II SA/Ke 51/07
WyrokWSA w Kielcach2007-04-20
Skład orzekający: Anna Żak, Dorota Chobian, Beata Ziomek
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy organ odwoławczy może wydać jedno postanowienie stwierdzające jednocześnie niedopuszczalność odwołania i uchybienie terminu do jego wniesienia, jeśli w rzeczywistości zachodzi tylko jedna z tych sytuacji?Ratio decidendi
Organ odwoławczy nie może wydać jednego postanowienia stwierdzającego jednocześnie niedopuszczalność odwołania i uchybienie terminu do jego wniesienia, jeśli w rzeczywistości zachodzi tylko jedna z tych sytuacji. W przypadku, gdy odwołanie zostało wniesione z uchybieniem terminu, a strona nie złożyła wniosku o przywrócenie terminu, organ powinien wydać postanowienie stwierdzające jedynie uchybienie terminu. Wydanie postanowienia łączącego obie przesłanki, gdy zachodzi tylko jedna, stanowi naruszenie art. 134 kpa.Stan faktyczny
Inspektor Sanitarny postanowieniem stwierdził niedopuszczalność odwołania S.C. od decyzji dotyczącej ekshumacji zwłok oraz uchybienie terminu do jego wniesienia. Odwołanie zostało wniesione po terminie, bez wniosku o przywrócenie terminu. S.C. wniosła skargę do WSA, podnosząc, że omyłkowo złożyła odwołanie do Sądu Rejonowego zamiast do WSA. WSA uznał skargę za zasadną, uchylając zaskarżone postanowienie.Rozstrzygnięcie
Uchylenie zaskarżonego postanowienia Inspektora Sanitarnego oraz stwierdzenie, że postanowienie nie podlega wykonaniu do chwili uprawomocnienia się wyroku, a także zasądzenie od Inspektora Sanitarnego na rzecz S.C. zwrotu kosztów postępowania sądowego.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Anna Żak (spr.), Sędziowie Sędzia WSA Dorota Chobian, Sędzia WSA Beata Ziomek, Protokolant Starszy sekretarz sądowy Urszula Opara, po rozpoznaniu w Wydziale II na rozprawie w dniu 20 kwietnia 2007r. sprawy ze skargi S.C. na postanowienie Inspektora Sanitarnego z dnia [...] znak: [...] w przedmiocie stwierdzenia niedopuszczalności odwołania oraz uchybienia terminu do wniesienia odwołania I. uchyla zaskarżone postanowienie; II. stwierdza, że zaskarżone postanowienie nie podlega wykonaniu do chwili uprawomocnienie się wyroku; III. zasądza od Inspektora Sanitarnego na rzecz S.C. kwotę 100 (sto) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.
Postanowieniem z dnia [...] nr [...]Inspektor Sanitarny, na podstawie art. 12 ust. 2 pkt 1 i art. 37 ustawy z dnia 14 marca 1985 r. o Państwowej Inspekcji Sanitarnej (t.j. Dz. U. z 2006 r. Nr 122, poz. 851; ze zm) oraz art. 134 kpa - w związku z odwołaniem S.C. od decyzji Inspektora Sanitarnego w S. z dnia [...] znak: [...] - stwierdził niedopuszczalność odwołania oraz uchybienie terminu do wniesienia odwołania.
W uzasadnieniu organ odwoławczy wskazał, że zgodnie z decyzją Inspektora Sanitarnego w S. w sprawie ekshumacji zwłok z dnia [...], S.C. przysługiwało odwołanie w ciągu 14 dni od daty doręczenia w/w decyzji. Z dokumentacji wynika, że została ona doręczona 5 października 2006 r., a więc terminem końcowym do wniesienia odwołania był dzień 19 października 2006 r. Odwołanie wpłynęło do Inspektora Sanitarnego w S. w dniu 13 listopada 2006 r., a zatem zostało wniesione z uchybieniem przewidzianego 14 dniowego terminu. Organ odwoławczy wskazał także, iż wobec tego, że strona nie złożyła wniosku o przywrócenie terminu, Inspektor Sanitarny przedmiotowe odwołanie pozostawił bez rozpoznania.
Skargę na powyższe postanowienie do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach wniosła S.C., która podniosła, że w związku z wyjazdem do sanatorium bardzo spieszyła się ze złożeniem odwołania i dlatego omyłkowo zamiast do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach złożyła je do Sądu Rejonowego Wydziału I Cywilnego w Starachowicach.
W odpowiedzi na skargę Inspektor Sanitarny wniósł o jej oddalenie, podtrzymując dotychczasowa argumentację.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Skarga podlega uwzględnieniu, choć z innych przyczyn niż w niej wskazano.
Wojewódzki sąd administracyjny, zgodnie z art. 134 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 z późn. zm.- dalej jako ppsa.) rozstrzyga w granicach danej sprawy, nie będąc jednak związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną. Oznacza to obowiązek sądu do wzięcia pod uwagę z urzędu (zasada oficjalności) wszelkich naruszeń prawa.
Badając zaskarżone postanowienie pod względem jego zgodności z prawem uznać należy, że zostało ono wydane z naruszeniem przepisów postępowania tj. art. 134 kpa w stopniu mogącym mieć istotny wpływ na wynik postępowania. Z uzasadnienia zaskarżonego postanowienia można wywnioskować, że organ odwoławczy błędnie interpretuje treść tego przepisu.
Przepis art. 134 kpa, który stanowił podstawę prawną zaskarżonego postanowienia, przewiduje dwa rodzaje postanowień jakie może wydać organ odwoławczy tj. postanowienie o niedopuszczalności odwołania oraz o uchybieniu terminu do wniesienia odwołania.
Postanowienie o niedopuszczalności odwołania organ wydaje m.in. w przypadku stwierdzenia braku przedmiotu zaskarżenia, niezaskarżalności określonych rodzajów decyzji w toku instancji, ostatecznego charakteru decyzji organu odwoławczego, oczywistego braku po stronie określonego podmiotu legitymacji odwoławczej, niezdolności odwołującego się do czynności prawnych.
Po pozytywnym rozstrzygnięciu kwestii dopuszczalności odwołania organ dokonuje kontroli zachowania terminu. W przypadku stwierdzenia wniesienia odwołania w spóźnionym terminie oraz nie złożenia wniosku o jego przywrócenie, jak to prawidłowo ustalono w niniejszej sprawie - organ odwoławczy winien w drodze postanowienia stwierdzić uchybienie terminu do wniesienia odwołania (art. 134 kpa).
Przepis art. 134 kpa przewiduje dwie sytuacje procesowe: niedopuszczalność odwołania i wniesienie odwołania z uchybieniem terminu. W niniejszej sprawie zachodziła tylko ta druga sytuacja. Wydane zatem przez organ w rozpatrywanej sprawie postanowienie o "niedopuszczalności odwołania oraz uchybienia terminu do wniesienia odwołania" narusza przepis art. 134 kpa w sposób mogący mieć istotny wpływ na wynik sprawy.
Z uwagi na powyższe Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach na podstawie art. 145 par. 1 pkt 1 c ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi skargę uwzględnił. Na podstawie art. 152 tej ustawy wstrzymano wykonanie zaskarżonego postanowienia do chwili uprawomocnienia się wyroku.
O kosztach postępowania sądowego Sąd orzekł stosownie do art. 200 ppsa.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 16.07.2026. · Źródło