II SA/Ke 505/12

PostanowienieWSA w Kielcach2012-08-08

Skład orzekający: Małgorzata Długońska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawczyni może zostać zwolniona od kosztów sądowych i ustanowiony jej pełnomocnik z urzędu w postępowaniu przed sądem administracyjnym ze względu na trudną sytuację materialną i zdrowotną?
Ratio decidendi
Sąd uznał, że wnioskodawczyni, wykazując trudną sytuację materialną i zdrowotną, nie jest w stanie ponieść kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny, co uzasadnia zwolnienie jej od kosztów sądowych w całości oraz ustanowienie radcy prawnego z urzędu.
Stan faktyczny
A. T. złożyła wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego w sprawie skargi na postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego dotyczące uchybienia terminu do wniesienia odwołania. Wnioskodawczyni prowadzi gospodarstwo domowe z rodziną, ma 83 lata, cierpi na schorzenie kończyn dolnych, pobiera niską emeryturę i ponosi znaczne wydatki na leki. Nie wykazała majątku poza małym gospodarstwem rolnym.
Rozstrzygnięcie
I. Zwolniono skarżącą od kosztów sądowych w całości. II. Ustanowiono dla A. T. radcę prawnego wyznaczonego przez Okręgową Izbę Radców Prawnych. III. Oddalono wniosek o ustanowienie adwokata.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarza sądowego w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Kielcach Dnia 8 sierpnia 2012 r. Referendarz sądowy Małgorzata Długońska po rozpoznaniu w dniu 8 sierpnia 2012 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku A. T. o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego, adwokata w sprawie ze skargi A. T. na postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] znak: [...] w przedmiocie stwierdzenia uchybienia terminu do wniesienia odwołania postanawia: I. zwolnić skarżącą od kosztów sądowych w całości, II. ustanowić dla A. T. radcę prawnego, którego wyznaczy Okręgowa Izba Radców Prawnych. III. oddalić wniosek o ustanowienie adwokata. A. T. złożyła w dniu 3.VIII.2012 r. formularz PPF, w którym wniosła o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego, adwokata w sprawie z jej skargi na postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] w przedmiocie stwierdzenia uchybienia terminu do wniesienia odwołania. Ze złożonego formularza wynika, że wnioskodawczyni prowadzi gospodarstwo domowe wspólnie z dorosłym synem, synową i uczącymi się wnukami. Skarżąca pobiera emeryturę w wysokości 969,80 zł netto miesięcznie, syn osiąga z gospodarstwa rolnego miesięczny dochód w wysokości 400 zł. Wnioskodawczyni nie wykazała innego majątku poza nieruchomością rolną o powierzchni 0,4 ha. Wnioskodawczyni oświadczyła, że ma 83 lata, cierpi na schorzenie kończyn dolnych i nie opuszcza swojego miejsca zamieszkania. Skarżąca podała, że znaczną część emerytury przeznacza na zakup leków. Regulacje postępowania sądowoadministracyjnego pozwalają skarżącym, nie posiadającym wystarczających środków finansowych koniecznych do ochrony ich interesu prawnego na ubieganie się o przyznanie tzw. prawa pomocy. Zgodnie z art. 245 § 3 i art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jednolity Dz. U. z 2012 r. poz. 270) przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w całości lub w części, przysługuje osobie fizycznej, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Na wnioskodawcy ciąży zatem obowiązek wykazania, że jego sytuacja materialna jest na tyle trudna, iż uzasadnia poczynienie odstępstwa od generalnej zasady ponoszenia kosztów sądowych i wynagrodzenia fachowego pełnomocnika przez osobę dochodzącą swych roszczeń przed sądem. Biorąc pod uwagę przedstawioną wyżej sytuację życiową i majątkową wnioskodawczyni, przede wszystkim: niski dochód przypadający na pięć osób w rodzinie, brak majątku poza małym gospodarstwem rolnym, zły stan zdrowia utrudniający poruszanie się i wiążący się z wydatkami na leczenie, uznano, że nie jest ona w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, a zatem jej wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym zasługuje na uwzględnienie. Wobec powyższego na podstawie art. 258 § 2 pkt 7 w związku art. 245 § 2, art. 246 § 1 pkt 1 Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło