II SA/Ke 472/11
PostanowienieWSA w Kielcach2011-11-24
Skład orzekający: Małgorzata Długońska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawca, który wykazał, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny, może zostać częściowo zwolniony od kosztów sądowych w postępowaniu administracyjnym?Ratio decidendi
Osoba fizyczna, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny, może zostać częściowo zwolniona od kosztów sądowych. Przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, obejmujące zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części, przysługuje, jeśli wnioskodawca poczynił oszczędności we własnych wydatkach do granic zabezpieczenia koniecznych kosztów utrzymania siebie i rodziny, a mimo to nie jest w stanie ponieść pozostałych kosztów.Stan faktyczny
Skarżący T. W. złożył wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego. Wnioskodawca prowadzi gospodarstwo domowe z żoną, synem i synową, a jego dochody (emerytura) oraz dochody rodziny są ograniczone. Wnioskodawca wykazał, że uiścił już 500 zł wpisu sądowego od skargi, zaciągając pożyczkę, i nie stać go na poniesienie innych kosztów sądowych bez uszczerbku dla utrzymania rodziny.Rozstrzygnięcie
Zwolniono T. W. od kosztów sądowych ponad kwotę 500 zł już uiszczoną tytułem wpisu sądowego od skargi.Pełny tekst orzeczenia
Referendarza sądowego w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Kielcach Dnia 24 listopada 2011 r. Referendarz sądowy Małgorzata Długońska po rozpoznaniu w dniu 24 listopada 2011 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku T. W. o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi T. W. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [... ] znak: [...] w przedmiocie nałożenia obowiązku uzyskania pozwolenia na użytkowanie postanawia: zwolnić T. W. od kosztów sądowych ponad kwotę 500 zł już uiszczoną tytułem wpisu sądowego od skargi.
Wyrokiem z dnia 26.X.2011 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach oddalił skargę T. W. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] w przedmiocie nałożenia obowiązku uzyskania pozwolenia na użytkowanie.
W dniu 14.XI.2011 r. skarżący złożył formularz PPF wnosząc o zwolnienie od kosztów sądowych. Ze złożonego formularza wynika, że wnioskodawca prowadzi gospodarstwo domowe wspólnie z żoną, synem i synową. Skarżący pobiera emeryturę w wysokości 1215 zł, jego żona otrzymuje emeryturę w wysokości 650 zł, syn i synowa zarabiają na podstawie umowy o pracę po 1200 zł miesięcznie. Wnioskodawca wykazał własność domu o powierzchni użytkowej 109 m². Skarżący w piśmie z dnia 2.XI.2011 r. oświadczył, że wpisy od skargi w wysokości po 500 zł w sprawach sygn. akt II SA/Ke 472/11 i II SA/Ke 524/11 uiścił zaciągając pożyczkę, a obecnie nie stać go na poniesienie innych kosztów sądowych .
Zgodnie z art. 245 § 3 i art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2002 r. Nr 153, poz.1270 ze zm.) przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części przysługuje osobie fizycznej, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Ubiegający się o przyznanie prawa pomocy winien w każdym wypadku poczynić oszczędności we własnych wydatkach do granic zabezpieczenia koniecznych kosztów utrzymania siebie i rodziny. Dopiero gdyby poczynione w ten sposób oszczędności okazały się niewystarczające - może zwrócić się o pomoc państwa.
W rozpatrywanej sprawie biorąc pod uwagę sytuację rodzinną i majątkową wnioskodawcy, w tym: wysokość dochodu na cztery dorosłe osoby w gospodarstwie domowym oraz zadłużenie z tytułu już uiszczonych opłat sądowych, uznano, że nie jest on w stanie ponieść innych kosztów sądowych bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Zatem jego wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym zasługuje na uwzględnienie. Przyznane prawo pomocy nie działa z mocą wsteczną i nie obejmuje zwrotu już uiszczonego wpisu od skargi.
Wobec powyższego na podstawie art. 258 § 2 pkt 7 w zw. z art. 245 § 3 i art. 246 § 1 pkt 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 17.07.2026. · Źródło