II SA/Ke 551/09
PostanowienieWSA w Kielcach2009-11-05
Skład orzekający: Małgorzata Długońska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy osobie, która została zwolniona od kosztów sądowych w całości, przysługuje prawo do ustanowienia adwokata z urzędu w postępowaniu sądowoadministracyjnym?Ratio decidendi
Osobie, która została zwolniona od kosztów sądowych w całości, przysługuje prawo do ustanowienia adwokata z urzędu, jeżeli wykaże, że nie jest w stanie ponieść kosztów ustanowienia profesjonalnego pełnomocnika z wyboru. Przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zarówno zwolnienie od kosztów sądowych, jak i ustanowienie adwokata.Stan faktyczny
E. B. złożył skargę na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego ARiMR dotyczącą pomocy finansowej. Wcześniej został zwolniony od kosztów sądowych w całości. Następnie złożył wniosek o ustanowienie adwokata z urzędu, podając jako jedyny majątek gospodarstwo rolne o niskim dochodzie i nie wykazując innych zasobów. Sąd rozpoznał wniosek na posiedzeniu niejawnym.Rozstrzygnięcie
Ustanowiono dla E. B. adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka.Pełny tekst orzeczenia
Referendarza sądowego w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Kielcach Dnia 5 listopada 2009 r. Referendarz sądowy Małgorzata Długońska po rozpoznaniu w dniu 5 listopada 2009 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku E. B. o ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi E. B. na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie pomocy finansowej w ramach wspierania gospodarowania na obszarach górskich i innych obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania postanawia: ustanowić dla E. B. adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka.
E. B. złożył w dniu 7 października 2009 r. urzędowy formularz PPF, w którym wniósł o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie z jego skargi na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...].
W złożonym formularzu wnioskodawca podał, że jedynym jego majątkiem jest gospodarstwo rolne o powierzchni 0,89 ha. Z akt sprawy wynika, że powierzchnia działek rolnych należących do skarżącego zakwalifikowana do płatności obszarowych wynosi 3,69 ha. Wnioskodawca podał, że jego miesięczny dochód ze sprzedaży płodów rolnych i zwierząt oraz dopłat obszarowych wynosi 600 zł. Z akt sprawy wynika, że decyzjami Kierownika Biura Powiatowego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] przyznano E. B. płatności obszarowe w wysokości 2017,02 zł i płatność ONW w wysokości 784,08 zł. Skarżący nie wykazał innych dochodów, składników majątkowych, zasobów pieniężnych.
Postanowieniem Referendarza sądowego z dnia 7 października 2009 r. zwolniono skarżącego od kosztów sądowych w całości.
Wyrokiem z dnia 29 października 2009 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach oddalił skargę E. B. Skarżący w dniu 5 listopada 2009 r. złożył formularz PPF podając te same dane co poprzednio i wnosząc o ustanowienie adwokata z urzędu .
Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2002 r. Nr 153, poz.1270 ze zm.) przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmujące zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata przysługuje osobie, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania.
Biorąc pod uwagę sytuację majątkową skarżącego zwolnionego uprzednio od kosztów sądowych, przede wszystkim posiadanie jedynie gospodarstwa rolnego, które przynosi niski dochód, uznano, że nie jest on w stanie ponieść kosztów ustanowienia profesjonalnego pełnomocnika prawnego z wyboru, a zatem zasadny jest jego wniosek o ustanowienie adwokata z urzędu.
Wobec powyższego na podstawie art. 258 § 2 pkt 7 w związku z art. 245 § 1, art. 246 § 1 pkt 1 i 2 Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło