II SA/Ke 534/11
PostanowienieWSA w Kielcach2011-09-05
Skład orzekający: Dorota Chobian
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy istnieją podstawy do wstrzymania wykonania decyzji nakazującej doprowadzenie obiektu budowlanego do stanu poprzedniego, ze względu na ryzyko znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków?Ratio decidendi
Sąd wstrzymał wykonanie zaskarżonej decyzji, uznając, że jej wykonanie spowodowałoby utratę dochodów z prowadzonej w obiekcie działalności gospodarczej oraz utrudniłoby powrót na rynek, co stanowi znaczne szkody i skutki trudne do odwrócenia. Wstrzymanie wykonania miało na celu ochronę tymczasową skarżącego.Stan faktyczny
Skarżący T.L. złożył skargę na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego nakazującą doprowadzenie obiektu budowlanego do stanu poprzedniego. W skardze zawarł wniosek o wstrzymanie wykonania tej decyzji. W budynku znajdował się warsztat, w którym skarżący prowadził działalność gospodarczą.Rozstrzygnięcie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach postanowił wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach, w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Dorota Chobian po rozpoznaniu w dniu września 2011r., na posiedzeniu niejawnym w sprawie wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji ze skargi T.L. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] znak: [...] w przedmiocie nakazu doprowadzenia obiektu budowlanego do stanu poprzedniego postanawia wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji.
T.L. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach skargę decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] w przedmiocie nakazu doprowadzenia obiektu budowlanego do stanu poprzedniego. W skardze tej zawarł również wniosek o wstrzymanie zaskarżonej decyzji.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 61 § 1 i 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), zwanej dalej p.p.s.a., wniesienie skargi do sądu administracyjnego nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności, po przekazaniu sądowi skargi, sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania zaskarżonego aktu w całości lub części, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
W budynku będącym przedmiotem niniejszego postępowania znajduje się warsztat, w którym skarżący prowadzi działalność produkcyjno - usługową o profilu metalowym, zatem wykonanie zaskarżonej decyzji, niewątpliwie spowoduje utratę dochodu z tego warsztatu, co w konsekwencji może pozbawić skarżącego źródła utrzymania. Ponadto, w razie uwzględnienia skargi przez Sąd, ponowne otwarcie tego typu warsztatu mogłoby być znacznie utrudnione lub w ogóle nie nastąpić, ze względu na utratę klientów i wyeliminowanie skarżącego z rynku warsztatów ślusarskich.
Dlatego też Sąd uznał za zasadne udzielić skarżącemu ochrony tymczasowej w postaci wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji, o czym orzekł w oparciu o art. 61 § 3 p.p.s.a.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 16.07.2026. · Źródło