II SA/Ke 576/10

PostanowienieWSA w Kielcach2010-10-22

Skład orzekający: Referendarz sądowy Małgorzata Długońska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy sytuacja materialna skarżącej uzasadnia przyznanie jej prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w całości?
Ratio decidendi
Skarżąca została zwolniona od kosztów sądowych w całości, ponieważ jej sytuacja materialna, w tym niski dochód przeznaczany na bieżące potrzeby życiowe oraz posiadanie jedynie majątku nieruchomego, uzasadnia przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym. Wykazano, że nie jest ona w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania.
Stan faktyczny
T. S. złożyła wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie dotyczącej postanowienia Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w przedmiocie grzywny w celu przymuszenia. Skarżąca utrzymuje się z renty w wysokości 761,53 zł netto miesięcznie, prowadzi samodzielnie gospodarstwo domowe i nie posiada innego majątku poza mieszkaniem komunalnym i działką z budynkami gospodarczymi. Dochód przeznacza na bieżące potrzeby, opłaty, leki i spłatę drobnych pożyczek.
Rozstrzygnięcie
Zwolniono skarżącą od kosztów sądowych w całości.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarza sądowego w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Kielcach Dnia 22 października 2010 r. Referendarz sądowy Małgorzata Długońska po rozpoznaniu w dniu 22 października 2010 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku T. S. o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi T. S. na postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] znak: [...] w przedmiocie grzywny w celu przymuszenia postanawia: zwolnić skarżącą od kosztów sądowych w całości. T. S. złożyła w dniu 14.X.2010 r. wypełniony formularz PPF, w którym wniosła o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie z jej skargi postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] w przedmiocie grzywny w celu przymuszenia. Ze złożonego formularza wynika, że wnioskodawczyni prowadzi samodzielnie gospodarstwo domowe i utrzymuje się z renty w wysokości 761,53 zł netto miesięcznie. Wnioskodawczyni nie posiada innego majątku poza mieszkaniem komunalnym wielkości 48 m kw i działką o powierzchni 11443 m kw z budynkami gospodarczymi. Mąż skarżącej jest zameldowany w wyżej wymienionym mieszkaniu, ale nie prowadzą wspólnego gospodarstwa domowego. Wnioskodawczyni stwierdziła, dochód przeznacza na opłaty związane z mieszkaniem, na bieżące utrzymanie, leki, środki czystości. Spłaca drobne kwoty, które pożycza na koniec miesiąca na zakup potrzebnych osobistych rzeczy. Zgodnie z art. 245 § 3 i art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2002 r. Nr 153, poz.1270 ze zm.) przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmujące m.in. zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków przysługuje osobie, która wykaże że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Za każdym razem na stronie ciąży jednak obowiązek wykazania, że jej sytuacja materialna jest na tyle trudna, iż uzasadnia poczynienie odstępstwa od generalnej zasady ponoszenia kosztów sądowych. Biorąc pod uwagę przedstawioną powyżej sytuację osobistą i majątkową skarżącej, w szczególności niski dochód, który w całości jest przeznaczany na zaspokojenie jej bieżących potrzeb życiowych oraz posiadanie jedynie majątku nieruchomego uznano, że nie jest ona w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie, a zatem jej wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym zasługuje na uwzględnienie. Mając powyższe na uwadze, na podstawie art. 258 § 2 pkt 7 w związku z art. 245 § 3 art. 246 § 1 pkt 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło