioną po upływie terminu lub z innych przyczyn niedopuszczalną.