II SA/Ke 638/13
PostanowienieWSA w Kielcach2013-08-16
Skład orzekający: Małgorzata Długońska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawczyni, będącej wdową samotnie wychowującą niepełnosprawną córkę i utrzymującej się wyłącznie z zasiłków z pomocy społecznej, powinna zostać zwolniona od kosztów sądowych i otrzymać ustanowionego adwokata w postępowaniu sądowoadministracyjnym?Ratio decidendi
Wnioskodawczyni, której sytuacja materialna i rodzinna (niski dochód, brak majątku, utrzymywanie niepełnosprawnej córki) uniemożliwia poniesienie jakichkolwiek kosztów postępowania, powinna zostać zwolniona od kosztów sądowych i otrzymać ustanowionego adwokata. Prawo pomocy w zakresie całkowitym przysługuje osobie fizycznej, która wykaże niemożność ponoszenia kosztów postępowania.Stan faktyczny
M. T. złożyła wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w przedmiocie ustalenia warunków zabudowy. Wnioskodawczyni jest wdową, samotnie wychowuje niepełnosprawną córkę, a obie utrzymują się z zasiłków z pomocy społecznej w łącznej wysokości 1128 zł miesięcznie. Nie posiada ona żadnego majątku, a jej sytuacja mieszkaniowa jest bardzo trudna.Rozstrzygnięcie
I. zwolnić skarżącą od kosztów sądowych w całości, II. ustanowić dla M. T. adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka w Kielcach.Pełny tekst orzeczenia
Referendarza sądowego Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach Dnia 16 sierpnia 2013 r. Referendarz sądowy Małgorzata Długońska po rozpoznaniu w dniu 16 sierpnia 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku M.T. o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi M.T. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] znak: [...] w przedmiocie ustalenia warunków zabudowy postanawia: I. zwolnić skarżącą od kosztów sądowych w całości, II. ustanowić dla M. T. adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka w Kielcach.
M. T. złożyła w dniu 29.VII.2013 r. formularz PPF wnosząc o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie z jej skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w przedmiocie ustalenia warunków zabudowy.
Ze złożonego formularza wynika, że wnioskodawczyni jest wdową, prowadzi gospodarstwo domowe wspólnie z niepełnosprawną czternastoletnią córką. Obie utrzymują się z zasiłków z pomocy społecznej w łącznej wysokości 1128 zł miesięcznie. Skarżąca nie wykazała żadnego majątku. Z zaświadczenia wystawionego przez Kierownika Ośrodka Pomocy Społecznej wynika, że M. T. wynajmuje od osoby prywatnej stary, jednoizbowy dom drewniany, zniszczony na skutek przemakania.
Regulacje postępowania sądowoadministracyjnego pozwalają skarżącym, nie posiadającym wystarczających środków finansowych koniecznych do ochrony ich interesu prawnego na ubieganie się o przyznanie tzw. prawa pomocy. Zgodnie z art. 245 § 2 i art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. poz.270), przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata lub radcy prawnego przysługuje osobie fizycznej, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Na wnioskodawcy ciąży zatem obowiązek wykazania, że jego sytuacja materialna jest na tyle trudna, iż uzasadnia poczynienie odstępstwa od generalnej zasady ponoszenia kosztów sądowych i kosztów ustanowienia profesjonalnego pełnomocnika prawnego przez osobę dochodzącą swych roszczeń prze sądem.
W rozpoznawanej sprawie biorąc pod uwagę trudną sytuację majątkową i rodzinną wnioskodawczy, przede wszystkim: niski dochód z pomocy społecznej przypadający na dwie osoby, w tym jedną niepełnosprawną i brak własnego majątku, uznano, że nie jest ona w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Zatem jego wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym zasługuje na uwzględnienie.
Wobec powyższego na podstawie art. 258 § 2 pkt 7 w zw. z art. 245 § 2 i art. 246 § 1 pkt 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 21.07.2026. · Źródło