II SA/Ke 607/11
PostanowienieWSA w Kielcach2011-09-30
Skład orzekający: Sędzia WSA Dorota Pędziwilk - Moskal
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy skarga do sądu administracyjnego na decyzję organu pierwszej instancji jest dopuszczalna, jeśli strona cofnęła odwołanie od tej decyzji, a postępowanie odwoławcze zostało umorzone?Ratio decidendi
Skarga do sądu administracyjnego jest niedopuszczalna, jeśli strona nie wyczerpała środków zaskarżenia. Cofnięcie odwołania od decyzji organu pierwszej instancji i w konsekwencji umorzenie postępowania odwoławczego przez Samorządowe Kolegium Odwoławcze nie stanowi wyczerpania środków zaskarżenia w rozumieniu art. 52 § 1 i § 2 PPSA, ponieważ odwołanie nie zostało merytorycznie rozpoznane przez organ odwoławczy.Stan faktyczny
B.W. wniosła skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach na decyzję Kierownika Ośrodka Pomocy Społecznej odmawiającą przyznania pomocy finansowej na zakup leków i żywności. Strona wcześniej złożyła odwołanie od tej decyzji do Samorządowego Kolegium Odwoławczego, jednak następnie cofnęła to odwołanie, w wyniku czego postępowanie odwoławcze zostało umorzone. Organ administracji wniósł o odrzucenie skargi, wskazując na brak wyczerpania środków zaskarżenia.Rozstrzygnięcie
Odrzucono skargę.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach, w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Dorota Pędziwilk - Moskal po rozpoznaniu w dniu 30 września 2011r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi B.W. na decyzję Kierownika Ośrodka Pomocy Społecznej z dnia [...] znak: [...] w przedmiocie pomocy finansowej na zakup leków i żywności p o s t a n a w i a : odrzucić skargę.
Decyzją z dnia [...] znak: [...] Kierownik Ośrodka Pomocy Społecznej w S. odmówił B.W. przyznania pomocy finansowej na zakup leków i żywności.
Zawarte w jednym piśmie skargi – m. in. na powyższą decyzję organu I instancji – wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach B.W..
W dniu 6 września 2011r. Przewodniczący Wydziału II tut. Sądu zarządził rozdzielenie w/w skarg na poszczególne decyzje, przy czym sprawie ze skargi B.W. na w/w decyzję z dnia [...] znak: [...] została nadana sygn. akt: II SA/Ke 607/11.
W odpowiedzi na skargę Kierownik Ośrodka Pomocy Społecznej w S. wniósł o odrzucenie skargi na w/w rozstrzygnięcie. W uzasadnieniu wskazano, że od decyzji organu I instancji B.W. złożyła odwołanie do Samorządowego Kolegium Odwoławczego, które decyzją z dnia [...] umorzyło postępowanie odwoławcze – na wniosek skarżącej.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Z akt sądowych i administracyjnych niniejszej sprawy wynika, że B.W. wniosła skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach na decyzję organu I instancji - Kierownika Ośrodka Pomocy Społecznej w S. z dnia [...] znak: [...] Od rozstrzygnięcia tego strona wniosła uprzednio odwołanie do Samorządowego Kolegium Odwoławczego, które decyzją z dnia [...] umorzyło na podstawie art. 138 § 1 pkt 3 i art. 137 k.p.a. postępowanie odwoławcze – z powodu cofnięcia odwołania przez B.W. pismem, w którym strona wnosi o "umorzenie" wszystkich postępowań toczących się w jej sprawach przed Samorządowym Kolegium Odwoławczym.
Zgodnie z art. 52 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270 ze zm.), zwanej dalej ustawą p.p.s.a., skargę można wnieść po wyczerpaniu środków zaskarżenia, jeżeli służyły one skarżącemu w postępowaniu przed organem właściwym w sprawie, chyba że skargę wnosi prokurator lub Rzecznik Praw Obywatelskich. Przez wyczerpanie środków zaskarżenia należy rozumieć sytuacje, w której stronie nie przysługuje żaden środek zaskarżenia taki jak zażalenie, odwołanie lub wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy, przewidziany w ustawie (art. 52 § 2 ustawy p.p.s.a.). Podkreślić należy, że samo wniesienie środka zaskarżenia nie jest równoznaczne z realizacją przesłanki, o którym mowa w cyt. przepisie. O spełnieniu tego warunku można bowiem mówić dopiero po rozpoznaniu wniesionego środka zaskarżenia przez organ administracji publicznej (por. postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 9 marca 2004r., sygn. akt: I SA 2813/03).
Na gruncie niniejszej sprawy nie doszło do rozpoznania odwołania B.W. od decyzji Kierownika Ośrodka Pomocy Społecznej w S. z dnia [...] znak: [...], gdyż strona skutecznie je cofnęła, co przesądziło o umorzeniu postępowania odwoławczego.
Reasumując, skarga na decyzję organu I instancji jest niedopuszczalna.
Mając na uwadze powyższe Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach orzekł jak sentencji postanowienia – na podstawie art. 58 § 1 pkt 6 ustawy p.p.s.a.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 15.07.2026. · Źródło