II SA/Ke 718/09

Referendarza sądowego w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Kielcach Dnia 31 grudnia 2009 r. Referendarz sądowy Małgorzata Długońska po rozpoznaniu w dniu 31 grudnia 2009 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku R. W. i U. W. o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi R. W. i U. W. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] znak: [...] w przedmiocie przywrócenia stosunków wodnych na gruncie postanawia: zwolnić skarżących od kosztów sądowych w całości. R. W. i U. W. złożyli w dniu 30 grudnia 2009 r. formularz PPF wnosząc o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie z ich skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] w przedmiocie przywrócenia stosunków wodnych na gruncie. Ze złożonego formularza wynika, że skarżący prowadzą gospodarstwo domowe wspólnie z jedenastoletnim synem. Wnioskodawca otrzymuje wynagrodzenie za pracę w wysokości 2000 zł netto miesięcznie. Wnioskodawczyni przeszła operację serca i pobiera rentę w wysokości 460 zł miesięcznie. Skarżący nie wykazali innego majątku poza domem wielkości 170 m kw na działce w S. Skarżący spłacają kredyty w miesięcznych ratach wynoszących w sumie 1200 zł. Koszty leczenia skarżącej wynoszą 160 zł, a wydatki na zakup leków dla syna wnioskodawców - 70 zł miesięcznie. Skarżący uiszczają opłaty związane z utrzymaniem domu w wysokości 250 zł miesięcznie, w okresie zimowym dochodzą koszty ogrzewania. Pozostała część dochodu jest przeznaczana na życie. Zgodnie z art. 245 § 3 i art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2002 r. Nr 153, poz.1270 ze zm.) przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym, między innymi, zwolnienie od kosztów sądowych przysługuje osobie, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Ubiegający się o taką pomoc winien w każdym wypadku poczynić oszczędności we własnych wydatkach, do granic zabezpieczenia koniecznych kosztów utrzymania siebie i rodziny. Dopiero gdyby poczynione w ten sposób oszczędności okazały się niewystarczające - może zwrócić się o pomoc państwa. W rozpatrywanej sprawie oceniając sytuację majątkową wnioskodawców, w tym: posiadanie tylko nieruchomości i dochód, który po regulowaniu rat kredytów wystarcza jedynie na zaspokojenie bieżących potrzeb życiowych trojga osób uznano, że nie są oni w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i małoletniego syna, a zatem ich wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym zasługuje na uwzględnienie. Wobec powyższego na podstawie art. 258 § 2 pkt 7 w związku z art. 245 § 3 oraz art. 246 § 1 pkt 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji postanowienia.