II SA/Ke 523/08

PostanowienieWSA w Kielcach2008-10-14

Skład orzekający: Małgorzata Długońska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawcy, ze względu na trudną sytuację materialną i zdrowotną, powinni zostać zwolnieni od kosztów sądowych i czy należy im ustanowić adwokata w postępowaniu administracyjnosądowym?
Ratio decidendi
Wnioskodawcy, którzy wykazali trudną sytuację materialną i zdrowotną, w tym niski dochód, znaczące wydatki na leczenie oraz problemy zdrowotne uniemożliwiające samodzielne poruszanie się i komunikację, powinni zostać zwolnieni od kosztów sądowych w całości i ustanowiony dla nich adwokat. Brak profesjonalnego pełnomocnika mógłby pozbawić ich możliwości obrony praw przed sądem.
Stan faktyczny
W. i S. małż. G. złożyli wnioski o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi na postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Geodezyjnego i Kartograficznego w przedmiocie zawieszenia postępowania w sprawie ewidencji gruntów. Wnioskodawcy wskazali na niskie dochody, znaczące wydatki na leczenie oraz poważne problemy zdrowotne swoje i syna, a także posiadany majątek w postaci domu i mieszkania.
Rozstrzygnięcie
Ustanowiono dla W. G. i S. G. adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka, oraz zwolniono skarżących od kosztów sądowych w całości.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarza sądowego w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Kielcach Dnia 14 października 2008 r. Referendarz sądowy Małgorzata Długońska po rozpoznaniu w dniu 14 października 2008 r. na posiedzeniu niejawnym wniosków W. G. i S. G. o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi W. G. i S. G. na postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Geodezyjnego i Kartograficznego z dnia [...] znak: [...] w przedmiocie zawieszenia postępowania w sprawie ewidencji gruntów postanawia: I. ustanowić dla W. G. i S. G. adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka, II. zwolnić skarżących od kosztów sądowych w całości. W. i S. małż. G. złożyli formularze PPF wnosząc o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie z ich skargi na postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Geodezyjnego i Kartograficznego z dnia [...] w przedmiocie zawieszenia postępowania w sprawie ewidencji gruntów. Ze złożonych formularzy wynika, że wnioskodawcy prowadzą gospodarstwo domowe wspólnie z dorosłym bezrobotnym synem. Trzyosobowa rodzina osiąga miesięczny dochód w wysokości [...]zł brutto, na który składa się emerytura skarżącego w wysokości [...] zł i renta skarżącej w wysokości [...] zł. Wnioskodawcy nie wykazali żadnego majątku poza domem wielkości 100 m kw i mieszkaniem wielkości 17 m kw. Skarżący ma problemy w komunikowaniu się z innymi osobami, gdyż cierpi na poważne problemy ze słuchem, a z uwagi na choroby serca, żołądka, naczyń krwionośnych nie może korzystać z aparatu słuchowego. Wnioskodawczyni cierpi na chorobę oczu, a w związku z urazem kręgosłupa nie może samodzielnie poruszać się, regularnie bierze antybiotyki, rzadko opuszcza dom ze względu na częste infekcje. Skarżąca przeznacza swój dochód na zakup lekarstw, a jej mąż ponosi większość opłat związanych z utrzymaniem domu (np. opał - 5000 zł rocznie, energia elektryczna - 90 zł miesięcznie). Stosownie do art. 245 § 2 i 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2002 r. Nr 153, poz.1270 ze zm.), przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmujące zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata lub radcy prawnego przysługuje osobie, która wykaże że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Udowodnienie okoliczności uzasadniających przyznanie prawa pomocy należy do wnioskodawcy. Biorąc pod uwagę trudną sytuację majątkową i życiową skarżących, w tym, niski dochód na trzy dorosłe osoby, posiadanie tylko nieruchomości, duże wydatki na leczenie uznano, że nie jest oni w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, a brak profesjonalnego pełnomocnika prawnego może pozbawić niepełnosprawne strony obrony swoich praw przed sądem. Zatem ich wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym zasługuje na uwzględnienie. Wobec powyższego na podstawie art. 258 § 2 pkt 7 w zw. z art. 245 § 2 i art. 246 § 1 pkt 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło