II SA/Ke 500/13

PostanowienieWSA w Kielcach2013-07-11

Skład orzekający: Małgorzata Długońska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, utrzymująca się wyłącznie z małego gospodarstwa rolnego i zobowiązana do uiszczenia wpisów sądowych w trzech sprawach jednocześnie, jest w stanie ponieść pełne koszty postępowania bez uszczerbku dla swojego utrzymania, uzasadniając tym samym przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym (zwolnienie od kosztów sądowych)?
Ratio decidendi
Osoba fizyczna, której sytuacja materialna jest na tyle trudna, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla swojego utrzymania, powinna zostać zwolniona od kosztów sądowych w całości. W przypadku wnioskodawcy, utrzymującego się wyłącznie z małego gospodarstwa rolnego i zobowiązanego do uiszczenia wpisów w trzech sprawach jednocześnie, stwierdzono, że nie jest on w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, co uzasadnia przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym.
Stan faktyczny
D.W. złożył wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w przedmiocie płatności rolnośrodowiskowej. Wnioskodawca oświadczył, że od kwietnia 2012 r. jest bezrobotny, utrzymuje się wyłącznie z 6-hektarowego gospodarstwa rolnego, które przynosi niewielki dochód sezonowy, a w związku z niewypłaceniem środków przez ARiMR utracił płynność finansową. Został zobowiązany do uiszczenia wpisów sądowych w trzech sprawach jednocześnie.
Rozstrzygnięcie
Zwolniono skarżącego od kosztów sądowych w całości.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarza sądowego w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Kielcach Dnia 11 lipca 2013 r. Referendarz sądowy Małgorzata Długońska po rozpoznaniu w dniu 11 lipca 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku D.W. o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi D.W. na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] nr: [...] w przedmiocie płatności rolnośrodowiskowej na rok 2011 we wznowionym postępowaniu postanawia: zwolnić skarżącego od kosztów sądowych w całości. D.W. złożył w dniu 27.VI.2013 r. wypełniony formularz PPF, w którym wniósł o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie z jego skargi decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w przedmiocie płatności rolnośrodowiskowej na rok 2011 we wznowionym postępowaniu. W złożonym formularzu wnioskodawca oświadczył, że od kwietnia 2012 r. jest bezrobotnym, poszukującym pracy, utrzymuje się wyłącznie z gospodarstwa rolnego o powierzchni 6 ha. W związku z niewypłaceniem środków przez Agencję Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa utracił płynność finansową. Samodzielnie ponosi koszty związane z gospodarstwem rolnym, które przynosi sezonowo niewielki dochód. Wnioskodawca jest właścicielem domu wielkości 120 m². Zgodnie z art. 245 § 3 i art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. poz. 270) przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w całości lub w części, przysługuje osobie fizycznej, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Na wnioskodawcy ciąży zatem obowiązek wykazania, że jego sytuacja materialna jest na tyle trudna, iż uzasadnia poczynienie odstępstwa od generalnej zasady ponoszenia kosztów sądowych przez osobę dochodzącą swych roszczeń przed sądem. Biorąc pod uwagę przedstawioną powyżej sytuację majątkową skarżącego, w szczególności fakt utrzymywania się wyłącznie z małego gospodarstwa rolnego, które przynosi dochód wystarczający jedynie na zaspokojenie bieżących potrzeb życiowych oraz okoliczność, że wnioskodawca został zobowiązany do uiszczenia wpisów sądowych w trzech sprawach jednocześnie, uznano, że nie jest on w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie, a zatem jego wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym zasługuje na uwzględnienie. Mając powyższe na uwadze, na podstawie art. 258 § 2 pkt 7 w związku z art. 245 § 3 art. 246 § 1 pkt 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło