II SA/Ke 736/08
PostanowienieWSA w Kielcach2009-03-02
Skład orzekający: Małgorzata Długońska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy osobie fizycznej, która nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny, przysługuje prawo pomocy w zakresie częściowym, obejmujące zwolnienie od opłat sądowych i ustanowienie adwokata do sporządzenia skargi kasacyjnej?Ratio decidendi
Osobie fizycznej, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny, przysługuje prawo pomocy w zakresie częściowym, obejmujące zwolnienie od opłat sądowych i ustanowienie adwokata. Przyznanie prawa pomocy nie działa wstecz i nie obejmuje zwrotu już uiszczonych opłat sądowych.Stan faktyczny
J. B. złożyła wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata celem wniesienia skargi kasacyjnej od wyroku WSA w Kielcach oddalającego jej skargę na decyzję Wojewody w przedmiocie zatwierdzenia projektu budowlanego i pozwolenia na budowę. Wnioskodawczyni jest osobą samotną, utrzymującą się z emerytury, posiadającą niewielki majątek nieruchomy.Rozstrzygnięcie
Referendarz sądowy postanowił ustanowić dla J. B. adwokata oraz zwolnić ją od kosztów sądowych ponad kwotę 500 zł już uiszczoną tytułem wpisu sądowego od skargi.Pełny tekst orzeczenia
Referendarza sądowego Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach Dnia 2 marca 2009 r. Referendarz sądowy Małgorzata Długońska po rozpoznaniu w dniu 2 marca 2009 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku J. B. o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi J. B. na decyzję Wojewody z dnia [....] znak: [...] w przedmiocie zatwierdzenia projektu budowlanego i pozwolenia na budowę postanawia: I. ustanowić dla J. B. adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka, II. zwolnić skarżącą od kosztów sądowych ponad kwotę 500 zł już uiszczoną tytułem wpisu sądowego od skargi.
Wyrokiem z dnia 25 lutego 2009 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach oddalił skargę J. B. na decyzję Wojewody z dnia [...] w przedmiocie zatwierdzenia projektu budowlanego i pozwolenia na budowę. Tego samego dnia skarżąca złożyła urzędowy formularz PPF, w którym wniosła zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata celem wniesienia skargi kasacyjnej w wyżej wymienionej sprawie.
Ze złożonego formularza wynika, że wnioskodawczyni prowadzi samodzielnie gospodarstwo domowe i utrzymuje się z emerytury w wysokości 1016 zł netto. Wnioskodawczyni nie wykazała żadnego majątku poza drewnianym domem, budynkiem gospodarczym z letnią kuchnią i zabudowaną działką o powierzchni 0,1314 ha. Skarżąca stwierdziła, że emeryturę przeznacza na utrzymanie domu, zakup opału na zimę, odzieży i żywności oraz "wydatki w toczących się postępowaniach administracyjnych".
Zgodnie z art. 245 § 1-3 i art. 246 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2002 r. Nr 153, poz.1270 ze zm.) przyznanie prawa pomocy przysługuje osobie fizycznej, która wykaże że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania (prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmujące zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata lub radcy prawnego) bądź osobie, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego). Ubiegający się o przyznanie prawa pomocy winien w każdym wypadku poczynić oszczędności we własnych wydatkach do granic zabezpieczenia koniecznych kosztów utrzymania siebie i rodziny. Dopiero gdyby poczynione w ten sposób oszczędności okazały się niewystarczające - może zwrócić się o pomoc państwa.
Biorąc pod uwagę sytuację majątkową i życiową wnioskodawczyni, przede wszystkim, fakt, że jest ona osobą samotną, posiada jedynie niewielki majątek nieruchomy, a dochód z emerytury przeznacza na zaspokojenie bieżących potrzeb życiowych uznano, że zasługuje na uwzględnienie jej wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych występujących na obecnym etapie postępowania i ustanowienie adwokata z urzędu, niezbędnego do sporządzenia skargi kasacyjnej.
Należy jednak podkreślić, że przyznanie prawa pomocy nie działa z mocą wsteczną i nie obejmuje zwrotu już uiszczonego przez wnioskodawczynię wpisu sądowego od skargi.
Wobec powyższego na podstawie art. 258 § 2 pkt 7 w związku art. 245 § 1 i 3, art. 246 § 1 pkt 2 Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 15.07.2026. · Źródło