II SA/Ke 613/10

PostanowienieWSA w Kielcach2010-11-24

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawca może zostać zwolniony od kosztów sądowych w postępowaniu przed sądem administracyjnym ze względu na trudną sytuację materialną?
Ratio decidendi
Sąd uznał, że osoba fizyczna, która wykaże, iż nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny, może zostać zwolniona od kosztów sądowych. Wnioskodawczyni, mając dochód wystarczający jedynie na podstawowe potrzeby życiowe oraz ograniczony majątek, spełniła warunki do zwolnienia od kosztów sądowych.
Stan faktyczny
Wnioskodawczyni D. W. złożyła wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie skargi na postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego dotyczące obowiązku przedłożenia oceny technicznej. Prowadzi gospodarstwo domowe z mężem i dorosłym synem, utrzymując się z wynagrodzenia męża w wysokości 1900 zł miesięcznie. Wnioskodawczyni nie pracuje od 10 lat, a mąż przebywa w szpitalu. Posiada udział w nieruchomości i działce oraz samochód o niskiej wartości.
Rozstrzygnięcie
Zwolniono D. W. od kosztów sądowych w całości.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarza sądowego w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Kielcach Dnia 24 listopada 2010 r. Referendarz sądowy Małgorzata Długońska po rozpoznaniu w dniu 24 listopada 2010 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku D. W. o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi D. W. na postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] znak: [...] w przedmiocie nałożenia obowiązku przedłożenia oceny technicznej postanawia: zwolnić D. W. od kosztów sądowych w całości. D. W. w dniu 17.XI.2010 r. na formularz PPF wnosząc o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie z jej skargi na postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] w przedmiocie nałożenia obowiązku przedłożenia oceny technicznej. Z formularza złożonego w rozpatrywanej sprawie wynika, że wnioskodawczyni prowadzi gospodarstwo domowe wspólnie z mężem i dorosłym synem. Cała rodzina utrzymuje się z wynagrodzenia za pracę męża skarżącej w wysokości 1900 zł miesięcznie. Wnioskodawczyni od 10 lat nie pracuje. Osiągany dochód wystarcza jedynie na zakup żywności, opłaty związane z utrzymaniem domu i czasem na niektóre leki. Mąż skarżącej obecnie przebywa w szpitalu. Wnioskodawczyni nie wykazała innego majątku poza udziałem we współwłasności w ½ części domu wielkości 60 m2 i działki rolnej powierzchni 1,2 ha oraz własności samochodu o wartości 1200 zł. Zgodnie z art. 245 § 3 i art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2002 r. Nr 153, poz.1270 ze zm.) przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części przysługuje osobie fizycznej, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Ubiegający się o przyznanie prawa pomocy winien w każdym wypadku poczynić oszczędności we własnych wydatkach do granic zabezpieczenia koniecznych kosztów utrzymania siebie i rodziny. Dopiero gdyby poczynione w ten sposób oszczędności okazały się niewystarczające - może zwrócić się o pomoc państwa. W rozpatrywanej sprawie biorąc pod uwagę przedstawioną wyżej sytuację życiową i majątkowa wnioskodawczyni, przede wszystkim dochód wystarczający jedynie na zaspokojenie bieżących potrzeb życiowych trzech dorosłych osób, w tym wydatki na zakup leków oraz posiadanie jedynie udziału w nieruchomości i starego samochodu, uznano, że nie jest ona pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie męża i syna, a zatem jej wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym zasługuje na uwzględnienie. Wobec powyższego na podstawie art. 258 § 2 pkt 7 w zw. z art. 245 § 3 i art. 246 § 1 pkt 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 23.07.2026. · Źródło