II SA/Ke 750/17
PostanowienieWSA w Kielcach2018-03-27
Skład orzekający: Renata Detka
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi kasacyjnej, złożony przez pełnomocnika z powodu choroby, powinien zostać uwzględniony?Ratio decidendi
Wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi kasacyjnej zasługuje na uwzględnienie, jeśli strona (lub jej pełnomocnik) nie dokonała czynności procesowej w terminie bez swojej winy. W niniejszej sprawie choroba pełnomocnika, udokumentowana zaświadczeniem lekarskim, uprawdopodobniła brak winy w uchybieniu terminu, a wniosek został złożony w ustawowym terminie wraz z czynnością procesową.Stan faktyczny
Pełnomocnik skarżących złożył wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi kasacyjnej od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach, który oddalił skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. w przedmiocie kary pieniężnej za zajęcie pasa drogowego. Pełnomocnik podniósł, że w terminie do wniesienia skargi kasacyjnej był niezdolny do wykonywania działalności zawodowej z powodu choroby, co uniemożliwiło mu przygotowanie i złożenie pisma. Wniosek został złożony wraz ze skargą kasacyjną.Rozstrzygnięcie
Przywrócono termin do wniesienia skargi kasacyjnej.Pełny tekst orzeczenia
II SA/Ke 750/17 POSTANOWIENIE Dnia 27 marca 2018 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach w składzie: Przewodniczący: Sędzia WSA Renata Detka po rozpoznaniu w dniu 27 marca 2018 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi P. P. i J. P. – wspólników spółki cywilnej [...] na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. z dnia [...] r. znak: [...] w przedmiocie kary pieniężnej za zajęcie pasa drogowego bez zezwolenia postanawia: przywrócić termin do wniesienia skargi kasacyjnej.
II SA/Ke 750/17
UZASADNIENIE
Wyrokiem z 28 grudnia 2017 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach oddalił skargę P. P. i J. P. – wspólników spółki cywilnej
[...] na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. z dnia 12 października 2016 r. w przedmiocie kary pieniężnej za zajęcie pasa drogowego bez zezwolenia.
Pismem z 13 marca 2018 r. pełnomocnik skarżących złożył wniosek
o przywrócenie terminu do wniesienia skargi kasacyjnej od powyższego wyroku podnosząc, że w terminie otwartym do jego wniesienia, tj. w dniach od 28 lutego 2018r. do 7 marca 2018 r. był niezdolny do wykonywania działalności zawodowej z uwagi na chorobę, której nagły i ostry przebieg uniemożliwił mu obecność w kancelarii oraz przygotowanie pism procesowych, jak również udział w rozprawach. Wskazał, że okoliczność choroby, poparta zaświadczeniem lekarskim, jest wiarygodna
i uprawdopodabnia niemożność racjonalnego działania w terminie otwartym do wniesienia skargi kasacyjnej, a tym samym zachowanie terminu procesowego. Wyjaśnił, że niedyspozycja zdrowotna była na tyle dotkliwa, że niemożliwe było podjęcie czynności związanych ze sporządzeniem i złożeniem skargi kasacyjnej.
Pełnomocnik podniósł, że prowadząc jednoosobową działalność gospodarczą nie miał możliwości wyręczenia się inną osobą, a wyręczenie się osobami obcymi stanowiłoby naruszenie tajemnicy adwokackiej. Zauważył, że niezdolność do wykonywania działalności ustała w dniu 8 marca 2018 r., a więc zachowany został 7-dniowy termin do wystąpienia z wnioskiem o przywrócenie terminu.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Wniosek zasługuje na uwzględnienie.
Zgodnie z art. 86 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz. U. z 2017 r., poz. 1369 ze zm.), zwanej dalej p.p.s.a., jeżeli strona nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym bez swojej winy, sąd na jej wniosek postanowi przywrócenie terminu. Stosownie do art. 87 § 1 i 2 p.p.s.a. pismo z wnioskiem o przywrócenie terminu wnosi się do sądu, w którym czynność miała być dokonana, w ciągu siedmiu dni od czasu ustania przyczyny uchybienia terminu. W piśmie tym należy uprawdopodobnić okoliczności wskazujące na brak winy w uchybieniu terminu. Oznacza to, iż strona nie jest zobowiązana w postępowaniu o przywrócenie terminu do udowodnienia braku swej winy, wystarczy bowiem, że uprawdopodobni tę okoliczność.
Oceniając zawarte we wniosku okoliczności uchybienia terminu Sąd uznał, że są one wystarczającą podstawą do przyjęcia, iż uchybienie terminu nastąpiło bez winy pełnomocnika skarżących. Jak wynika bowiem z dołączonego do wniosku zaświadczenia lekarskiego wystawionego przez lekarza sądowego (złożono kopię tego zaświadczenia poświadczoną za zgodność z oryginałem), adwokat R. J.w dniach 28 lutego – 7 marca 2018 r. nie mógł stawić się w Sądzie Rejonowym w Ostrowcu Świętokrzyskim oraz w Sądzie Rejonowym w Bydgoszczy
z powodu choroby, a przewidywany termin zdolności do stawienia się na wezwanie lub zawiadomienie szacowany był na datę 8 marca 2018 r. Zaświadczenie dotyczy wprawdzie niemożności stawiennictwa w ww. Sądach, jednak przyjąć należy, że uprawdopodabnia wystarczająco okoliczność, że pełnomocnik z uwagi na chorobę nie mógł sporządzić skargi kasacyjnej od wyroku zapadłego w niniejszej sprawie.
Wyrok z 28 grudnia 2017 r. wraz z uzasadnieniem doręczony został pełnomocnikowi w dniu 30 stycznia 2018 r., termin do wniesienia skargi kasacyjnej upływał 1 marca 2018 r., a wiec okres jego choroby przypadł istotnie na dwa ostatnie dni terminu do wniesienia skargi kasacyjnej.
Zostały spełnione również pozostałe przesłanki przywrócenia terminu. Wniosek został złożony w terminie 7 dni od chwili ustania przyczyny uchybienia terminu, co, jak wynika z oświadczenia pełnomocnika, nastąpiło w dniu 8 marca 2018 r. Ponadto jednocześnie z wnioskiem złożono skargę kasacyjną.
W świetle powyższego przyjąć należy, iż okoliczności wskazane we wniosku dostatecznie uprawdopodobniają, iż do uchybienia terminu doszło bez winy pełnomocnika skarżących w rozumieniu art. 86 § 1 p.p.s.a.
Z powyższych względów, na podstawie art. 86 § 1 p.p.s.a., orzeczono jak
w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło