II SA/Ke 574/10
PostanowienieWSA w Kielcach2010-10-07
Skład orzekający: Małgorzata Długońska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy skarżąca, której dochód jest niski, musi pomagać finansowo rodzinie, ma problemy zdrowotne i ponosi wysokie koszty leczenia, jest w stanie ponieść jakiekolwiek koszty postępowania sądowego w celu uzyskania prawa pomocy?Ratio decidendi
Skarżąca, która wykazuje niskie dochody, konieczność pomocy finansowej dla najbliższej rodziny, wysokie wydatki na leki oraz zły stan zdrowia utrudniający występowanie przed sądem, nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. W związku z tym jej wniosek o przyznanie prawa pomocy w całości, obejmujący zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata, zasługuje na uwzględnienie.Stan faktyczny
A. W. złożyła wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w przedmiocie umorzenia postępowania administracyjnego. Skarżąca utrzymuje się z emerytury, pomaga finansowo rodzinie, cierpi na choroby i ma wysokie wydatki na leki. Jej dochód nie zawsze wystarcza na pokrycie podstawowych potrzeb.Rozstrzygnięcie
I. zwolniono skarżącą od kosztów sądowych w całości, II. ustanowiono dla A. W. adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka.Pełny tekst orzeczenia
Referendarza sądowego w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Kielcach Dnia 7 października 2010 r. Referendarz sądowy Małgorzata Długońska po rozpoznaniu w dniu 7 października 2010 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku A. W. o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi A. W. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] znak: [...] w przedmiocie umorzenia postępowania administracyjnego postanawia: I. zwolnić skarżącą od kosztów sądowych w całości, II. ustanowić dla A. W. adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka.
A. W. złożyła formularz PPF, wnosząc o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie z jej skargi na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Kielcach z dnia 16.VII.2010 r. w przedmiocie umorzenia postępowania administracyjnego.
Ze złożonego formularza wynika, że skarżąca prowadzi samodzielnie gospodarstwo domowe i utrzymuje się z emerytury w wysokości 1693,74 zł netto miesięcznie. Wnioskodawczyni jest właścicielką mieszkania wielkości 50,2 m kw w D. oraz współwłaścicielką w 1/3 części domu jednorodzinnego wraz z działką w B. Skarżąca pomaga w utrzymaniu niepracującej córce i siedemnastoletniemu wnukowi chorującemu na padaczkę i wymagającemu diety bezglutenowej. Wnioskodawczyni cierpi na choroby układu krążenia, kręgosłupa, nerek i astmę, ma kłopoty ze wzrokiem. Osiągany dochód nie zawsze wystarcza jej na zakup leków, jedzenie, pokrycie innych wydatków.
Na gruncie obowiązujących przepisów dotyczących postępowań sądowych obowiązuje zasada, zgodnie którą koszty sądowe, jak również koszty wynagrodzenia fachowego pełnomocnika, pokrywa strona dochodząca swych roszczeń. Regulacje postępowania sądowoadministracyjnego pozwalają skarżącym, nie posiadającym wystarczających środków finansowych koniecznych do ochrony ich interesu prawnego na ubieganie się o przyznanie tzw. prawa pomocy. Zgodnie z art. 245 § 2 i art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2002 r. Nr 153, poz.1270 ze zm.) przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmujące zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata lub radcy prawnego przysługuje osobie, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania.
Biorąc pod uwagę przedstawioną wyżej trudną sytuację życiową skarżącej, przede wszystkim: niski dochód, konieczność pomocy finansowej dla najbliższej rodziny, wydatki na zakup lekarstw, zły stan zdrowia utrudniający występowanie przed sądem, uznano, że nie jest ona w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, a zatem jej wniosek o zwolnienie o przyznanie prawa pomocy w całości zasługuje na uwzględnienie.
Wobec powyższego na podstawie art. 258 § 2 pkt 7 w związku z art. 245 § 2, art. 246 § 1 pkt 1 Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 16.07.2026. · Źródło