II SA/Ke 51/17

PostanowienieWSA w Kielcach2017-03-17

Skład orzekający: Małgorzata Długońska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawcy, ze względu na trudną sytuację materialną i zdrowotną, powinni zostać zwolnieni od kosztów sądowych i otrzymać ustanowionego radcę prawnego w postępowaniu sądowoadministracyjnym?
Ratio decidendi
Wnioskodawcy zostali zwolnieni od kosztów sądowych w całości i ustanowiono dla nich radcę prawnego, ponieważ ich sytuacja materialna i zdrowotna uzasadnia przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym. Dochód z emerytur nie pokrywał w pełni podstawowych potrzeb życiowych, a stan zdrowia wymagał stałej opieki lekarskiej i generował dodatkowe wydatki, co uniemożliwiało samodzielne ponoszenie kosztów postępowania.
Stan faktyczny
Z. K. i H. K. złożyli wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego w sprawie ze skargi na decyzję Wojewody dotyczącą zatwierdzenia projektu budowlanego i udzielenia pozwolenia na budowę. Wnioskodawcy wskazali na niski dochód z emerytur, posiadanie jedynie domu i małej działki rolnej, a także na bardzo zły stan zdrowia obojga, wymagający stałej opieki lekarskiej i generujący wydatki na leczenie. Ich miesięczne wydatki na media i spłatę pożyczek pochłaniały znaczną część dochodu.
Rozstrzygnięcie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach postanowił zwolnić skarżących od kosztów sądowych w całości oraz ustanowić dla nich radcę prawnego.

Pełny tekst orzeczenia

Starszy referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Kielcach Małgorzata Długońska po rozpoznaniu w dniu 17 marca 2017 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku Z. K. i H. K. o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego w sprawie ze skargi Z. K. i H. K. na decyzję Wojewody z dnia [...] znak: [...] w przedmiocie zatwierdzenia projektu budowlanego i udzielenia pozwolenia na budowę postanawia: I. zwolnić skarżących od kosztów sądowych w całości, II. ustanowić dla Z. K. i H. K. radcę prawnego, którego wyznaczy Okręgowa Izba Radców Prawnych w Kielcach. Z. K. i H. K. złożyli formularze urzędowe PPF wnosząc o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego w sprawie z ich skargi na decyzję Wojewody w przedmiocie zatwierdzenia projektu budowlanego i udzielenia pozwolenia na budowę. Ze złożonych formularzy wynika, że wnioskodawcy prowadzą wspólnie gospodarstwo domowe, utrzymują się z dwóch emerytur wysokości 882,85 zł i 1486,67 zł, co daje łącznie miesięczny dochód netto 2369,52 zł. Skarżący nie wykazali żadnego majątku oprócz domu wielkości i 70 m kw i nieruchomości rolnej o powierzchni 1,5 ha, na której znajdują się łąki, stary sad, kilka uli oraz 3 kozy. Wnioskodawca jest osobą niepełnosprawną niezdolną do samodzielnej egzystencji, przeszedł 2 zawały serca, 2 udary, cierpi na przewlekłą obturacyjna chorobę płuc, ma problemy z oddychaniem i poruszaniem się. Wnioskodawczyni przeszła operację stawu kolanowego, cierpi na zwyrodnienie kręgosłupa, zapalenie stawów, porusza się o kulach, korzysta z pomocy osób trzecich. Oboje są pod stałą opieką lekarską i muszą przyjmować leki. Skarżący zaciągnęli u rodziny pożyczki, spłacają je w miesięcznych ratach po 200 zł. Opłaty za media wynoszą około 500 zł miesięcznie. Pozostała część dochodu jest przeznaczana na zakup wyżywienia oraz leków i nie zawsze wystarcza na zaspokojenie wszystkich potrzeb wnioskodawców. Zgodnie z art. 245 § 2 i art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2016 r., poz.718) przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata lub radcy prawnego przysługuje osobie, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Na wnioskodawcy ciąży zatem obowiązek wykazania, że jego sytuacja materialna jest na tyle trudna, iż uzasadnia poczynienie odstępstwa od generalnej zasady ponoszenia kosztów sądowych i wynagrodzenia fachowego pełnomocnika przez osobę dochodzącą swych roszczeń przed sądem. W rozpatrywanej sprawie, biorąc pod uwagę trudną sytuację majątkową i osobistą skarżących, przede wszystkim dochód z dwóch emerytur nie zawsze wystarczający na zaspokojenie ich podstawowych potrzeb życiowych, brak majtku poza domem i małą działką rolna, zły stan zdrowia, wiążący się z wydatkami na leczenie i utrudniający samodzielne występowanie przed sądem, uznano, że nie są oni w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, a zatem ich wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym zasługuje na uwzględnienie. Wobec powyższego na podstawie art. 258 § 2 pkt 7 w zw. z art. 245 § 2 i art. 246 § 1 pkt 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło