II SA/Ke 557/09
PostanowienieWSA w Kielcach2009-12-29
Skład orzekający: Małgorzata Długońska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawca, prowadzący gospodarstwo rolne i osiągający miesięczny dochód w wysokości 1200 zł, jest w stanie ponieść pełne koszty postępowania sądowego bez uszczerbku dla utrzymania swojej trzyosobowej rodziny, uzasadniając tym samym przyznanie mu prawa pomocy w zakresie częściowym?Ratio decidendi
Wnioskodawca, prowadzący gospodarstwo rolne i osiągający miesięczny dochód w wysokości 1200 zł, nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania sądowego bez uszczerbku dla utrzymania swojej trzyosobowej rodziny. W związku z tym, na podstawie przepisów Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, przyznano mu prawo pomocy w zakresie częściowym, obejmującym zwolnienie od pozostałych kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata.Stan faktyczny
Wnioskodawca M. J. złożył wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w związku ze skargą na postanowienie Dyrektora Oddziału Regionalnego ARiMR odmawiające przywrócenia terminu do złożenia oświadczenia. Skarżący wykazał, że jego trzyosobowa rodzina utrzymuje się ze sprzedaży płodów rolnych i zwierząt, osiągając miesięczny dochód 1200 zł, przy jednoczesnym posiadaniu domu, gospodarstwa rolnego i dzierżawionych gruntów. Wcześniejszy wyrok WSA w Kielcach z 5 listopada 2009 r. oddalił jego skargę.Rozstrzygnięcie
Referendarz sądowy postanowił ustanowić dla M. J. adwokata oraz zwolnić go od kosztów sądowych ponad kwotę 200 zł już uiszczoną tytułem wpisu sądowego od skargi i opłaty kancelaryjnej za doręczenie odpisu wyroku z uzasadnieniem.Pełny tekst orzeczenia
Referendarza sądowego Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach Dnia 29 grudnia 2009 r. Referendarz sądowy Małgorzata Długońska po rozpoznaniu w dniu 29 grudnia 2009 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku M. J. o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi M. J. na postanowienie Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] nr [...] w przedmiocie odmowy przywrócenia terminu do złożenia oświadczenia o zrealizowaniu przedsięwzięcia postanawia: I. ustanowić dla M. J. adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka, II. zwolnić skarżącego od kosztów sądowych ponad kwotę 200 zł już uiszczoną tytułem wpisu sądowego od skargi i opłaty kancelaryjnej za doręczenie odpisu wyroku z uzasadnieniem.
Wyrokiem z dnia 5 listopada 2009 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach oddalił skargę M. J. na postanowienie Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] w przedmiocie odmowy przywrócenia terminu do złożenia oświadczenia o zrealizowaniu przedsięwzięcia.
W dniu 24 grudnia 2009 r. skarżący złożył formularz urzędowy PPF z wnioskiem o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata.
Ze złożonego formularza wynika, że wnioskodawca prowadzi gospodarstwo domowe wspólnie z żoną i szesnastoletnią córką. Skarżący wykazał własność domu wielkości 160 m kw i nieruchomości rolnej o powierzchni 3,40 ha z budynkami gospodarczymi i sprzętem rolniczym. Ponadto dzierżawi 4 ha gruntów rolnych. Trzyosobowa rodzina utrzymuje się ze sprzedaży płodów rolnych i zwierząt gospodarczych, osiągając z tego tytułu miesięczny dochód w wysokości 1200 zł.
Zgodnie z art. 245 § 3 i 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2002 r. Nr 153, poz.1270 ze zm.) przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego przysługuje osobie, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Udowodnienie przez wnioskodawcę tych okoliczności daje podstawę do pozytywnego rozpatrzenia wniosku.
Biorąc pod uwagę sytuację majątkową i rodzinną skarżącego, w tym, dochód wystarczający na zaspokojenie bieżących potrzeb życiowych trzyosobowej rodziny oraz posiadanie tylko niewielkiego gospodarstwa rolnego, uznano, że nie jest on w stanie ponieść bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie, żony i córki, innych kosztów postępowania ponad kwotę 200 zł już uiszczoną tytułem wpisu sądowego od skargi i opłaty kancelaryjnej. Wniosek o przyznanie prawa pomocy zostaje więc uwzględniony w zakresie zwolnienia od pozostałych kosztów sądowych i ustanowienia adwokata. Przyznane prawo pomocy nie działa z mocą wsteczną i nie obejmuje zwrotu już uiszczonych kosztów sądowych.
Wobec powyższego na podstawie art. 258 § 2 pkt 7 w zw. z art. 245 § 3 i art. 246 § 1 pkt 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło