II SA/Ke 656/10

PostanowienieWSA w Kielcach2010-11-15

Skład orzekający: Małgorzata Długońska (referendarz sądowy)

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawczyni może zostać zwolniona od kosztów sądowych i ustanowiony jej radca prawny na podstawie trudnej sytuacji majątkowej i zdrowotnej w postępowaniu przed WSA?
Ratio decidendi
Sąd uznał, że wnioskodawczyni, wykazując bardzo niski dochód oraz zły stan zdrowia powodujący dodatkowe wydatki, nie jest w stanie ponieść kosztów postępowania. Wobec tego przysługuje jej prawo pomocy w zakresie całkowitym, tj. zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie radcy prawnego.
Stan faktyczny
M. B. złożyła wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie pełnomocnika w sprawie skargi na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa dotyczącej renty strukturalnej. Wnioskodawczyni mieszka z rodziną syna, prowadzi odrębne gospodarstwo domowe, utrzymuje się z renty KRUS w wysokości 691 zł miesięcznie, jest schorowana i ponosi znaczne wydatki na leki oraz dojazdy do lekarzy.
Rozstrzygnięcie
Zwolniono skarżącą od kosztów sądowych w całości, ustanowiono dla niej radcę prawnego wyznaczonego przez Okręgową Izbę Radców Prawnych, a wniosek o ustanowienie adwokata oddalono.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarza sądowego w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Kielcach Dnia 15 listopada 2010 r. Referendarz sądowy Małgorzata Długońska po rozpoznaniu w dniu 15 listopada 2010 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku M. B. o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata lub radcy prawnego w sprawie ze skargi M. B. na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] nr [...] w przedmiocie renty strukturalnej postanawia: I. zwolnić skarżącą od kosztów sądowych w całości, II. ustanowić dla M. B. radcę prawnego, którego wyznaczy Okręgowa Izba Radców Prawnych, III. oddalić wniosek o ustanowienie adwokata. W dniu 27.X. 2010 r. M. B. złożyła formularz urzędowy PPF, w którym wniosła o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata lub radcy prawnego w sprawie z jej skargi na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] w przedmiocie renty strukturalnej. Na wezwanie Sądu udzieliła w dniu 10.XI. 2010 r. dodatkowych wyjaśnień co do swojej sytuacji majątkowej. Ze złożonego formularza i wyjaśnień wynika, że wnioskodawczyni mieszka w tym samym domu, co syn z rodziną, ale prowadzi odrębne od nich gospodarstwo domowe. Gospodarstwo rolne należące do skarżącej i jej zmarłego męża zostało przekazane synowi. Wnioskodawczyni utrzymuje się z renty z KRUS w wysokości 691 zł miesięcznie. Skarżąca jest schorowana, miesięcznie wydaje na leki 250-300zł, a na dojazdy do Instytutu Kardiologii 100zł. Na gruncie obowiązujących przepisów dotyczących postępowań sądowych obowiązuje zasada, zgodnie którą koszty sądowe, jak również koszty wynagrodzenia fachowego pełnomocnika, pokrywa strona dochodząca swych roszczeń. Regulacje postępowania sądowoadministracyjnego pozwalają skarżącym, nie posiadającym wystarczających środków finansowych koniecznych do ochrony ich interesu prawnego na ubieganie się o przyznanie tzw. prawa pomocy. Zgodnie z art. 245 § 2 i art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2002 r. Nr 153, poz.1270 ze zm) przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmujące zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata lub radcy prawnego przysługuje osobie, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Udowodnienie okoliczności uzasadniających przyznanie prawa pomocy należy do wnioskodawcy. Biorąc pod uwagę trudną sytuację majątkową wnioskodawczyni, a zwłaszcza bardzo niski dochód oraz zły stan zdrowia powodujący wydatki na leki i dojazdy do lekarzy, uznano, że nie jest ona w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, a zatem jej wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, zasługuje na uwzględnienie. Wobec powyższego na podstawie art. 258 § 2 pkt 7 w związku z art. 245 § 2 i art. 246 § 1 pkt 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 16.07.2026. · Źródło