II SA/Ke 573/14
PostanowienieWSA w Kielcach2014-10-09
Skład orzekający: Teresa Kobylecka, Jacek Kuza, Sylwester Miziołek
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy istnieją podstawy do zawieszenia postępowania sądowego w sprawie dotyczącej nakazu rozbiórki obiektu budowlanego, gdy rozstrzygnięcie tej sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania sądowego (skarga kasacyjna od wyroku WSA dotyczącego wcześniejszego etapu postępowania legalizacyjnego)?Ratio decidendi
Sąd może zawiesić postępowanie, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania. W niniejszej sprawie, z uwagi na to, że decyzja objęta niniejszym postępowaniem (nakaz rozbiórki) dotyczy późniejszego etapu postępowania legalizacyjnego niż decyzja objęta postępowaniem, którego wynik jest przedmiotem skargi kasacyjnej, rozstrzygnięcie NSA w tamtej sprawie będzie miało wpływ na wynik sprawy obecnej. Dlatego też, postępowanie zostało zawieszone do czasu uprawomocnienia się wyroku WSA w sprawie rozpatrującej skargę kasacyjną.Stan faktyczny
M. N. i L. N. złożyli skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego, która utrzymała w mocy nakaz rozbiórki kondygnacji poddasza budynku garażowego. Wcześniejsza decyzja Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego nakazywała rozbiórkę i zabezpieczenie budynku. Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego uchylił część obowiązków, ale utrzymał nakaz rozbiórki. Sąd administracyjny uznał, że rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego postępowania sądowego dotyczącego wcześniejszego etapu legalizacji inwestycji.Rozstrzygnięcie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach postanowił zawiesić postępowanie sądowe.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Teresa Kobylecka, Sędziowie Sędzia WSA Jacek Kuza (spr.), Sędzia WSA Sylwester Miziołek, Protokolant Starszy sekretarz sądowy Katarzyna Tuz-Stando, po rozpoznaniu w dniu 9 października 2014r. na rozprawie sprawy ze skargi M. N. i L. N. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] znak: [...] w przedmiocie nakazu rozbiórki obiektu budowlanego postanawia zawiesić postępowanie sądowe.
Decyzją z dnia [...] Powiatowy Inspektora Nadzoru Budowlanego nakazał M. N. i L. N. dokonanie rozbiórki kondygnacji poddasza budynku garażowego będącego w budowie na działce nr ewid. [...] w miejscowości P., gmina M. oraz po dokonaniu rozbiórki zabezpieczenie budynku przed stratami materialnymi poprzez przykrycie stropu nad I kondygnacją plandeką lub folią budowlaną oraz uporządkowanie terenu po rozbiórce.
Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego decyzją z dnia [...] uchylił powyższą decyzję w części dotyczącej obowiązków zabezpieczenia budynku przed stratami materialnymi oraz uporządkowania terenu po rozbiórce, natomiast utrzymał w mocy obowiązek rozbiórki.
Skargę na powyższą decyzję do WSA w Kielcach złożyli M. N. i L. N.
Sąd zważył w tym zakresie co następuje:
Zgodnie z treścią art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz. U. z 2012 poz. 270 ze zmianami), zwanej p.p.s.a., Sąd może zawiesić postępowanie
z urzędu jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego, sądowoadministracyjnego, sądowego lub przed Trybunałem Konstytucyjnym.
Wskazany przepis reguluje podstawę fakultatywnego zawieszenia postępowania, o czym decydują względy celowościowe. Sąd w każdym przypadku musi zatem rozważyć czy zachodzą przesłanki uzasadniające zawieszenie, a więc czy orzeczenie które zapadnie w odrębnym postępowaniu może stanowić podstawę (prejudykat) rozstrzygnięcia zawieszonego postępowania.
W niniejszej sprawie Sąd uznał, że istnieją przesłanki do zawieszenia przedmiotowego postępowania do czasu uprawomocnienia się wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach z dnia [...] sygn. akt [...], którym Sąd ten oddalił skargę M. N. i L. N. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] uchylającą decyzję organu I instancji z dnia [...].
Wskazaną decyzją z dnia [...] Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego zatwierdził projekt budowlany zamienny budynku garażowego realizowanego na działce nr ewid. [...] w miejscowości P., gmina M. i udzielił M. N. i L. N. pozwolenia na wznowienie robót budowlanych związanych z realizacją ww. inwestycji zgodnie z zatwierdzonym projektem budowlanym oraz nałożył na inwestorów obowiązek uzyskania pozwolenia na użytkowanie tego budynku. Następnie w trybie odwoławczym Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego wspomnianą decyzją z dnia [...] uchylił w całości decyzję z dnia [...] i przekazał sprawę do ponownego rozpatrzenia organowi I instancji.
Z uwagi na to, że decyzja zaskarżona w sprawie sygn. akt [...] dotyczy wcześniejszego etapu postępowania legalizacyjnego (pozwolenia na wznowienie robót budowlanych, o jakim mowa w art. 51 ust. 4 Prawa budowlanego) w stosunku do decyzji objętej niniejszym postępowaniem (nakaz rozbiórki określony w art. 51 ust. 5 Prawa budowlanego), niewątpliwie rozstrzygnięcie, które zapadnie w postępowaniu przed NSA rozpatrującym wywiedzioną już skargę kasacyjną M. N. i L. N. od wyroku z dnia [...], sygn. akt [...], będzie miało wpływ na wynik sprawy będącej przedmiotem niniejszego postępowania. W sytuacji bowiem gdyby NSA uchylił wyrok WSA w Kielcach z dnia [...], a także w trybie art. 188 p.p.s.a. zaskarżoną kasacyjną decyzję WINB z dnia [...], w obrocie prawnym pozostawałyby dwie wykluczające się wzajemnie decyzje dotyczące tego samego budynku garażowego. Dlatego też rozstrzygnięcie niniejszej sprawy uzależnione jest od uprawomocnienia się wyroku WSA w Kielcach z dnia [...] sygn. akt [...].
Mając powyższe na uwadze Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 p.p.s.a. zawiesił postępowanie sądowe w sprawie.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 16.07.2026. · Źródło