II SA/Ke 74/10
PostanowienieWSA w Kielcach2010-04-20
Skład orzekający: Małgorzata Długońska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawczyni, która jest osobą ciężko chorą, utrzymuje się z emerytury, ponosi wysokie koszty leczenia i utrzymania, a jej oszczędności są przeznaczone na operację, spełnia przesłanki do zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata w postępowaniu o wznowienie postępowania?Ratio decidendi
Wnioskodawczyni wykazała, że jej sytuacja majątkowa, w tym wysokie wydatki na utrzymanie, leczenie oraz spłatę kredytu, uniemożliwia jej poniesienie pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania. W związku z tym, na podstawie przepisów PPSA, przyznano jej prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata, z wyłączeniem opłat kancelaryjnych za kserokopie.Stan faktyczny
I. R. złożyła wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie o wznowienie postępowania. Wnioskodawczyni jest osobą ciężko chorą, utrzymuje się z emerytury, a jej oszczędności są przeznaczone na operację. Ponosi wysokie miesięczne wydatki na utrzymanie domu, leki, leczenie oraz spłatę kredytu, które pochłaniają jej dochód i oszczędności.Rozstrzygnięcie
Postanowiono zwolnić skarżącą od kosztów sądowych z wyłączeniem opłat kancelaryjnych za sporządzenie kserokopii z akt sprawy oraz ustanowić dla niej adwokata.Pełny tekst orzeczenia
Referendarza sądowego w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Kielcach Dnia, 20 kwietnia 2010 r. Referendarz sądowy Małgorzata Długońska po rozpoznaniu w dniu 20 kwietnia 2010 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku I. R. o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata o wznowienie postępowania w sprawie sygn. akt II SA/Ke 645/09 ze skargi I. R. na postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] znak: [...] w przedmiocie opłaty legalizacyjnej postanawia: I. zwolnić skarżącą od kosztów sądowych z wyłączeniem opłat kancelaryjnych za sporządzenie kserokopii z akt sprawy, II. ustanowić dla I. R. adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka.
Dnia 14 kwietnia 2010 r. I. R. złożyła wypełniony formularz PPF, w którym wniosła o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie z jej skargi o wznowienie postępowania o sygn. akt II SA/Ke 645/09.
Ze złożonego formularza wynika, że wnioskodawczyni prowadzi sama gospodarstwo domowe, jest osobą ciężko chorą, co potwierdzają dołączone do wniosku zaświadczenia lekarskie i utrzymuje się z emerytury w wysokości 1898,91 zł netto miesięcznie. Skarżąca wykazała własność domu jednorodzinnego wielkości 110 m kw na działce o powierzchni 1182 m kw. Zgromadzona na rachunku bankowym kwota 159,42 EURO i 650 dolarów jest przeznaczona na operację biodra, która kosztuje 3600 zł. Skarżąca podała, że opłaty związane z utrzymaniem domu oraz wydatki na jedzenie i zakup leków wynoszą 1500-1700zł miesięcznie. Ponadto wnioskodawczyni spłaca raty kredytu zaciągniętego na remont spalonego budynku w wysokości 370 zł miesięcznie.
Zgodnie z art. 245 § 1 i art. 246 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2002 r. Nr 153, poz.1270 ze zm.) przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata lub radcy prawnego przysługuje osobie fizycznej, która wykaże że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, a prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego przysługuje osobie, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.
Biorąc pod uwagę sytuację majątkową wnioskodawczyni, przede wszystkim, duże wydatki na utrzymanie domu, zakup lekarstw, leczenie oraz spłatę kredytu pochłaniające cały dochód i oszczędności uznano, że jej wniosek o przyznanie prawa pomocy w żądanym zakresie zasługuje na uwzględnienie. Przyznane zwolnienie od kosztów sądowych nie obejmuje opłat kancelaryjnych za sporządzenie kserokopii z akt sprawy, gdyż są to niewielkie kwoty -2 zł za stronę. Ponadto ograniczenie zakresu prawa pomocy ma zapobiec nadużywaniu uprawnienia do sporządzania darmowych kserokopii.
Wobec powyższego na podstawie art. 258 § 2 pkt 7 w związku z art. 245 § 2 i art. 246 § 1 pkt 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono, jak w sentencji postanowienia
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło