II SA/Ke 654/09

PostanowienieWSA w Kielcach2009-12-09

Skład orzekający: Małgorzata Długońska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba ubiegająca się o zwolnienie od kosztów sądowych w postępowaniu administracyjnosądowym, która prowadzi gospodarstwo rolne i ponosi wydatki na leczenie, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym?
Ratio decidendi
Osoba ubiegająca się o zwolnienie od kosztów sądowych w postępowaniu administracyjnosądowym, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym. Wnioskodawca, prowadzący niskodochowe gospodarstwo rolne, zadłużony i ponoszący wydatki na leczenie, wykazał zasadność swojego wniosku.
Stan faktyczny
A. W. złożył wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa dotyczącą płatności w ramach systemu wsparzenia bezpośredniego. Wnioskodawca prowadzi samodzielnie gospodarstwo domowe, posiada niewielkie gospodarstwo rolne przynoszące miesięczny dochód 400 zł, jest zadłużony bankowo i ponosi wydatki na leki po operacji.
Rozstrzygnięcie
Zwolniono skarżącego od kosztów sądowych w całości.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarza sądowego w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Kielcach Dnia 9 grudnia 2009 r. Referendarz sądowy Małgorzata Długońska po rozpoznaniu w dniu 9 grudnia 2009 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku A. W. o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi A. W. na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie płatności w ramach systemu wsparcia bezpośredniego na rok 2008 postanawia: zwolnić skarżącego od kosztów sądowych w całości. A. W. złożył w dniu 7 grudnia 2009 r. formularz PPF wnosząc o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie z jego skargi na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] w przedmiocie płatności w ramach systemu wsparcia bezpośredniego na rok 2008. Ze złożonego formularza wynika, że wnioskodawca prowadzi samodzielnie gospodarstwo domowe. Skarżący nie wykazał żadnego majątku poza domem wielkości 70 m kw i gospodarstwem rolnym, z którego osiąga miesięczny dochód w wysokości 400 zł. Skarżący zaciągnął na potrzeby gospodarstwa rolnego kredyt bankowy w wysokości 5000 zł, który spłaca w ratach po 179,50 zł miesięcznie. Wnioskodawca oświadczył, że przeszedł operację nogi i grypę, część dochodu przeznacza na zakup lekarstw. Zgodnie z art. 245 § 3 i art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2002 r. Nr 153, poz.1270 ze zm.) przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym, między innymi, zwolnienie od kosztów sądowych przysługuje osobie, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Ubiegający się o taką pomoc winien w każdym wypadku poczynić oszczędności we własnych wydatkach, do granic zabezpieczenia koniecznych kosztów utrzymania siebie i rodziny. Dopiero gdyby poczynione w ten sposób oszczędności okazały się niewystarczające - może zwrócić się o pomoc państwa. W rozpatrywanej sprawie wnioskodawca w sposób przekonujący wykazał, że nie stać go na poniesienie kosztów sądowych bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie. Przemawia za tym przede wszystkim przede fakt, że skarżący posiada tylko małe niskodochodowe gospodarstwo rolne, jest zadłużony w banku i przeznacza część dochodu na zakup lekarstw. W tej sytuacji jego wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym jest zasadny i zasługuje na uwzględnienie. Wobec powyższego na podstawie art. 258 § 2 pkt 7 w związku z art. 245 § 3 oraz art. 246 § 1 pkt 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło