II SA/Ke 723/09
PostanowienieWSA w Kielcach2010-01-18
Skład orzekający: Małgorzata Długońska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawca, który wykaże bardzo niski dochód z gospodarstwa rolnego i pomocy społecznej, a także ubóstwo swojej pięcioosobowej rodziny, jest w stanie ponieść jakiekolwiek koszty postępowania sądowego?Ratio decidendi
Wnioskodawca, który wykaże bardzo niski dochód z gospodarstwa rolnego i pomocy społecznej, a także ubóstwo swojej pięcioosobowej rodziny, nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. W takiej sytuacji jego wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata, zasługuje na uwzględnienie.Stan faktyczny
B. Ł. złożył wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego. Wnioskodawca prowadzi gospodarstwo domowe z niepracującą żoną i trójką dzieci, osiągając miesięczny dochód w wysokości około 432,54 zł ze sprzedaży mleka oraz 460 zł z zasiłków rodzinnych. Całkowity dochód netto wynoszący 892 zł miesięcznie nie wystarcza na utrzymanie pięcioosobowej rodziny.Rozstrzygnięcie
I. Ustanowiono dla B. Ł. adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka. II. Zwolniono skarżącego od kosztów sądowych w całości.Pełny tekst orzeczenia
Referendarza sądowego w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Kielcach Dnia 18 stycznia 2010 r. Referendarz sądowy Małgorzata Długońska po rozpoznaniu w dniu 18 stycznia 2010 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku B. Ł. o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi B. Ł. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] znak: [...] w przedmiocie nakazu wykonania określonych robót budowlanych postanawia: I. ustanowić dla B. Ł. adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka, II. zwolnić skarżącego od kosztów sądowych w całości.
B. Ł. złożył w dniu 14 stycznia 2010 r. formularz PPF wnosząc o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie z jego skargi na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] w przedmiocie nakazu wykonania określonych robót budowlanych.
Ze złożonego formularza wynika, że wnioskodawca prowadzi gospodarstwo domowe wspólnie z niepracującą zawodowo żoną i trojgiem dzieci. Cała rodzina mieszka u rodziców skarżącego. Dorosły syn uczy się zaocznie w technikum [...], niepełnosprawna córka uczy się w technikum [...], młodszy syn uczęszcza do przedszkola. Skarżący nie wykazał innego majątku poza nieruchomością rolną o powierzchni 7,40 ha, oborą i stodołą. Wnioskodawca hoduje krowy, ze sprzedaży mleka osiąga dochód w wysokości około 432,54 zł miesięcznie. Skarżący pobiera z pomocy społecznej na trójkę dzieci zasiłki rodzinne wraz z dodatkami o łącznej wysokości 460 zł miesięcznie. Dochód w wysokości 892 zł netto miesięcznie nie zawsze wystarcza na utrzymanie i zaspokojenie bieżących potrzeb życiowych pięcioosobowej rodziny.
Zgodnie z art. 245 § 2 i art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2002 r. Nr 153, poz.1270 ze zm.) przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata lub radcy prawnego przysługuje osobie, która wykaże, że nie jest w stanie jakichkolwiek kosztów postępowania. Ubiegający się o taką pomoc winien w każdym wypadku poczynić oszczędności we własnych wydatkach, do granic zabezpieczenia koniecznych kosztów utrzymania siebie i rodziny. Dopiero gdyby poczynione w ten sposób oszczędności okazały się niewystarczające - może zwrócić się o pomoc państwa.
W rozpatrywanej sprawie oceniając sytuację rodzinną i majątkową wnioskodawcy, w tym bardzo niski dochód z gospodarstwa rolnego i pomocy społecznej oraz ubóstwo jego pięcioosobowej rodziny uznano, że nie jest on w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, a zatem jego wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym zasługuje na uwzględnienie.
Wobec powyższego na podstawie art. 258 § 2 pkt 7 w związku z art. 245 § 2 oaz art. 246 § 1 pkt 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 15.07.2026. · Źródło