II SA/Ke 491/11

WyrokWSA w Kielcach2011-09-29

Skład orzekający: Teresa Kobylecka, Jacek Kuza, Dorota Pędziwilk-Moskal

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy Samorządowe Kolegium Odwoławcze prawidłowo uchyliło decyzję organu pierwszej instancji i przekazało sprawę do ponownego rozpatrzenia, stosując art. 138 § 2 k.p.a. w brzmieniu obowiązującym przed nowelizacją z 2011 r.?
Ratio decidendi
Samorządowe Kolegium Odwoławcze wydało decyzję z naruszeniem przepisów postępowania, ponieważ nie zastosowało znowelizowanego art. 138 § 2 k.p.a., który wszedł w życie przed datą wydania decyzji. Nowe brzmienie przepisu wymaga kumulatywnego spełnienia dwóch przesłanek do uchylenia decyzji i przekazania sprawy do ponownego rozpatrzenia: stwierdzenia naruszenia przepisów postępowania oraz wykazania, że konieczny do wyjaśnienia zakres sprawy ma istotny wpływ na jej rozstrzygnięcie. Brak takiego ustalenia przez SKO stanowiło podstawę do uchylenia zaskarżonej decyzji.
Stan faktyczny
Sprawa dotyczyła skargi L.S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego (SKO), która uchyliła decyzję Prezydenta Miasta K. o ustaleniu warunków zabudowy dla budynku mieszkalnego wielorodzinnego. SKO uznało, że parametry nowej zabudowy powinny być ustalone na podstawie zabudowy istniejącej w bezpośrednim sąsiedztwie, a sporządzona analiza funkcji i cech zabudowy jest wadliwa. Skarżący zarzucił SKO naruszenie przepisów ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym oraz rozporządzenia Ministra Infrastruktury, kwestionując przyjęcie zabudowy sąsiedniej jako pierwowzoru i żądanie oryginału mapy.
Rozstrzygnięcie
Wojewódzki Sąd Administracyjny uchylił zaskarżoną decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego, stwierdził, że decyzja nie podlega wykonaniu do chwili uprawomocnienia się wyroku, i zasądził od SKO na rzecz L.S. zwrot kosztów postępowania.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Teresa Kobylecka, Sędziowie Sędzia WSA Jacek Kuza (spr.), Sędzia WSA Dorota Pędziwilk-Moskal, Protokolant Starszy sekretarz sądowy Sebastian Styczeń, po rozpoznaniu w Wydziale II na rozprawie w dniu 29 września 2011r. sprawy ze skargi L.S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] znak: [...] w przedmiocie warunków zabudowy I. uchyla zaskarżoną decyzję; II. stwierdza, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu do chwili uprawomocnienia się wyroku; III. zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego na rzecz L.S. kwotę 500 (pięćset) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego. Samorządowe Kolegium Odwoławcze [...] decyzją z dnia [...] znak: [...], po rozpatrzeniu sprawy z odwołania Spółdzielni A. [...] od decyzji Prezydenta Miasta K. z dnia [...] znak: [...], o ustaleniu na wniosek L. S., warunków zabudowy dla inwestycji polegającej na: budowie budynku mieszkalnego wielorodzinnego na działkach nr ewid. 410/1, 410/2 i 410/8 obręb 0021, przy ul. K. [...], na podstawie art.138 § 2 kpa, uchyliło w całości zaskarżoną decyzję organu I instancji i przekazało sprawę do ponownego rozpatrzenia przez ten organ. W uzasadnieniu tej decyzji organ II instancji podał, że na wniosek L. S. z dnia 30 sierpnia 2010 r. Prezydent Miasta K. decyzją z dnia [...] ustalił warunki zabudowy dla wyżej opisanej inwestycji, określając w niej następujące parametry nowej zabudowy: linia zabudowy-12,5/m/ od krawędzi ul. K.; stosunek wielkości powierzchni zabudowy do powierzchni terenu-0,30, powierzchnia gruntów na cele budowlane - nie powinna przekraczać 40%; szerokość elewacji frontowej - 24,0/m/ z tolerancja do 20%; wysokość górnej krawędzi elewacji frontowej nie może przekroczyć 12,3/m/ od średniego poziomu terenu, przy głównym wejściu do budynku; geometria dachu - dach płaski. Z decyzji tej wynikało ponadto, że teren inwestycji położony jest w strefie ochronnej ujęcia wody podziemnej K.-B., ustanowionej rozporządzeniem Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej nr 5/2005 z dnia 26 sierpnia 2005 r. (Dz. Urz. Woj. Świętokrzyskiego Nr 220, poz.2610) na terenie ochrony pośredniej (wyznaczonym obszarze o pow. 634,6ha) w granicach terenów dopuszczonych do zabudowy o symbolu MW (podstawowa funkcja terenu zabudowa wielorodzinna, dopuszczalna funkcja terenu - handel detaliczny, gastronomia) oznaczonych na załączniku Nr 2 do rozporządzenia. W ocenie Kolegium, ze względu na specyficzne uwarunkowania obszaru analizowanego tj. kształt działki oraz jej usytuowanie pośród zabudowy wielorodzinnej, parametry nowej zabudowy należało ustalić, uznając jako pierwowzór - parametry zabudowy istniejącej w bezpośrednim sąsiedztwie terenu inwestycji. Odnosząc się do poszczególnych parametrów nowej zabudowy ustalonych przez organ I instancji, SKO zarzuciło, że choć zgodnie z § 5 ust. 1 rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 26 sierpnia 2003 roku w sprawie sposobu ustalania wymagań dotyczących nowej zabudowy i zagospodarowania terenu w przypadku braku miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, dalej rozporządzenie z 26 sierpnia 2003 r. (Dz. U. Nr 164, poz. 1588), wskaźnik wielkości powierzchni nowej zabudowy w stosunku do powierzchni działki wyznacza się na podstawie średniego wskaźnika tej wielkości dla obszaru analizowanego, to w sprawie niniejszej, organ I instancji ustalił ten wskaźnik na 30 % w sytuacji, kiedy średni wskaźnik zabudowy w obszarze analizowanym, zgodnie z ustaleniami organu I instancji wynosi: "w granicach 20%". Kolegium stwierdziło też, że argument organu dotyczący intensyfikacji zabudowy, mający stanowić uzasadnienie dla zwiększenia tego wskaźnika, nie znajduje uzasadnienia w przepisach ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym. Odnośnie szerokości elewacji frontowej dla nowej zabudowy, którą wg § 6 ust. 1 rozporządzenia z 26 sierpnia 2003 r. ustala się na podstawie średniej wartości tego wskaźnika w obszarze analizowanym z tolerancją do 20%, organ II instancji dostrzegł, że dla projektowanego obiektu ustalono szerokość elewacji frontowej na 24/m/ z tolerancją 20 %, nie wskazując jednocześnie średniego wskaźnika zabudowy istniejącej w obszarze analizowanym. Także w części graficznej analizy nie wskazano tego parametru dla zabudowy sąsiedniej. Ustalenie i udokumentowanie w/w parametru zabudowy istniejącej (sąsiadującej z terenem inwestycji) jest w ocenie Kolegium niezbędne, celem porównania do wartości ustalonej dla nowej zabudowy. Kwestionując ustalenie przez organ I instancji wysokości górnej krawędzi elewacji frontowej, Kolegium zauważyło, że nadesłana analiza nie uzasadnia ustalenia tego wskaźnika o wartości 12,3/m/ dla nowej zabudowy, w sytuacji, kiedy dwa z obiektów usytuowanych na działkach bezpośrednio sąsiadujących z terenem inwestycji posiadają ten parametr o wartościach odpowiednio 4/m/ oraz 11,5/m/. Wskazane powyżej wartości parametrów dla nowej zabudowy nie znajdują zdaniem organu odwoławczego uzasadnienia w sporządzonej Analizie funkcji cech zabudowy i zagospodarowania terenu i winny zostać ponownie ustalone. Również sporządzoną w sprawie Analizę funkcji cech zabudowy i zagospodarowania terenu /część tekstowa i graficzna/ organ I instancji winien uzupełnić, o przejrzyste i czytelne wskazanie sposobu ustalenia parametrów nowej zabudowy w nawiązaniu do treści rozporządzenia z 26 sierpnia 2003 r., pamiętając przy tym, że projektowane wskaźniki zabudowy nie mogą być ustalane dowolnie, lecz winny nawiązywać do zabudowy już istniejącej, zwłaszcza tej położonej w bezpośrednim sąsiedztwie. SKO zarzuciło również, że akta sprawy winny zostać uzupełnione o kompletne materiały dokumentujące usytuowanie terenu inwestycji w obszarze możliwym do zabudowy tj. o oryginał mapy stanowiącej załącznik do rozporządzenia Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej w Krakowie nr 5/2005 z dnia 26 sierpnia 2005r. (Dz. Urz. Woj. Świętokrzyskiego Nr 220, poz. 2610) - obrazującej granice obszaru przeznaczonego do zabudowy. Ponieważ wskazane przez organ II instancji uchybienia wskazują na konieczność przeprowadzenie przez organ I instancji postępowania wyjaśniającego w znacznej, wskazanej przez Kolegium części, uzasadnione było w ocenie organu odwoławczego zastosowanie art. 138 § 2 kpa. W skardze na powyższą decyzję, domagając się jej uchylenia, L. S. zarzuciła naruszenie: 1. art. 52 w zw. z art. 64 ust. 1 w zw. z art. 61 ust. 1 ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym poprzez błędne przyjęcie, że parametry nowej zabudowy zlokalizowanej przy ulicy K. na działkach nr 410/1, 410/2 i 410/8 należy ustalić uznając jako pierwowzór – parametry zabudowy istniejącej w bezpośrednim sąsiedztwie terenu inwestycji; 2. naruszenie art. 58 ust. 1 Prawa wodnego wskutek nieuzasadnionego żądania oryginału mapy stanowiącej załącznik do rozporządzenia Dyrektora RZGW w Krakowie nr 5/2005 z dnia 26 sierpnia 2005 r. obrazującej granice obszaru przeznaczonego do zabudowy; 3. naruszenie przepisów rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 26 sierpnia 2003 r. poprzez błędne przyjęcie, iż parametry nowej zabudowy zlokalizowanej przy ulicy K. na działkach nr ewid. 410/1, 410/2 i 410/8 należy ustalić przyjmując za pierwowzór parametry zabudowy istniejące w bezpośrednim sąsiedztwie terenu inwestycji co w konsekwencji doprowadziło do błędnego przyjęcia, że sporządzona analiza funkcji oraz cech zabudowy i zagospodarowania terenu nie pozwoliła na określenie parametrów zabudowy wskazanych w uchylonej decyzji Prezydenta Miasta K. z dnia [...] W uzasadnieniu skargi zakwestionowano pogląd organu II instancji odnośnie uznawania przy ustalaniu parametrów nowej zabudowy jako pierwowzoru – parametrów zabudowy istniejącej w bezpośrednim sąsiedztwie terenu inwestycji. Zdaniem skarżącego bowiem w literaturze i orzecznictwie zgodnie przyjmuje się, że w pojęciu działki sąsiedniej mieszczą się nie tylko nieruchomości bezpośrednio graniczące z działką objęta wnioskiem o wydanie warunków zabudowy, ale także te nieruchomości, które wprawdzie nie pozostają ze sobą w bezpośredniej styczności, ale znajdują się w obszarze tworzącym urbanistyczną całość. Skarżący nie zgodził się również z twierdzeniem Kolegium odnośnie naruszenia przez organ I instancji przepisów § 5, 6, i 7 rozporządzenia z 26 sierpnia 2003 r. Odnośnie wskaźnika wielkości powierzchni nowej zabudowy skarżący zauważył, że w obszarze analizowanym waha się on w przedziale od 0,08 do 0,57, w tym dla budynków mieszkalnych wielorodzinnych od 0,14 do 0,57. Dla tych ostatnich budynków wskaźniki zostały policzone w granicach działek przynależnych do poszczególnych budynków, które stanowią własność wspólnot mieszkaniowych oraz współwłasność RSM "Armatury" i niektórych mieszkańców. Tymczasem na teren zabudowy mieszkaniowej wielorodzinnej wchodzącej w skład osiedla "P." składają się działki związane z budynkami oraz niezabudowane pomiędzy nimi działki, na których znajdują się drogi dojazdowe, ścieżki, place zabaw, zieleń urządzona i nieurządzona. Dopiero wszystkie te elementy razem tworzą przestrzeń urbanistyczną o określonych parametrach, które powinny być kontynuowane. Tak liczony wskaźnik zabudowy oscyluje w granicach 20 %. Dlatego w pełni uzasadnione było wyznaczenie w decyzji pierwszoinstancyjnej wskaźnika zabudowy w wysokości 0,30. Ustalona w decyzji organu I instancji nieprzekraczalna szerokość elewacji frontowej wnioskowanego budynku – 24 m. z możliwością zastosowania tolerancji do 20% nie odbiega gabarytami od istniejącej w tym rejonie zabudowy i znajduje uzasadnienie w analizie oraz jest optymalna i umożliwi realizację inwestycji nie naruszając istniejącego ładu przestrzennego. Ponieważ w bezpośrednim sąsiedztwie planowanej inwestycji znajdują się dwa budynku mieszkalne wielorodzinne o wysokości 13 i 11,5 metra, to słusznym było ustalenie wysokości projektowanego budynku do 12,3 m jako wielkość zbliżona do budynków sąsiednich. Nie można natomiast uznać za bezpośrednio sąsiadujący z terenem inwestycji budynku nr 55, który faktycznie jest oddzielony drogą, a ponadto jest budynkiem jednorodzinnym parterowym pozostawionym podczas realizacji osiedla i dlatego nie może stanowić podstawy do ustalenia parametrów nowej zabudowy, o których mowa w § 7 rozporządzenia z 26 sierpnia 2003 r. Za nieznajdujące oparcia w przepisach prawa, a przez to bezpodstawne skarżący uznał zobowiązanie go do przedłożenia oryginału mapy stanowiącej załącznik do rozporządzenia Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej nr 5/2005 z dnia 26 sierpnia 2005r.obrazującej granice obszaru przeznaczonego do zabudowy. Rozporządzenie to stanowi bowiem akt prawa miejscowego opublikowany w Dzienniku Urzędowym Województwa, który jest powszechnie dostępny i tam znajdują się oryginały mapy. W odpowiedzi na skargę Samorządowe Kolegium Odwoławcze wniosło o jej oddalenie, podtrzymując argumenty zawarte w zaskarżonej decyzji. Wojewódzki Sąd Administracyjny [...] zważył, co następuje: Skargę podlega uwzględnieniu, częściowo z przyczyn w niej wskazanych. Zgodnie z art. 3 § 1 oraz art. 145 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), wojewódzkie sądy administracyjne sprawują kontrolę działalności administracji publicznej pod względem zgodności z prawem, co oznacza, że w zakresie dokonywanej kontroli Sąd zobowiązany jest zbadać, czy organy administracji w toku postępowania nie naruszyły przepisów prawa materialnego i przepisów postępowania w sposób, który miał lub mógł mieć wpływ na wynik sprawy. Sądowa kontrola legalności zaskarżonych orzeczeń administracyjnych sprawowana jest przy tym w granicach sprawy, a sąd nie jest związany zarzutami, wnioskami skargi, czy też powołaną w niej podstawą prawną (art. 134 § 1 p.p.s.a.). Dokonując tak rozumianej oceny zaskarżonej decyzji, Wojewódzki Sąd Administracyjny dopatrzył się naruszenia przepisów postępowania, które mogło mieć istotny wpływ na wynik sprawy. | Z dniem 11 kwietnia 2011 r. weszła w życie ustawa z dnia 3 grudnia 2010 r. o zmianie ustawy - Kodeks postępowania administracyjnego oraz ustawy - | |Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 6/11 poz.18), która zmieniła między innymi brzmienie art. 138 § 2 kpa, tj. przepisu, | |który był podstawą prawną zaskarżonej decyzji. W związku z brakiem w ustawie zmieniającej z 3 grudnia 2010 r. przepisów przejściowych dotyczących | |nowelizacji art. 138 § 2 kpa, (jedyny przepis przejściowy tej ustawy, tj. art. 3 dotyczy innego zagadnienia), zgodnie z powszechnie akceptowaną | |zasadą bezpośredniego działania nowych przepisów, organ odwoławczy rozstrzygając sprawę po dacie wejścia w życie ustawy nowelizującej kpa, miał | |obowiązek zastosowania przepisu art. 138 § 2 kpa w nowym brzmieniu. Zgodnie z jego treścią organ odwoławczy może uchylić zaskarżoną decyzję w całości| |i przekazać sprawę do ponownego rozpatrzenia organowi pierwszej instancji, gdy decyzja ta została wydana z naruszeniem przepisów postępowania, a | |konieczny do wyjaśnienia zakres sprawy ma istotny wpływ na jej rozstrzygnięcie. Sytuacja taka zachodzi wtedy, gdy zasada dwuinstancyjności | |postępowania wyłącza przeprowadzenie w tym zakresie uzupełniającego postępowania dowodowego, gdyż jego zakres wskazuje, że w swej istocie organ | |odwoławczy musiałby sam przeprowadzić postępowanie wyjaśniające w zakresie mogącym mieć bezpośredni wpływ na treść decyzji. W konsekwencji sprawa | |rozstrzygana byłaby de facto w jednej instancji, przez co pozbawiono by stronę prawa kwestionowania wyników postępowania wyjaśniającego w drodze | |odwołania (W. Chróścielewski, "Zmiany w zakresie przepisów kodeksu postępowania administracyjnego i prawa o postępowaniu przed sądami | |administracyjnymi, które weszły w życie w 2011 r.", Zeszyty naukowe sądownictwa administracyjnego, nr 4/2011, str. 19). Znowelizowany art. 138 § 2 | |kpa wyodrębnia dwie przesłanki wydania przez organ odwoławczy decyzji, w której uchyla zaskarżoną decyzję w całości i przekazuje sprawę do ponownego | |rozpatrzenia organowi pierwszej instancji, a mianowicie: 1) stanowcze stwierdzenie przez organ odwoławczy, że zaskarżona decyzja wydana została z | |naruszeniem przepisów postępowania, czyli przepisów kodeksu oraz/lub przepisów o postępowaniu zawartych w ustawach szczególnych, 2) uznanie przez | |organ odwoławczy, że konieczny do wyjaśnienia zakres sprawy ma istotny wpływ na jej rozstrzygnięcie. Użycie w tym przepisie przyłączającego spójnika | |"a" oznacza, że samo stwierdzenie naruszenia przepisów postępowania, aczkolwiek jest konieczną przesłanką uchylenia zaskarżonej decyzji, nie jest | |przesłanką wystarczającą; konieczne jest bowiem dodatkowo wykazanie, że "konieczny do wyjaśnienia zakres sprawy ma istotny wpływ na jej | |rozstrzygnięcie". Wydaje się, że w określeniu tym chodzi o to, że organ pierwszej instancji nie przeprowadził, z naruszeniem przepisów postępowania, | |postępowania wyjaśniającego w takim zakresie, że nieprzeprowadzenie postępowania w pełnym zakresie miało istotny wpływ na treść wydanej przez ten | |organ decyzji (A. Wróbel, Komentarz aktualizowany do art. 138 Kodeksu postępowania administracyjnego, LEX/el. 2011, pkt VI. 3.). | Wskazana nowelizacja art. 138 § 2 kpa nie została dostrzeżona przez SKO [...], w konsekwencji czego organ ten wydał swą decyzję z naruszeniem tego przepisu, co mogło mieć istotny wpływ na wynik sprawy. Przyczyną uchylenia przez organ II instancji zaskarżonej decyzji było uznanie, że "zgromadzony w sprawie materiał dowodowy, jakim jest m. in. Analiza funkcji, cech zabudowy i zagospodarowania terenu, sporządzone zostały w sposób niespójny i zbyt ogólny, naruszający obowiązujące prawo, a w szczególności art. 7, 77 i 107 kpa w zw. z art. 52 ust. 2 i 61 ust. 1 pkt 1 i 3 ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym" oraz "decyzja organu I instancji została wydana na podstawie niewystarczającego materiał dowodowego". W związku z tym w ocenie SKO, "Przed wydaniem orzeczenia w sprawie konieczne jest przeprowadzenie przez organ I instancji postępowania wyjaśniającego w znacznej, wskazanej wyżej części". Z przytoczonych sformułowań nie wynika przede wszystkim, aby organ II instancji ustalił, że konieczny do wyjaśnienia zakres sprawy ma istotny wpływ na jej rozstrzygnięcie, co jest obecnie jedną z dwóch kumulatywnie wymaganych, koniecznych przesłanek wydania decyzji kasacyjnej. Brak takiego ustalenia wynikł, jak się należy domyślać, z niezastosowania znowelizowanego przepisu art. 138 § 2 kpa, ale z oparcia rozstrzygnięcia na dotychczasowej, nieobowiązującej treści tego przepisu. O tym, że tak było w istocie przekonuje brak przytoczenia w podstawie prawnej zaskarżonej decyzji pełnej informacji zmianach kodeksu postępowania administracyjnego, jakie nastąpiły od daty wydania powołanego w zaskarżonej decyzji tekstu jednolitego kodeksu, do daty tej decyzji, brak powołania się na znowelizowany tekst art. 138 § 2 kpa, a ponadto posłużenie się przez SKO w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji stwierdzeniem o konieczności przeprowadzenia postępowania wyjaśniającego w znacznej części, które to sformułowanie nie jest obecnie znane kodeksowi postępowania administracyjnego. Już takie tylko ustalenie świadczy o naruszeniu przez organ odwoławczy przepisów postępowania w stopniu, który mógł mieć istotny wpływ na wynik sprawy, a konsekwencji jest podstawą do uchylenia zaskarżonej decyzji. Niemniej jednak należy zauważyć, że również analiza wskazanych przez SKO naruszeń przepisów postępowania, które miał popełnić organ I instancji wskazuje na wadliwą ocenę tego aspektu sprawy, gdyż organ I instancji nie naruszył przepisów postępowania, a nadto sprawa nie wymaga wskazanych przez SKO wyjaśnień, gdyż nie istnieją w sprawie istotne dla rozstrzygnięcia sprawy okoliczności, które są konieczne do jej wyjaśnienia. Nie można zgodzić się z poglądem organu II instancji, że parametry nowej zabudowy należy ustalić uznając jako pierwowzór – parametry zabudowy istniejącej w bezpośrednim sąsiedztwie terenu inwestycji, gdyż pogląd taki jest sprzeczny z obowiązującymi przepisami prawa. Zgodnie z § 3 ust. 1 rozporządzenia z 26 sierpnia 2003 r. wydanego na podstawie delegacji ustawowej zawartej w art. 61 ust. 7 ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym, w celu ustalenia wymagań dla nowej zabudowy i zagospodarowania terenu właściwy organ wyznacza wokół działki budowlanej, której dotyczy wniosek o ustalenie warunków zabudowy, obszar analizowany i przeprowadza na nim analizę funkcji oraz cech zabudowy i zagospodarowania terenu w zakresie warunków, o których mowa w art. 61 ust. 1-5 ustawy. Granice obszaru analizowanego wyznacza się na kopii mapy, o której mowa w art. 52 ust. 2 pkt 1 ustawy, w odległości nie mniejszej niż trzykrotna szerokość frontu działki objętej wnioskiem o ustalenie warunków zabudowy, nie mniejszej jednak niż 50 metrów. W świetle takiej treści przytoczonego przepisu, nie ma podstaw do formułowania poglądu, że dla określenia wymagań dla nowej zabudowy istotna jest zabudowa i zagospodarowanie terenu nie na obszarze analizowanym, ale tylko w bezpośrednim sąsiedztwie terenu inwestycji. Taka możliwość, ale w odniesieniu do poszczególnych parametrów nowej zabudowy mogłaby zaistnieć, gdyby wynikało to z analizy, o jakiej mowa w § 3 rozporządzenia z 26 sierpnia 2003 r. Przepisy rozporządzenia bowiem, w odniesieniu do takich parametrów nowej zabudowy jak: linia zabudowy, wielkość powierzchni nowej zabudowy, szerokość elewacji frontowej i wysokość górnej krawędzi elewacji frontowej, dopuszczają odmienne ich określenie, niż to wynika ze wskazań zawartych w § 4, 5, 6 i 7 rozporządzenia z 26 sierpnia 2003 r. Tymczasem sporządzona w toku postępowania pierwszoinstancyjnego analiza, nie przewiduje generalnego odstępstwa od wynikających z rozporządzenia reguł ustalania wymagań dla nowej zabudowy, polegającego na uwzględnieniu tylko parametrów zabudowy istniejącej w bezpośrednim sąsiedztwie terenu inwestycji. Analiza ta przewiduje natomiast odstępstwa od niektórych szczegółowych parametrów nowej zabudowy, czego nie dostrzegł organ II instancji. Odnośnie ustalanego na podstawie § 5 rozporządzenia wskaźnika wielkości powierzchni zabudowy, to przy zastosowaniu reguły wynikającej z § 5 ust. 1 rozporządzenia z 26 sierpnia 2003 r. została ona ustalona w analizie na poziomie 20 %, czego nie zakwestionował organ odwoławczy. Autor analizy wyznaczył jednak większy wskaźnik zabudowy w wysokości 30 %, motywując to szczegółowo i przekonująco w analizie. Nie można się w tej sytuacji zgodzić z zarzutem organu odwoławczego, że powołana w analizie tendencja do intensyfikacji zabudowy nie znajduje oparcia w przepisach ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym, skoro wydane na podstawie tej ustawy rozporządzenie z 26 sierpnia 2003 r. przewiduje w § 5 ust. 2 rozporządzenia wyznaczenie innego wskaźnika wielkości powierzchni nowej zabudowy, jeżeli wynika to z analizy, a z analizy taka możliwość właśnie wynika. Należy przy tym zauważyć, że rozporządzenie nie przewiduje ograniczeń w sposobie motywacji dopuszczanych w analizie odstępstw, choć oczywiście granic tych odstępstw należy szukać w przepisach ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym. W zaskarżonej decyzji przekroczenie tych granic nie zostało jednak wykazane. Ma rację organ odwoławczy, że w decyzji organu I instancji, a także w analizie nie wskazano średniego wskaźnika szerokości zabudowy na obszarze analizowanym. Równocześnie jednak w analizie tej podano występujące na tym obszarze szerokości elewacji frontowych, co pozwala na przybliżone określenie średniego wskaźnika. Ta okoliczność w powiązaniu z dopuszczoną w analizie i należycie umotywowaną możliwością zastosowania tolerancji do 20 %, (co należy odczytać jako wynikającą z analizy możliwość odstąpienia od średniego wskaźnika szerokości elewacji frontowej), pozwala na wniosek, że nawet bez matematycznego określenia średniego wskaźnika szerokości zabudowy na terenie analizowanym można zaakceptować stwierdzenie zawarte w analizie i powtórzone w uzasadnieniu decyzji organu I instancji, że ustalona na 24 m plus/minus 20 % nieprzekraczalna szerokość elewacji frontowej wnioskowanego budynku, nie odbiega gabarytami od istniejącej w tym rejonie zabudowy. Nie było więc w sprawie potrzeby wyjaśnienia wskazanej kwestii, a nawet przy odmiennym poglądzie należy przyjąć, że brak wskazania średniego wskaźnika szerokości zabudowy na obszarze analizowanym nie miał istotnego wpływu na rozstrzygnięcie sprawy. Odnośnie zarzuconego przez organ odwoławczy braku uzasadnienia w analizie ustalenia wskaźnika wysokości górnej krawędzi elewacji frontowej na poziomie 12,3 m dla nowej zabudowy, w sytuacji, gdy dwa z obiektów usytuowanych na działkach bezpośrednio sąsiadujących z terenem inwestycji posiadają parametry o wartościach 4 i 11,5 metra, w pełni aktualna jest przedstawiona wyżej argumentacja o sprzeczności takiego rozumowania z wynikającą z § 3 rozporządzenia z dnia 26 sierpnia 2003 r., zasadą przeprowadzania analizy funkcji i cech zabudowy (również odnośnie wysokości górnej krawędzi elewacji frontowej), na obszarze analizowanym, którego zasięg w niniejszej sprawie niewątpliwie przekracza granice tylko dwóch sąsiednich - względem przedmiotowej – działek. Nie można też podzielić poglądu Kolegium, co do konieczności uzupełnienia akt sprawy o kompletne materiały dokumentujące usytuowanie terenu inwestycji w obszarze możliwym do zabudowy tj. o oryginał mapy stanowiącej załącznik do rozporządzenia Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej w Krakowie nr 5/2005 z dnia 26 sierpnia 2005r. (Dz. Urz. Woj. Świętokrzyskiego Nr 220, poz.2610). Ma rację bowiem skarżąca, że rozporządzenie to stanowi akt prawa miejscowego opublikowany w Dzienniku Urzędowym Województwa, który jest powszechnie dostępny wraz z załącznikami do niego, również w postaci mapy. Uwzględniając powyższe rozważania WSA [...] na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lit. c). ppsa uchylił zaskarżoną decyzję SKO. Rozstrzygając sprawę ponownie organ II instancji wyda stosowne rozstrzygnięcie mając na względzie wszystkie przedstawione wyżej uwagi i eliminując dotychczasowe naruszenia prawa Orzeczenie zawarte w punkcie II zostało wydane w oparciu o art. 152 p.p.s.a. Na podstawie art. 200 w zw. z art. 205 § 2 p.p.s.a. Sąd zasądził od organu na rzecz skarżącej spółki kwotę 500 zł. tytułem zwrotu kosztów postępowania, na które złożył się uiszczony przez skarżącą wpis od skargi.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 20.07.2026. · Źródło