II SA/Ke 487/09

PostanowienieWSA w Kielcach2010-01-27

Skład orzekający: Małgorzata Długońska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy ponowny wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych w zakresie skargi kasacyjnej jest zasadny, jeśli skarżący został już wcześniej zwolniony od kosztów sądowych w całości postanowieniem referendarza sądowego?
Ratio decidendi
Ponowny wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych w zakresie skargi kasacyjnej jest bezzasadny, jeśli skarżący został już wcześniej prawomocnym postanowieniem referendarza sądowego zwolniony od kosztów sądowych w całości. Przyznane prawo pomocy obejmuje zwolnienie od wszelkich kosztów sądowych występujących na wszystkich etapach postępowania sądowoadministracyjnego, w tym od wpisu sądowego od skargi kasacyjnej.
Stan faktyczny
A. P. złożył wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na decyzję Wojewody w przedmiocie odmowy zwrotu wywłaszczonej nieruchomości. Wcześniej, postanowieniem referendarza sądowego z dnia 11 września 2009 r., skarżący został zwolniony od kosztów sądowych w całości. Następnie Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach oddalił skargę A. P. W dniu 22 stycznia 2010 r. skarżący, reprezentowany przez adwokata, złożył skargę kasacyjną od wyroku WSA, załączając ponowny formularz PPF z wnioskiem o zwolnienie od kosztów sądowych.
Rozstrzygnięcie
Oddalono wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarza sądowego w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Kielcach Dnia 27 stycznia 2010 r. Referendarz sądowy Małgorzata Długońska po rozpoznaniu w dniu 27 stycznia 2010 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku z dnia 22 stycznia 2010 r. A. P. o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi A. P. na decyzję Wojewody z dnia [...] znak: [...] w przedmiocie odmowy zwrotu wywłaszczonej nieruchomości postanawia: oddalić wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych. A. P. złożył w dniu 7 września 2009 r. urzędowy formularz PPF, w którym wniósł o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie z jego na decyzję Wojewody z dnia [...] w przedmiocie odmowy zwrotu wywłaszczonej nieruchomości. Ze złożonego formularza wynika, że wnioskodawca ma 64 lata i prowadzi samodzielnie gospodarstwo domowe. W uzasadnieniu wniosku skarżący podniósł, że nie jest w stanie uiścić żadnego wpisu sądowego bez uszczerbku koniecznego dla siebie utrzymania. Nie jest także w stanie zaoszczędzić lub wziąć kredytu z banku, gdyż z kwoty brutto zasiłku przedemerytalnego 1210,10 złotych, otrzymuje tylko 720, 67 złotych netto. Pozostała część zajęta została bowiem przez komornika sadowego. Z dołączonego do wniosku dokumentu zajęcia zasiłku przedemerytalnego wynika, że zadłużenie skarżącego wynosi 48.889,42 zł, (kwota główna), a koszty egzekucji 7467,02 zł. Otrzymywana kwota zasiłku nie jest wystarczająca na pokrycie jego wszystkich niezbędnych wydatków, w związku z czym ma opóźnienia w opłatach niektórych rachunków za media, tj. wodę i energię elektryczną. Skarżący jest właścicielem domu o pow. 145 m2 wraz z działką w użytkowaniu wieczystym, który otrzymał w spadku po rodzicach. Wymaga on kapitalnego remontu i z tego powodu nie może wynajmować pomieszczenia mieszkalnego. Skarżący nie wykazał oszczędności ani przedmiotów wartościowych. Nie zatrudnia i nie pozostaje w innym stosunku prawnym z adwokatem lub radcą prawnym. Postanowieniem Referendarza sądowego z dnia 11 września 2009 r. zwolniono skarżącego od kosztów sądowych w całości. Wyrokiem z dnia 7 października 2009 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach oddalił skargę A. P. na decyzję Wojewody. W dniu 22 stycznia 2010 r. skarżący, reprezentowany przez adwokata, złożył skargę kasacyjną od wyżej wymienionego wyroku załączając formularz PPF z wnioskiem o zwolnienie od kosztów sądowych. Zgodnie z art. 245 § 1 i 3 i art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2002 r. Nr 153, poz.1270 ze zm.), prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych przysługuje osobie, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. W rozpatrywanej sprawie ponowny wniosek o zwolnienie od kosztów sadowych jest bezzasadny i polega oddaleniu. Kwestia ta została już bowiem rozstrzygnięta prawomocnym postanowieniem Referendarza sądowego z dnia 11 września 2009 r., którym zwolniono skarżącego od całości kosztów sądowych. Przyznane prawo pomocy obejmuje zwolnienie od wszelkich kosztów sądowych występujących na wszystkich etapach postępowania sądowoadministracyjnego, w tym również od wpisu sądowego od skargi kasacyjnej. Mając powyższe na uwadze, na podstawie art. 258 § 2 pkt 7 w związku z art. 245 § 1 i 3 oraz art. 246 § 1 pkt 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 20.07.2026. · Źródło