II SA/Ke 462/08
PostanowienieWSA w Kielcach2008-09-30
Skład orzekający: Małgorzata Długońska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych w całości powinien zostać oddalony, jeśli strona posiada stały dochód i jest w stanie ponieść część kosztów postępowania, mimo niepełnosprawności i trudnej sytuacji materialnej?Ratio decidendi
Wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych w całości został oddalony, ponieważ strona skarżąca, mimo niepełnosprawności i trudnej sytuacji materialnej, posiada stały dochód z dwóch emerytur, który pozwala jej na pokrycie części kosztów postępowania, w tym wpisu od skargi i potencjalnych przyszłych opłat. Natomiast wniosek o ustanowienie adwokata z urzędu został uwzględniony ze względu na zaawansowany wiek, niepełnosprawność i problemy zdrowotne skarżącej, które mogą utrudnić jej obronę praw bez profesjonalnego pełnomocnika.Stan faktyczny
Skarżąca M. B. złożyła wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w przedmiocie warunków zabudowy. Wnioskodawczyni, 73-letnia osoba niepełnosprawna, utrzymuje się wraz z mężem (również niepełnosprawnym) z dwóch emerytur, ponosząc znaczne wydatki na leczenie i utrzymanie domu. Wcześniej uiściła wpis od skargi w wysokości 500 zł.Rozstrzygnięcie
I. Oddalono wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych. II. Ustanowiono dla M. B. adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka.Pełny tekst orzeczenia
Referendarza sądowego w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Kielcach Dnia 30 września 2008 r. Referendarz sądowy Małgorzata Długońska po rozpoznaniu w dniu 30 września 2008 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku M. B. o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi M. B. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] znak: [...] w przedmiocie warunków zabudowy postanawia: I. oddalić wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych, II. ustanowić dla M. B. adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka.
Na wezwanie Sądu M. B. uiściła w dniu 12 września 2008 r. kwotę 500 zł tytułem wpisu od skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] w przedmiocie warunków zabudowy. Tego samego dnia skarżąca złożyła wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w wyżej wymienionej sprawie, uzupełniony w dniu 25 września 2008 r. na formularzu urzędowym PPF.
Ze złożonego formularza wynika, że wnioskodawczyni ma 73 lata i prowadzi gospodarstwo domowe wspólnie z mężem (lat 67). Przedłożone zaświadczenia potwierdzają, że oboje są niepełnosprawnymi i wymagają stałej opieki osoby drugiej. Skarżąca ma zaburzony narządy ruchu, często traci przytomność, a jej mąż porusza się na wózku inwalidzkim. Utrzymują się z dwóch emerytur - wnioskodawczyni w wysokości [...]zł brutto ([...] zł netto) i jej męża w wysokości [...]zł, co daje łącznie miesięczny dochód brutto w wysokości [...]zł. Skarżąca nie wykazała innego majątku poza domem wielkości 76,26 m kw. Z akt sprawy wynika, że jest ona użytkowniczką wieczystą działki o powierzchni 0,0114 ha. Wnioskodawczyni podała, że miesięczne wydatki związane z leczeniem jej i męża wynoszą około 300 zł miesięcznie. Skarżąca wskazała, że od stycznia 2008 r. do daty złożenia wniosku zapłaciła w sumie 4860,10 zł, w tym: 332,46 zł za prąd, 217,95 zł za wodę, 119,94 zł za wywóz śmieci, 1920 zł za opał, 2195 zł za lekarstwa oraz 74,58 zł tytułem opłat za nieruchomość.
Zgodnie z art. 246 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2002 r. Nr 153, poz.1270 ze zm.) przyznanie prawa pomocy przysługuje osobie, która wykaże że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania (prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata lub radcy prawnego) bądź osobie, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego). Ubiegający się o przyznanie prawa pomocy winien w każdym wypadku poczynić oszczędności we własnych wydatkach, do granic zabezpieczenia koniecznych kosztów utrzymania siebie i rodziny. Dopiero gdyby poczynione w ten sposób oszczędności okazały się niewystarczające - może zwrócić się o pomoc państwa.
W orzecznictwie sądowym prezentowane jest stanowisko, że przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym powinno mieć charakter wyjątkowy i być stosowane w stosunku do osób żyjących w ubóstwie (przykładowo do takich osób można zaliczyć bezrobotnych bez prawa do zasiłku lub osoby ze względu na okoliczności życiowe pozbawione całkowicie środków do życia). Strona będąca osobą fizyczną powinna partycypować w kosztach postępowania, jeżeli ma jakiekolwiek środki majątkowe, w szczególności posiada stały miesięczny dochód przewyższający ustalone minimalne wynagrodzenie za pracę.
W rozpatrywanej sprawie należy w pierwszej kolejności podkreślić, że przyznanie prawa pomocy nie działa z mocą wsteczną i nie obejmuje zwrotu już uiszczonego przez wnioskodawczynię wpisu sądowego od skargi.
Przy ocenie możliwości finansowych skarżącej uwzględniono fakt, że ma ona do dyspozycji kwotę ponad 2000 zł miesięcznie, a stałe wydatki związane z utrzymaniem domu i leczeniem wynoszą średnio 540 zł miesięcznie, a także okoliczność, że uiściła już wpis od skargi sądowy w wysokości 500 zł. Uznano, że przy racjonalnym gospodarowaniu stałym dochodem z dwóch emerytur, wnioskodawczyni jest w stanie zgromadzić środki finansowe na pokrycie ewentualnych kosztów sądowych jakie mogą pojawić się na późniejszym etapie postępowania (w wypadku oddalenia skargi 100 zł tytułem opłaty kancelaryjnej za doręczenie odpisu wyroku z uzasadnieniem, a w dalszej kolejności wpis od skargi kasacyjnej wynoszący 250 zł).
Natomiast biorąc pod uwagę zaawansowany wiek M. B., niepełnosprawność, problemy z poruszaniem się, częstą utratę przytomności uznano, że brak profesjonalnego pełnomocnika prawnego może pozbawić stronę skarżącą możliwości obrony jej praw, a zatem wniosek o ustanowienie adwokata z urzędu zasługuje na uwzględnienie.
Wobec powyższego na podstawie art. 258 § 2 pkt 7 w zw. z art. 245 i art. 246 § 1 pkt 1 i 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 17.07.2026. · Źródło