II SA/Ke 732/11
PostanowienieWSA w Kielcach2012-06-27
Skład orzekający: Dorota Pędziwilk-Moskal
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku oddalającego skargę, złożony po upływie ustawowego terminu, może zostać uwzględniony?Ratio decidendi
Wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku oddalającego skargę, złożony po upływie ustawowego terminu siedmiu dni od dnia ogłoszenia wyroku lub doręczenia odpisu sentencji, podlega odmowie. Sąd administracyjny jest związany terminami procesowymi określonymi w Prawie o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.Stan faktyczny
G.W. złożyła wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach, który oddalił jej skargę na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w przedmiocie płatności rolnośrodowiskowej. Wniosek został złożony po upływie ustawowego terminu siedmiu dni od dnia ogłoszenia wyroku. Sąd rozpoznał wniosek na posiedzeniu niejawnym.Rozstrzygnięcie
Odmówić sporządzenia uzasadnienia wyroku.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach, w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Dorota Pędziwilk-Moskal po rozpoznaniu w dniu 27 czerwca 2012r. na posiedzeniu niejawnym wniosku G.W. o sporządzenie uzasadnienia wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach z dnia 18 maja 2012r. sygn. akt: II SA/Ke 732/11 w sprawie ze skargi G.W. na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] nr [...] w przedmiocie płatności rolnośrodowiskowej na rok 2010 p o s t a n a w i a : odmówić sporządzenia uzasadnienia wyroku.
Wyrokiem z dnia 18 maja 2012r. sygn. akt: II SA/Ke 732/11 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach oddalił skargę G.W. na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] nr [...] w przedmiocie płatności rolnośrodowiskowej na rok 2010.
W dniu 13 czerwca 2012r. (data nadania przesyłki z pismem w Urzędzie Pocztowym) G.W., działając za pośrednictwem swojego pełnomocnika – B.W. – zwróciła się do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach z wnioskiem o sporządzenie uzasadnienia wydanego w niniejszej sprawie orzeczenia.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach zważył, co następuje:
Zgodnie z treścią art. 141 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), zwanej dalej ustawą p.p.s.a., uzasadnienie wyroku sporządza się z urzędu w terminie czternastu dni od dnia ogłoszenia wyroku albo podpisania sentencji wyroku wydanego na posiedzeniu niejawnym, z zastrzeżeniem § 2. Stosownie zaś do art. 141 § 2 ustawy p.p.s.a. w sprawach, w których skargę oddalono, uzasadnienie wyroku sporządza się na wniosek strony zgłoszony w terminie siedmiu dni od dnia ogłoszenia wyroku albo doręczenia odpisu sentencji wyroku. Odmowa sporządzenia uzasadnienia wyroku następuje postanowieniem wydanym na posiedzeniu niejawnym (art. 141 § 3 ustawy p.p.s.a.).
Wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach, oddalający skargę G.W., został ogłoszony w dniu 18 maja 2012r., zatem ustawowy 7 – dniowy termin do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia tego orzeczenia upłynął skarżącej w dniu 25 maja 2012r. Tymczasem pełnomocnik strony wysłał przedmiotowy wniosek dopiero w dniu 13 czerwca 2012r. – co potwierdza stempel Urzędu Pocztowego na kopercie z przesyłką zawierającą to pismo – a zatem z prawie 3 - tygodniowym uchybieniem w/w terminu.
Przy ocenie braku zachowania terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia nie ma znaczenia okoliczność, że zarówno skarżąca, jak i jej pełnomocnik nie byli obecni na rozprawie przed tut. Sądem w dniu 18 maja 2012r., na której wydano wyrok. Pełnomocnik skarżącej został bowiem prawidłowo zawiadomiony o terminie rozprawy doręczonym mu w dniu 17 kwietnia 2012r. pismem – zgodnie z wymogiem art. 91 § 2 ustawy p.p.s.a. Wskazać jednocześnie należy, że w pkt 3 zawiadomienia pouczono B.W., że uzasadnienie wyroku oddalającego skargę sporządzane jest na wniosek złożony w terminie 7 dni od daty ogłoszenia wyroku, a złożenie wniosku po upływie tego terminu jest czynnością bezskuteczną (pkt 3). Natomiast z urzędu jest doręczane jedynie uzasadnienie wyroku uwzględniającego skargę (pkt 4 pouczenia).
Mając na uwadze powyższe Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach na podstawie art. 141 § 2 i 3 ustawy p.p.s.a. orzekł jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 16.07.2026. · Źródło