II SA/Ke 532/07
PostanowienieWSA w Kielcach2007-12-28
Skład orzekający: Małgorzata Długońska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawcy, którzy wykazują trudną sytuację materialną i życiową, mogą zostać zwolnieni od kosztów sądowych i ustanowiony dla nich adwokat w postępowaniu przed sądem administracyjnym?Ratio decidendi
Wnioskodawcy, których sytuacja materialna i życiowa jest trudna, charakteryzująca się niskim dochodem, posiadaniem niewielkiego majątku, koniecznością spłaty kredytu, ponoszeniem wysokich kosztów utrzymania i leczenia, a także pomocą rodzinie, spełniają przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. Sąd uznał, że nie są oni w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania.Stan faktyczny
L. J. i B. J. złożyli wnioski o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego. Wykazali oni trudną sytuację materialną: niski dochód z dwóch emerytur, posiadanie niewielkiego majątku, spłatę kredytu, wydatki na opał i leczenie, a także pomoc chorej córce. Sąd rozpoznał wnioski na posiedzeniu niejawnym.Rozstrzygnięcie
Referendarz sądowy postanowił ustanowić dla L. J. i B. J. adwokata oraz zwolnić skarżących od kosztów sądowych w całości.Pełny tekst orzeczenia
Referendarza sądowego Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach Dnia 28 grudnia 2007 r. Referendarz sądowy Małgorzata Długońska po rozpoznaniu w dniu 28 grudnia 2007 r. na posiedzeniu niejawnym wniosków L. J. i B.J. o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi L. J. i B. J. decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] znak: [...] w przedmiocie dokonania oceny stanu technicznego obiektu budowlanego postanawia: I. ustanowić dla L. J. i B. J. adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka, II. zwolnić skarżących od kosztów sądowych w całości.
L. J. i B. J. złożyli w dniu 15 października 2007 r. dwa urzędowe formularze PPF, wnosząc o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie z ich skargi na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] znak: [...] w przedmiocie dokonania oceny stanu technicznego obiektu budowlanego.
Ze złożonych formularzy wynika, że oboje skarżący prowadzą wspólnie gospodarstwo domowe i utrzymują się z dwóch emerytur o łącznej wysokości 2566 zł brutto miesięcznie. Wnioskodawcy nie wykazali innego majątku poza domem wielkości 51,7 m kw i nieruchomością rolną o powierzchni 500 m kw. Oboje skarżący spłacają kredyt w wysokości 3700 zł zaciągnięty na remont uszkodzonego domu. Przed zimą zmuszeni byli wydać 2800 zł na zakup drewna na opał. Wnioskodawcy ponoszą koszty leczenia chorób układu krążenia, krtani, oczu i reumatyzmu. Ponadto pomagają chorej i bezrobotnej córce.
Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2002 r. Nr 153, poz.1270 ze zm.) przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmujące zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata lub radcy prawnego przysługuje osobie, która wykaże że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Udowodnienie okoliczności uzasadniających przyznanie prawa pomocy należy do wnioskodawcy.
Uwzględniając trudną sytuację majątkową i życiową L. J. i B. J., w tym niewysoki dochód, posiadanie jedynie niewielkiego majątku nieruchomego, konieczność spłaty kredytu i pomoc córce znajdującej w niedostatku, duże koszty utrzymania domu i wydatki na leczenie, uznano, że nie są oni w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, a zatem ich wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym zasługuje na uwzględnienie.
Wobec powyższego na podstawie art. 258 § 2 pkt 7 w zw. z art. 245 i art. 246 § 1 pkt 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 15.07.2026. · Źródło