II SA/Ke 58/12

PostanowienieWSA w Kielcach2012-02-20

Skład orzekający: Małgorzata Długońska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawczyni, której sytuacja materialna jest trudna, uzasadnia przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata?
Ratio decidendi
Wnioskodawczyni została zwolniona od kosztów sądowych w całości i ustanowiono dla niej adwokata, ponieważ jej trudna sytuacja majątkowa i życiowa, w tym utrzymywanie się z nierentownego gospodarstwa rolnego, zły stan zdrowia wiążący się z wydatkami na leczenie, uzasadnia przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym. Sąd uznał, że wnioskodawczyni nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania.
Stan faktyczny
R. Ś. złożyła wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie dotyczącej odmowy przywrócenia terminu do usunięcia braków formalnych wniosku o przyznanie płatności. Wnioskodawczyni wykazała trudną sytuację materialną, utrzymując się z nierentownego gospodarstwa rolnego i osiągając niski dochód, a także ponosząc wydatki związane z leczeniem i utrzymaniem. Syn pomaga jej w gospodarstwie.
Rozstrzygnięcie
I. zwolnić skarżącą od kosztów sądowych w całości, II. ustanowić dla R. Ś. adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarza sądowego w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Kielcach Dnia 20 lutego 2012 r. Referendarz sądowy Małgorzata Długońska po rozpoznaniu w dniu 20 lutego 2012 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku R. Ś. o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi R. Ś. na postanowienie Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] nr [...] w przedmiocie odmowy przywrócenia terminu do usunięcia braków formalnych wniosku o przyznanie płatności postanawia: I. zwolnić skarżącą od kosztów sądowych w całości, II. ustanowić dla R. Ś. adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka. R. Ś. złożyła w dniu 10.II.2012 r. formularz PPF wnosząc o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie z jej skargi na postanowienie Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] w przedmiocie odmowy przywrócenia terminu do usunięcia braków formalnych wniosku o przyznanie płatności. Ze złożonego formularza wynika, że wnioskodawczyni prowadzi gospodarstwo domowe wspólnie z dorosłym synem. Skarżąca wykazała własność domu połączonego z oborą wielkości 60 m², nieruchomości rolnej o powierzchni 5 ha, samochodu marki Volkswagen Jetta z 1988 r. wartości 500 zł, niesprawnego technicznie ciągnika rolniczego. Wnioskodawczyni podała, że ze sprzedaży jajek i mleka osiąga miesięczny dochód w wysokości 50 zł. Skarżąca oświadczyła, że często korzysta z pomocy sąsiadów, a koszty związane z utrzymaniem, leczeniem, wpłatami na KRUS, podatek i ubezpieczenie budynków przekraczają jej możliwości finansowe. Syn pomaga jej w prowadzeniu gospodarstwa rolnego. Zgodnie z art. 245 § 2 i art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2002 r. Nr 153, poz.1270 ze zm.) przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmujące zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata lub radcy prawnego przysługuje osobie, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Na wnioskodawcy ciąży zatem obowiązek wykazania, że jego sytuacja materialna jest na tyle trudna, iż uzasadnia poczynienie odstępstwa od generalnej zasady ponoszenia kosztów sądowych i wynagrodzenia fachowego pełnomocnika przez osobę dochodzącą swych roszczeń przed sądem. W rozpatrywanej sprawie, biorąc pod uwagę trudną sytuację majątkową i życiową skarżącej, przede wszystkim: utrzymywanie się wyłącznie z nierentownego gospodarstwa rolnego, zły stan zdrowia wiążący się z wydatkami na leczenie i utrudniający udział w postępowaniu przed sądem uznano, że nie jest ona w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, a zatem jej wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym zasługuje na uwzględnienie. Wobec powyższego na podstawie art. 258 § 2 pkt 7 w zw. z art. 245 § 2 i art. 246 § 1 pkt 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 17.07.2026. · Źródło