II SA/Ke 5/17
PostanowienieWSA w Kielcach2017-06-09
Skład orzekający: Małgorzata Długońska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, której sytuacja materialna jest trudna i utrzymuje się wyłącznie z niskodochodowego gospodarstwa rolnego, może uzyskać prawo pomocy w zakresie ustanowienia adwokata z urzędu do sporządzenia skargi kasacyjnej?Ratio decidendi
Wniosek o ustanowienie adwokata z urzędu zasługuje na uwzględnienie, jeśli wnioskodawca wykaże, że jego sytuacja materialna jest na tyle trudna, iż nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów ustanowienia profesjonalnego pełnomocnika bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania. W przypadku osoby utrzymującej się wyłącznie z małego, nisko dochodowego gospodarstwa rolnego, spełnione są przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie ustanowienia adwokata z urzędu do sporządzenia skargi kasacyjnej.Stan faktyczny
Wnioskodawca M. S. złożył wniosek o ustanowienie adwokata z urzędu w sprawie, w której Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach oddalił jego skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego dotyczącą rekultywacji gruntów. Wnioskodawca jest osobą samotną, utrzymującą się wyłącznie z gospodarstwa rolnego i dopłat unijnych, z miesięcznym dochodem netto 497 zł. Posiada dom, nieruchomość rolną i ciągnik rolniczy. Wnioskodawca domagał się ustanowienia adwokata z urzędu w celu sporządzenia skargi kasacyjnej.Rozstrzygnięcie
Ustanowiono dla M. S. adwokata z urzędu, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka w Kielcach.Pełny tekst orzeczenia
Starszy referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Kielcach Małgorzata Długońska po rozpoznaniu w dniu 9 czerwca 2017r. na posiedzeniu niejawnym wniosku M. S. o ustanowienie adwokata z urzędu w sprawie ze skargi M. S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] znak: [...] w przedmiocie zobowiązania do przeprowadzenia rekultywacji gruntów postanawia: ustanowić dla M. S. adwokata z urzędu, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka w Kielcach.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach wyrokiem z dnia 5 kwietnia 2017r. oddalił skargę M. S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w przedmiocie zobowiązania do przeprowadzenia rekultywacji gruntów. Skarżący złożył formularz PPF wnosząc o ustanowienie adwokata.
Ze złożonego formularza wynika, że wnioskodawca jest osobą samotną i utrzymuje się wyłącznie z gospodarstwa rolnego i dopłat unijnych, co daje łącznie miesięczny dochód w wysokości 497 zł netto. Skarżący nie wykazał innego majątku oprócz domu wielkości 120 m² o wartości 60 tysięcy złotych, nieruchomości rolnej o powierzchni 2,98 ha, (1,986 ha przeliczeniowego) o wartości 36 tysięcy zł, w skład której wchodzą grunty orne, łąka, nieużytki, stodoła, obora i ciągnika rolniczego o wartości 30 tysięcy zł. Wnioskodawca podał następujące miesięczne wydatki: energia elektryczna – 90 zł, opał -250 zł, wyżywienie – 160 zł (drób i warzywa pochodzą z własnego gospodarstwa rolnego).
Zgodnie z przepisami art. 245 § 3 i art. 246 §1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2016 r., poz. 718) prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym ustanowienie adwokat albo radcy prawnego z urzędu, przysługuje osobie fizycznej, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Za każdym razem na stronie ciąży jednak obowiązek wykazania, że jej sytuacja materialna jest na tyle trudna, iż uzasadnia poczynienie odstępstwa od generalnej zasady ponoszenia kosztów sądowych przez osobę dochodzącą swych roszczeń przed sądem.
W rozpatrywanej sprawie biorąc pod uwagę sytuację osobistą i majątkową wnioskodawcy, w szczególności fakt utrzymywania się wyłącznie z małego, nisko dochodowego gospodarstwa rolnego, uznano, że nie jest on w stanie ponieść pełnych kosztów ustanowienia profesjonalnego pełnomocnika z wyboru bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie. Zatem jego wniosek o przyznanie adwokata z urzędu, niezbędnego do sporządzenia skargi kasacyjnej, zasługuje na uwzględnienie.
Wobec powyższego na podstawie art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 w zw. z art.245 § 3, art. 246 § 1 pkt 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 16.07.2026. · Źródło