II SA/Ke 478/11
PostanowienieWSA w Kielcach2011-08-26
Skład orzekający: Małgorzata Długońska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawca może zostać zwolniony od kosztów sądowych i ustanowiony adwokat na podstawie trudnej sytuacji materialnej i zdrowotnej w postępowaniu przed sądem administracyjnym?Ratio decidendi
Sąd uznał, że osoba fizyczna, która wykaże, iż nie jest w stanie ponieść kosztów postępowania z powodu trudnej sytuacji materialnej i zdrowotnej, ma prawo do zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia adwokata. Wnioskodawca, mając niski dochód, ograniczony majątek i zły stan zdrowia uniemożliwiający podjęcie pracy, spełnił te warunki, co uzasadnia przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym.Stan faktyczny
W. G. złożył wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie skargi na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Geodezyjnego i Kartograficznego dotyczącą zmian w operacie ewidencji gruntów. Wnioskodawca prowadzi gospodarstwo domowe z żoną i córką, utrzymując się z wynagrodzenia żony w wysokości 1800 zł miesięcznie. Posiada dom o powierzchni 70 m² i działkę rolną 4,18 ha. Ze względu na chorobę (ataki błędnika) nie może podjąć pracy zarobkowej.Rozstrzygnięcie
Zwolniono skarżącego od kosztów sądowych oraz ustanowiono dla niego adwokata wyznaczonego przez Okręgową Radę Adwokacką.Pełny tekst orzeczenia
Referendarza sądowego w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Kielcach Dnia 26 sierpnia 2011 r. Referendarz sądowy Małgorzata Długońska po rozpoznaniu w dniu 26 sierpnia 2011 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku W. G. o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi W. G. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Geodezyjnego i Kartograficznego z dnia [....] znak: [...] w przedmiocie wprowadzenia zmian w operacie ewidencji gruntów postanawia: I. zwolnić skarżącego od kosztów sądowych, II. ustanowić dla W. G. adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka.
W. G. złożył w dniu 16.VIII.2011r. formularz PPF wnosząc o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie z jego skargi na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Geodezyjnego i Kartograficznego z dnia [...] w przedmiocie wprowadzenia zmian w operacie ewidencji gruntów.
Ze złożonego formularza wynika, że wnioskodawca prowadzi gospodarstwo domowe wspólnie z żoną i córką - studentką. Cała rodzina utrzymuje się z wynagrodzenia za pracę żony skarżącego w wysokości 1800 zł miesięcznie. Wnioskodawca nie wykazał żadnego majątku poza domem wielkości 70 m² i działką rolną o powierzchni 4,18 ha. Skarżący jest schorowany, nie może podjąć pracy zarobkowej ze względu na nieskoordynowane ataki błędnika, w wyniku których może utrzymać równowagi.
Regulacje postępowania sądowoadministracyjnego pozwalają skarżącym, nie posiadającym wystarczających środków finansowych koniecznych do ochrony ich interesu prawnego na ubieganie się o przyznanie tzw. prawa pomocy. Zgodnie z art. 245 § 2 i art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2002 r. Nr 153, poz.1270 ze zm.) przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmujące zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata lub radcy prawnego, przysługuje osobie fizycznej, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Na wnioskodawcy ciąży zatem obowiązek wykazania, że jego sytuacja materialna jest na tyle trudna, iż uzasadnia poczynienie odstępstwa od generalnej zasady ponoszenia kosztów sądowych i kosztów wynagrodzenia profesjonalnego pełnomocnika prawnego przez stronę dochodzącą swych roszczeń.
W rozpatrywanej sprawie biorąc pod uwagę trudną sytuację życiową i majątkową wnioskodawcy, przede wszystkim niski dochód na trzy dorosłe osoby w rodzinie, brak majątku poza małym gospodarstwem rolnym oraz zły stan zdrowia uniemożliwiający podjecie pracy zarobkowej, uznano, że nie jest on w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, a jego wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym zasługuje na uwzględnienie.
Wobec powyższego na podstawie art. 258 § 2 pkt 7 w zw. z art. 245 § 2 oraz art. 246 § 1 pkt 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 16.07.2026. · Źródło