II SA/Ke 583/14

PostanowienieWSA w Kielcach2014-08-01

Skład orzekający: Małgorzata Długońska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawczyni, prowadząca gospodarstwo rolne i wychowująca dwoje niepełnoletnich dzieci, w tym jedno niepełnosprawne, jest w stanie ponieść koszty postępowania sądowego bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny?
Ratio decidendi
Wnioskodawczyni została zwolniona od kosztów sądowych w całości, ponieważ jej sytuacja materialna i rodzinna, w tym dochody z gospodarstwa rolnego i renty rodzinnej, są wystarczające jedynie na zaspokojenie bieżących potrzeb życiowych jej samej i dwojga niepełnoletnich dzieci. Wykazano, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.
Stan faktyczny
M. S. złożyła wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w przedmiocie ustalenia kwoty nienależnie pobranych płatności bezpośrednich do gruntów rolnych na rok 2007. Wnioskodawczyni prowadzi gospodarstwo domowe z dwójką niepełnoletnich dzieci, posiada dom i grunty rolne, uzyskuje dochód z gospodarstwa rolnego oraz rentę rodzinną dla dzieci. Ponosi koszty związane z utrzymaniem domu, ratą kredytu, składkami na KRUS, leczeniem córki oraz wydatkami szkolnymi.
Rozstrzygnięcie
Zwolniono M. S. od kosztów sądowych w całości.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarza sądowego w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Kielcach Dnia 1 sierpnia 2014 r. Referendarz sądowy Małgorzata Długońska po rozpoznaniu w dniu 1 sierpnia 2014 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku M. S. o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi M. S. na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] nr [...] w przedmiocie ustalenia kwoty nienależnie pobranych płatności bezpośrednich do gruntów rolnych na rok 2007 postanawia: zwolnić M. S. od kosztów sądowych w całości. M. S. złożyła formularz PPF wnosząc o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie z jej skargi na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w przedmiocie ustalenia kwoty nienależnie pobranych płatności bezpośrednich do gruntów rolnych na rok 2007. Ze złożonego wniosku wynika, że skarżąca prowadzi gospodarstwo domowe wspólnie z córką lat 15 i synem lat 14. Wnioskodawczyni i jej dzieci są właścicielami domu wielkości 100 m² i gruntów rolnych o powierzchni 8,58 ha. Skarżąca uzyskuje z gospodarstwa rolnego miesięczny dochód w wysokości 900 zł, dzieci otrzymują rentę rodzinną w wysokości 787 zł miesięcznie. Córka jest niepełnosprawna, cierpi na astmę oskrzelową, jej leki kosztują 150 zł miesięcznie. Ponadto skarżąca musi raz w miesiącu zawozić córkę na wizytę lekarską do P. Koszty związane z utrzymaniem domu wynoszą około 500 zł miesięcznie, rata kredytu – 100 zł miesięcznie. Raz na kwartał skarżąca płaci składkę do KRUS w wysokości 378 zł. Wnioskodawczynię czekają wydatki w związku z rozpoczęciem roku szkolnego. Regulacje postępowania sądowoadministracyjnego pozwalają skarżącym, nie posiadającym wystarczających środków finansowych koniecznych do ochrony ich interesu prawnego na ubieganie się o przyznanie tzw. prawa pomocy. Zgodnie z art. 245 § 3 i art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. poz.270) przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmujące zwolnienie od kosztów sądowych przysługuje osobie fizycznej, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Na wnioskodawcy ciąży zatem obowiązek wykazania, że jego sytuacja materialna jest na tyle trudna, iż uzasadnia poczynienie odstępstwa od generalnej zasady ponoszenia kosztów sądowych przez osobę dochodzącą swych roszczeń przed sądem. W rozpatrywanej sprawie biorąc pod uwagę sytuację majątkową i rodzinną wnioskodawczyni, przede wszystkim dochód z gospodarstwa rolnego i renty wystarczający jedynie na zaspokojenie bieżących potrzeb życiowych jej samej i dwojga niepełnoletnich dzieci, uznano, że ona nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie, syna i córki. Zatem jej wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym zasługuje na uwzględnienie. Wobec powyższego na podstawie art. 258 § 2 pkt 7 w zw. z 245 § 3 i art. 246 § 1 pkt 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 16.07.2026. · Źródło