II SA/Ke 715/07

PostanowienieWSA w Kielcach2008-01-31

Skład orzekający: Referendarz sądowy Małgorzata Długońska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawcy, osoby w podeszłym wieku, schorowane, o niskich dochodach i posiadające niewielki majątek, mogą zostać zwolnione od kosztów sądowych w całości i otrzymać ustanowienie adwokata w postępowaniu sądowoadministracyjnym?
Ratio decidendi
Wnioskodawcy, osoby w podeszłym wieku, schorowane, o niskich dochodach i posiadające niewielki majątek, spełniają przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. Ich trudna sytuacja majątkowa i życiowa, w tym wysokie wydatki na leczenie, uzasadniają uznanie, że nie są w stanie ponieść żadnych kosztów postępowania.
Stan faktyczny
Wnioskodawcy W. G. i S. G. złożyli wnioski o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi Gminy na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Geodezyjnego i Kartograficznego w przedmiocie ewidencji gruntów i budynków. Wnioskodawcy podali, że są w podeszłym wieku, schorowani, mają niskie dochody z emerytur, a ich syn jest bezrobotny. Wykazali niewielki majątek w postaci domu i działki. Dużą część dochodów przeznaczają na leczenie.
Rozstrzygnięcie
I. Ustanowiono dla W. G. i S. G. adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka. II. Zwolniono W. G. i S. G. od kosztów sądowych w całości.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarza sądowego Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach Dnia 31 stycznia 2008 r. Referendarz sądowy Małgorzata Długońska po rozpoznaniu w dniu 31 stycznia 2008 r. na posiedzeniu niejawnym wniosków W. G. i S. G. o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi Gminy na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Geodezyjnego i Kartograficznego z dnia [...] znak: [...] w przedmiocie ewidencji gruntów i budynków postanawia: I. ustanowić dla W. G. i S. G. adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka, II. zwolnić W. G. i S.G.od kosztów sądowych w całości. W. G. i S. G. złożyli dwa urzędowe formularze PPF, w którym wnieśli o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi Gminy na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Geodezyjnego i Kartograficznego z dnia[...] w przedmiocie ewidencji gruntów i budynków. Wnioskodawcy podali, że prowadzą gospodarstwo domowe razem z dorosłym synem. W. G.pobiera emeryturę w wysokości [...] zł brutto miesięcznie, a S.G.[...]zł brutto miesięcznie. Ich syn jest bezrobotnym bez prawa do zasiłku, [...]. Wnioskodawcy nie wykazali innego majątku oprócz domu wielkości 50 m kw i działki siedliskowej o powierzchni 0,12 ha. S. G. ma 75 lat, duży niedosłuch i leczy się na chorobę wieńcową. W. G. (lat 77) ma problemy z poruszaniem się z powodu żylaków, astmy i urazu kręgosłupa. Dużą część emerytur przeznaczają na zakup leków i leczenie. Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2002 r. Nr 153, poz.1270 ze zm.) przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmujące zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata lub radcy prawnego przysługuje osobie, która wykaże że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Ubiegający się o taką pomoc winien w każdym wypadku poczynić oszczędności we własnych wydatkach do granic zabezpieczenia koniecznych kosztów utrzymania siebie i rodziny. Dopiero gdyby poczynione w ten sposób oszczędności okazały się niewystarczające - może zwrócić się o pomoc państwa. Uwzględniając trudną sytuację majątkową i życiową wnioskodawców, przede wszystkim, podeszły wiek, niepełnosprawność i choroby wiążące się z dużymi wydatkami na leczenie i zakup leków, niski dochód na trzy dorosłe osoby oraz posiadanie jedynie niewielkiego majątku nieruchomego, uznano, że nie są oni w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, a zatem ich wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym zasługuje na uwzględnienie. Wobec powyższego na podstawie art. 258 § 2 pkt 7 w zw. z art. 245 i art. 246 § 1 pkt 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 17.07.2026. · Źródło